1
00:00:01,418 --> 00:00:03,629
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,473
[أقدام خلط على العشب]

5
00:00:18,936 --> 00:00:21,647
أوستن: <i>حسنًا، دعني أرى</i>
<i>كيف يبدو وجهي أمام الكاميرا.</i>

6
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
[يمسح الحلق]

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,151
حسنا. نعم، هذا جيد.

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,236
- لقد حصلت عليه حقا.

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,240
- أخبرني شيئًا مضحكًا حتى أضحك.
كوبي: اه...

10
00:00:31,240 --> 00:00:33,075
- سأنظر إليك فقط.
هيا، فقط خذها.

11
00:00:33,075 --> 00:00:34,117
[نقرات مصراع الكاميرا]

12
00:00:35,661 --> 00:00:38,080
لا يا أخي.
لا، لا، واحد آخر، واحد آخر.

13
00:00:44,294 --> 00:00:45,879
- أخبرني عندما تكون مستعدًا.

14
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
[نقرات مصراع الكاميرا]
لا، كان ذلك سيئا.

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,174
[تضحك أوستن]

16
00:00:51,927 --> 00:00:54,137
[نقرات مصراع الكاميرا]
- يا رجل، تلك الشمس.

17
00:00:57,349 --> 00:00:59,142
ناه، ناه، أنا لا أحب ذلك.

18
00:00:59,142 --> 00:01:00,769
- سيستغرق هذا حوالي 10 دقائق.

19
00:01:01,311 --> 00:01:03,897
أوستن: أريد أن أكون كذلك
أنظر إلى ظلي، مثل...

20
00:01:04,314 --> 00:01:06,650
تريد فقط أن تأخذ واحدة مني
مثل النظر إلى ظلي؟

21
00:01:08,652 --> 00:01:10,529
[نقرات مصراع الكاميرا]

22
00:01:10,529 --> 00:01:12,865
كوبي: هناك.
- دعني أرى كيف يبدو ذلك.

23
00:01:16,827 --> 00:01:20,497
سأحفظ هذا، لكن الآن فقط احصل عليه
صورة لي مثل هنا.

24
00:01:20,497 --> 00:01:21,874
حسنًا، مثل، نعم.

25
00:01:22,708 --> 00:01:24,209
- حقًا؟
[نقرات مصراع الكاميرا]

26
00:01:24,877 --> 00:01:27,337
- [يضحك] لا يا أخي، هذا قريب جدًا،
اخي هذا قريب جدا

27
00:01:27,921 --> 00:01:28,797
[نقرات مصراع الكاميرا]

28
00:01:29,756 --> 00:01:31,341
كوبي: نعم، أعتقد أن هذا يبدو جيدًا.

29
00:01:33,677 --> 00:01:36,430
- ناه. دعونا لا نحصل حتى على واحدة.

30
00:01:39,433 --> 00:01:40,350
كوبي:
القفز!

31
00:01:42,227 --> 00:01:43,228
أوستن:
<i>يا رجل!</i>

32
00:01:52,029 --> 00:01:53,989
♪

33
00:01:57,701 --> 00:01:59,953
أوستن:
أوه، سأحلم دائمًا بهذا الحلم المجنون.

34
00:01:59,953 --> 00:02:02,539
لا يحدث ذلك - لا يحدث كثيرًا،
ولكن عندما يحدث ذلك، مثل،

35
00:02:02,539 --> 00:02:07,461
أنا دائما في نهاية المطاف تشغيل
من فتاة مثلها...

36
00:02:07,461 --> 00:02:09,171
[ مرور مركبة ]

37
00:02:09,171 --> 00:02:12,257
...ممسوس أو شيء من هذا،
ومن ثم تطاردني دائمًا،

38
00:02:12,257 --> 00:02:14,676
هذه الفتاة في كوابيسي
في كل وقت، ليست مزحة.

39
00:02:14,676 --> 00:02:17,763
مثلاً، في إحدى المرات حلمت أنني كنت فيه،
مثل مدرستنا القديمة

40
00:02:17,763 --> 00:02:19,723
الهروب من هذه الفتاة
مثل، كل الطاقة انقطعت،

41
00:02:19,723 --> 00:02:22,476
وكنت أركض،
وأغلقت على نفسي في الفصل الدراسي

42
00:02:22,476 --> 00:02:24,645
ومثلك تعرف أن القليل
نافذة زجاجية في الباب؟

43
00:02:24,645 --> 00:02:27,856
وكانت تحب أن تثقبها وكانت كذلك
تحاول الحصول على مثل في وجهي.

44
00:02:27,856 --> 00:02:29,608
يا إلهي، كان الأمر مخيفًا.

45
00:02:29,608 --> 00:02:31,151
♪

46
00:02:44,373 --> 00:02:45,499
يو، ما الأمر يا شباب؟

47
00:02:45,499 --> 00:02:49,294
سأقوم ببث مباشر الآن على YouNow،
ويجب أن تأتي لتشاهد.

48
00:02:49,294 --> 00:02:50,170
[صفير الهاتف]
- ناه.

49
00:02:50,170 --> 00:02:52,589
- أوه! [ يضحك ]

50
00:02:52,589 --> 00:02:54,633
حسنا.
- واحد آخر.

51
00:02:54,633 --> 00:02:57,845
- من فضلك يا رب أعطني الطاقة
للقيام بذلك. تمام.

52
00:02:57,845 --> 00:02:58,929
[صفير الهاتف]

53
00:02:58,929 --> 00:03:03,433
يو، ما الأمر يا شباب؟ انا ذاهب لايف
الآن، على YouNow، تعال وشاهد.

54
00:03:05,644 --> 00:03:07,437
حسنًا، أنا على قيد الحياة الآن.
[صافرة الكمبيوتر]

55
00:03:07,437 --> 00:03:10,566
نأمل أن يكون هذا
بث ناجح.

56
00:03:10,566 --> 00:03:14,194
حسنًا يا رفاق، اسألوني بعض الأسئلة.
ماذا تريدون أن تعرفوا عني؟

57
00:03:14,194 --> 00:03:15,445
[يستمر التصفير]
ليانا؟

58
00:03:15,445 --> 00:03:17,614
هل هذه ليانا أم لي آنا؟

59
00:03:17,614 --> 00:03:19,825
إنها تتحدث عن،
"أنا في الواقع أبدو بحالة جيدة الآن."

60
00:03:19,825 --> 00:03:22,202
نيكول، أنت تبدو جيدًا دائمًا، كن هادئًا.

61
00:03:24,162 --> 00:03:25,664
"أنا في متنزه الآن."

62
00:03:25,664 --> 00:03:27,374
أنت في متنزه
وكنت تراقبني؟

63
00:03:27,374 --> 00:03:29,585
مثل، لا ينبغي أن تكون مثل
ركوب الخيل أو شيء من هذا؟

64
00:03:29,585 --> 00:03:31,503
لم أذهب قط إلى متنزه.
أنا جاد يا شباب.

65
00:03:31,503 --> 00:03:33,255
مثل، لقد كنت ل، مثل،
كرنفال والاشياء.

66
00:03:33,255 --> 00:03:36,091
لكني لم أكن أبداً مثل،
على السفينة الدوارة أو شيء من هذا.

67
00:03:36,091 --> 00:03:38,719
[صافرة الكمبيوتر]
عيد ميلادك بعد ثلاثة أيام؟

68
00:03:38,719 --> 00:03:41,930
يا إلهي، دانغ.
كم سيكون عمرك؟

69
00:03:41,930 --> 00:03:46,310
أم، عمري 16 سنة، بالمناسبة.
عيد ميلادي هو يوم الهالوين.

70
00:03:46,310 --> 00:03:50,856
قف، شكرا لك على كل ما يحب!
شكراً جزيلاً. يا!

71
00:03:50,856 --> 00:03:54,568
يا رفاق، لا أعرف إذا كنتم قد رأيتم جميعًا،
لكنني كنت، مثل، نشر، مثل،

72
00:03:54,568 --> 00:03:58,488
نوع من الأشياء مثل الشعر على تويتر،
مثل، لقد كان في الواقع جيدًا جدًا.

73
00:03:58,488 --> 00:04:01,533
مثل، أعتقد أنه جيد،
مثل، يا إلهي.

74
00:04:01,533 --> 00:04:03,994
الرجال، الذي يريد أن يكون ضيفا
للدخول إلى صندوق الضيوف الآن؟

75
00:04:03,994 --> 00:04:06,330
أوه! ربما سأضيفها

76
00:04:06,330 --> 00:04:08,373
انها مثل مروحة من الألغام.
[دقات الجرس]

77
00:04:08,373 --> 00:04:10,209
مهلا، ما الأمر؟

78
00:04:10,209 --> 00:04:11,210
[صافرة الكمبيوتر]

79
00:04:13,212 --> 00:04:15,714
قل شيئا.
لا مجرد رمي العلامات.

80
00:04:15,714 --> 00:04:17,216
قل شيئا لي.

81
00:04:18,217 --> 00:04:21,553
[صافرة الكمبيوتر]
حسنًا. نعم، انها متخلفة.

82
00:04:21,553 --> 00:04:23,472
الإنترنت الخاص بي فظيع جدًا.

83
00:04:23,472 --> 00:04:26,266
نعم، أعرف أنني بحاجة
شبكة Wi-Fi أفضل يا رفاق، آسف.

84
00:04:26,266 --> 00:04:28,101
يا رفاق، سأخرج من هنا الآن،

85
00:04:28,101 --> 00:04:31,188
لذا، شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على المشاهدة،
بالطبع يا شباب.

86
00:04:31,188 --> 00:04:35,234
لا تدع رأي أحد يوقفك
من مطاردة أحلامك، حسنًا؟

87
00:04:35,234 --> 00:04:38,529
إذا كان لديك حلم، يجب عليك
احموه وطاردوه يا شباب.

88
00:04:38,529 --> 00:04:41,323
أحبكم جميعا كثيرا.
وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي موجودة في السيرة الذاتية.

89
00:04:41,323 --> 00:04:45,285
شكرا جزيلا لكم جميعا على المشاهدة.
مثل، هذا يعني الكثير، شكرًا لكم جميعًا.

90
00:04:45,285 --> 00:04:47,371
[صافرة الكمبيوتر]
مم، هذا كان.

91
00:04:47,371 --> 00:04:50,999
♪

92
00:04:50,999 --> 00:04:53,585
<i>مرحبًا يا رفاق، ما الأمر؟</i>
<i>كيف حالكم؟</i>

93
00:04:53,585 --> 00:04:56,380
- <i>هذه الأشياء رائعة.</i>
أوستن: <i>أريد رؤية الجوارب</i>
<i>أنا أرتدي الآن؟</i>

94
00:04:58,757 --> 00:05:01,426
[يضحك أحد المعجبين]
معجب: <i>نحن في كوخ في الغابة.</i>

95
00:05:01,426 --> 00:05:02,636
<i>هل تريد أن ترى؟</i>

96
00:05:02,636 --> 00:05:04,388
♪

97
00:05:04,388 --> 00:05:07,224
‐ <i>يا صديقي، هذا يبدو مخدرًا.</i>

98
00:05:07,224 --> 00:05:09,393
[ يضحك ]

99
00:05:09,393 --> 00:05:10,853
<i>أوه، لا!</i>

100
00:05:12,688 --> 00:05:14,314
<i>أوه، نعم؟</i>

101
00:05:14,314 --> 00:05:16,400
<i>يجب أن يلمع يا عزيزي.</i>
<i>حان وقت ارتداء ملابسك.</i>

102
00:05:16,400 --> 00:05:19,069
<i>حصلت على متابعين من البث.</i>

103
00:05:19,069 --> 00:05:22,072
<i>في كل مرة أقوم بالبث،</i>
<i>سيأتي أشخاص جدد للمشاهدة.</i>

104
00:05:22,072 --> 00:05:24,867
<i>وهذا هو الوقت الذي وجدني فيه الناس، و</i>
<i>أقول، "أوه، أنا أحب هاتف الكاميرا هذا."</i>

105
00:05:25,784 --> 00:05:28,620
<ط> أوه! يو، هذا بارد جدا.</i>

106
00:05:28,620 --> 00:05:31,915
<i>أنا أقوم بالبناء باستمرار</i>
<i>قاعدة المعجبين الخاصة بي.</i>

107
00:05:31,915 --> 00:05:36,003
<i>أريد أن أصبح كبيرًا أثناء القيام بذلك</i>
<i>كل شيء بمفردي.</i>

108
00:05:36,003 --> 00:05:38,046
<i>دعني أخبرك بشيء.</i>

109
00:05:38,046 --> 00:05:42,342
<i>في هذه الحياة، هناك مستوطنون</i>
<i>وهناك مغامرون.</i>

110
00:05:42,342 --> 00:05:44,428
<ط> حسنًا؟ مرحبًا، أنا مغامر.</i>

111
00:05:44,428 --> 00:05:46,847
<i>لن أستقر</i>
<i>في هذه البلدة الصغيرة التي أعيش فيها.</i>

112
00:05:46,847 --> 00:05:49,975
<i>يجب أن أذهب لاستكشاف العالم.</i>
<i>يجب أن أرى مدى اتساع العالم.</i>

113
00:05:49,975 --> 00:05:52,060
[مؤثرات صوتية على الكمبيوتر]

114
00:05:52,060 --> 00:05:54,021
♪

115
00:06:05,073 --> 00:06:06,074
قف!

116
00:06:08,160 --> 00:06:10,204
<i>في الأساس، ستصبح معروفًا</i>
<i>على وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

117
00:06:11,997 --> 00:06:14,583
<i>إنه نوع من الانفتاح</i>
<i>المزيد من الأبواب لك.</i>

118
00:06:14,583 --> 00:06:16,168
[أزيز]

119
00:06:16,168 --> 00:06:21,632
الراوي: <i>في هذا الكون السحري</i>
<i>الأرض هي المكان الذي نطالب فيه بمطالبتنا.</i>

120
00:06:22,966 --> 00:06:26,345
أوستين: <i>أشعر أنه سيكون من الرائع</i>
<i>أسمي نفسي مشهورًا قادمًا من كينغسبورت.</i>

121
00:06:29,348 --> 00:06:31,947
<i>لأنه لا يوجد شيء</i>
<i>خاص هنا، لا شيء.</i>

122
00:06:31,947 --> 00:06:35,354
الراوي: <i>في هذه الأعجوبة الكونية الشاسعة</i>

123
00:06:35,354 --> 00:06:39,358
<i>الإمكانيات</i>
<i>الاستكشاف لا نهاية له.</i>

124
00:06:50,702 --> 00:06:53,413
[رنين الهواتف، التصفير]

125
00:06:57,668 --> 00:06:58,794
مايكل: برايس!

126
00:06:59,878 --> 00:07:02,256
هل يمكنك نشر الفيديو اللعين من فضلك؟

127
00:07:02,923 --> 00:07:04,174
برايس: أين؟

128
00:07:04,716 --> 00:07:05,884
مايكل: على تويتر.

129
00:07:08,512 --> 00:07:09,513
اذهب وأحضر برايس.

130
00:07:10,681 --> 00:07:12,307
الصبي: برايس!
برايس: يو.

131
00:07:12,307 --> 00:07:14,393
- أريدك أن تنشر هذا الفيديو الآن.

132
00:07:14,393 --> 00:07:15,352
برايس: حسنًا.

133
00:07:15,352 --> 00:07:18,188
الصبي: انشرها على تويتر
في قصة Instagram الخاصة بك.

134
00:07:18,188 --> 00:07:20,941
وممكن ترسليه
كلمة مرور Musical.ly الخاصة به؟

135
00:07:20,941 --> 00:07:24,236
مايكل: لا.
لا توجد شركة تعمل في عطلة نهاية الأسبوع!

136
00:07:24,236 --> 00:07:26,864
للمرة الخامسة برايس
Musical.ly مغلق.

137
00:07:26,864 --> 00:07:28,490
- قلت ‐ أنت لم تخبرني بذلك.

138
00:07:28,490 --> 00:07:30,951
- يوم الاثنين، سيكون لدينا
كلمة المرور إلى Musical.ly.

139
00:07:30,951 --> 00:07:32,202
[ نغمات الكمبيوتر ]
الصبي: الآن هو الأحد.

140
00:07:32,202 --> 00:07:34,955
- على الرغم من أنني قلت ذلك
لك 80 مرة.
- حسنًا، أخبرني - هل يمكنك إخبار كريس بذلك؟

141
00:07:34,955 --> 00:07:36,415
[صافرة الكمبيوتر]

142
00:07:36,415 --> 00:07:38,083
[طقطقة لوحة المفاتيح]

143
00:07:38,083 --> 00:07:40,043
[موسيقى البوب على الكمبيوتر]

144
00:07:40,043 --> 00:07:43,213
مايكل: <i>ليس هناك نقص في الأشخاص</i>
<i>الرغبة في أن تصبح مشهورًا على وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

145
00:07:43,213 --> 00:07:46,383
<i>كل طفل يخطر ببالك على وسائل التواصل الاجتماعي</i>
<i>هناك الكثير منها.</i>

146
00:07:46,383 --> 00:07:48,093
[ينقر على المفتاح، تتوقف الموسيقى]
يسوع.

147
00:07:48,093 --> 00:07:49,761
مايكل: <i>لقد تمت رؤية الجميع</i>
<i>يمكنك أن تصبح مشهورًا من خلاله</i>

148
00:07:49,761 --> 00:07:51,388
<i>وكسب المال وهم كذلك</i>
<i>"حسنًا، دعنا ننتقل إليه."</i>

149
00:07:51,388 --> 00:07:54,016
<i>لكن لا يمكنك إنشاء المحتوى ببساطة</i>
<i>أنت بحاجة إلى فريق</i>

150
00:07:54,016 --> 00:07:56,018
<i>والأشخاص الذين يعملون لتحقيق أهدافك.</i>

151
00:07:56,018 --> 00:07:58,937
معظم الأطفال في البداية لن يعرفوا
الرئيس التنفيذي لشركة إنستغرام،

152
00:07:58,937 --> 00:08:02,316
لن يكونوا قادرين
لاستدعاء مارن، مدير العمليات،

153
00:08:02,316 --> 00:08:04,401
وكن مثل، "مرحبًا، تحقق مني."

154
00:08:04,401 --> 00:08:05,527
مثل، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

155
00:08:05,527 --> 00:08:07,571
استغرق ذلك مني سنوات
للحصول على تلك الاتصالات

156
00:08:07,571 --> 00:08:10,741
وتكون قادرًا على الإعجاب بالزيارة حرفيًا
مكتب الانستقرام كل يوم,

157
00:08:10,741 --> 00:08:12,117
إذا أردت والأشياء.

158
00:08:12,117 --> 00:08:15,245
لن يتمكن أي طفل جديد من فعل ذلك
الدخول إلى أبواب Instagram ،

159
00:08:15,245 --> 00:08:19,249
واحدة من أرقى
ومنصات سرية.

160
00:08:19,249 --> 00:08:21,168
أم، فإنه لا يعمل من هذا القبيل.

161
00:08:21,168 --> 00:08:24,129
أنا حرفيا يمكن أن تصل
"طلب التحقق من الشارة" هنا،

162
00:08:24,129 --> 00:08:27,299
اكتب الاسم وارسل
ويتم التحقق منها.

163
00:08:27,299 --> 00:08:28,675
هذا ليس شيئًا يمتلكه الجميع.

164
00:08:28,675 --> 00:08:31,362
أنا المدير الوحيد على الإطلاق
وسائل التواصل الاجتماعي التي تحتوي على هذه البوابة.

165
00:08:31,362 --> 00:08:33,305
برايس: هل كاي نائم؟

166
00:08:33,305 --> 00:08:36,058
- لا تنسوا حملة البحرية القديمة،
يجب أن يتم ذلك قبل أن نغادر.

167
00:08:36,058 --> 00:08:38,060
علينا أن نطلق النار على شيء البحرية القديمة.

168
00:08:38,060 --> 00:08:40,229
مايكل: <i>لا يوجد طفل يحاول</i>
<i>القيام بذلك بدون فريق</i>

169
00:08:40,229 --> 00:08:43,148
<i>سيكون قادرًا على بناء علامة تجارية</i>
<i>أثناء بناء أنفسهم.</i>

170
00:08:43,148 --> 00:08:44,650
<i>يكاد يكون من المستحيل.</i>

171
00:08:44,650 --> 00:08:46,944
‐ <i>أيتها العاهرة، اجلس!</i>
[يتم تشغيل موسيقى الراب على الهاتف]

172
00:08:46,944 --> 00:08:49,488
انها النشر.

173
00:08:49,488 --> 00:08:51,114
- هناك المحتوى الخاص بك.

174
00:08:51,114 --> 00:08:53,659
- أوه!
مايكل: إنه أمر الملابس
التي اخترتها.

175
00:08:53,659 --> 00:08:57,663
"سوف يناقش ميكي أيهما
الزي البحري القديم لارتدائه قبل المدرسة

176
00:08:57,663 --> 00:09:00,123
"وفي النهاية، أمسك بحقيبة ظهره،

177
00:09:00,123 --> 00:09:03,210
"الذي يعبر من خلال
إيماءة سريعة / اعتراف

178
00:09:03,210 --> 00:09:05,754
"إنه متحمس
حول اختياره النهائي للزي

179
00:09:05,754 --> 00:09:07,130
في يومه الأول".

180
00:09:07,130 --> 00:09:08,131
[يضحك الصبي]

181
00:09:08,131 --> 00:09:11,385
ميكي: <i>قبل أن أقابل مايكل</i>
<i>كان لدي 15000 متابع على Instagram.</i>

182
00:09:11,385 --> 00:09:15,305
الان عندي 300.000
وقد مضى متى؟

183
00:09:15,305 --> 00:09:18,026
مثل سي...
مايكل: ولا حتى ستة أشهر، على الأرجح.

184
00:09:18,026 --> 00:09:20,769
مايكل: <i>هناك الكثير من المديرين</i>
<i>هناك من يحب</i>

185
00:09:20,769 --> 00:09:22,145
<i>لا أعرف ماذا يفعلون.</i>

186
00:09:22,145 --> 00:09:24,231
<i>عندما أحاول التوقيع مع عميل</i>
<i>أنا مثل، "هل تريد شخصًا يبلغ من العمر 40 عامًا</i>؟"

187
00:09:24,231 --> 00:09:27,776
<i>الذي لم يتواجد على وسائل التواصل الاجتماعي على الإطلاق</i>
<i>أو هل تريد شخصًا بعمرك؟"</i>

188
00:09:27,776 --> 00:09:29,152
<i>أعيشه كل يوم.</i>

189
00:09:29,152 --> 00:09:30,988
♪

190
00:09:33,824 --> 00:09:37,828
- "ميكي وبرايس، احلقوا رأسكم."
نعم، اذهب واحلق رأسك من أجل هذا.
‐ لا، <i>أنت</i> يجب أن تحلق رأسك.

191
00:09:37,828 --> 00:09:41,081
- سأحلق لك بعد هذا البث.
- عند مائة - مائة ألف إعجاب،
سوف يحلق ميكي رأسه.

192
00:09:41,081 --> 00:09:44,126
ميكي: يا صاح، لن أحلق أبداً
راسي لمئة الف لايك.

193
00:09:44,126 --> 00:09:47,379
مايكل: <i>الطبيعة</i>
<i>من أعمال الوسائط الاجتماعية هذه</i>

194
00:09:47,379 --> 00:09:49,548
<i>كسب الكثير من المال</i>
<i>بأسرع ما يمكن.</i>

195
00:09:49,548 --> 00:09:53,343
<i>لأن كل شيء موجود</i>
<i>تاريخ انتهاء الصلاحية والحد الزمني.</i>

196
00:09:53,343 --> 00:09:56,138
- إنها 20 ألفًا الآن،
لذلك عليك أن تفعل شيئا.

197
00:09:56,138 --> 00:09:58,849
-يا صاح، اللعنة عليك. مثل...

198
00:09:58,849 --> 00:09:59,850
- القيام بالوقوف على اليدين.

199
00:09:59,850 --> 00:10:01,685
دعونا نختبر ذلك.

200
00:10:01,685 --> 00:10:05,981
مايكل: <i>هدفي هو الإمساك بالأشخاص</i>
<i>التي أعتقد أنها أفضل من البقية،</i>

201
00:10:05,981 --> 00:10:08,442
<i>خذهم، وأعد تسميتهم، واحتكر ذلك،</i>

202
00:10:08,442 --> 00:10:10,819
<i>حتى يتمكن الجميع</i>
<i>من ليس جزءًا من تلك الرؤية</i>

203
00:10:10,819 --> 00:10:14,448
<i>تم إخراجه من الصناعة</i>
<i>بحيث يحافظ على مراقبة الجودة</i>

204
00:10:14,448 --> 00:10:16,408
<i>والمزيد من المال في جيبي.</i>

205
00:10:16,408 --> 00:10:19,411
- أنت أحمر جدا.
- يا صديقي، هذا يؤذي عقلي.

206
00:10:19,411 --> 00:10:21,788
- الآن لدينا 53000 إعجاب.

207
00:10:21,788 --> 00:10:24,541
مايكل: <i>الأمر أشبه بحمى الذهب.</i>

208
00:10:24,541 --> 00:10:27,336
<i>الآن يشبه الأمر حرفيًا</i>
<i>الاندفاع نحو الذهب على وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

209
00:10:29,379 --> 00:10:30,672
أوستن: هل تريد الدخول؟
[ نباح كلب ]

210
00:10:30,672 --> 00:10:31,840
تريد في؟
[ نباح كلب ]

211
00:10:31,840 --> 00:10:33,300
حسنًا، ابقَ بالخارج.

212
00:10:37,387 --> 00:10:38,472
[تنهدات]

213
00:10:40,349 --> 00:10:42,893
حسنًا، دعني أبدو بمظهر جيد.
يجب أن أبدو بمظهر جيد بالنسبة للكاميرا.

214
00:10:58,075 --> 00:10:59,868
[أصوات الكمبيوتر]
يو، ما الأمر يا شباب؟

215
00:10:59,868 --> 00:11:02,621
أنا أعيش الآن على YouNow.
الاسم أدناه.

216
00:11:02,621 --> 00:11:06,458
تعال وشاهد. دعونا ننتشر
بعض الإيجابية والحب، فتعالوا وشاهدوا.

217
00:11:06,458 --> 00:11:09,336
ماذا عليك أن تفعل؟
تعال وشاهد. الاسم أدناه.

218
00:11:09,336 --> 00:11:11,880
[صافرة الكمبيوتر]
نويل، ما الأمر؟

219
00:11:11,880 --> 00:11:14,383
نويل، نويل، يو، نويل، نوي -

220
00:11:14,383 --> 00:11:18,095
يو! حسنًا، هنا، لقد أصابني جنون...
يجب أن أشجعك أيضًا.

221
00:11:18,095 --> 00:11:21,056
أوه، أنا بالفعل أشجعك. أوه، في الواقع،
لقد شجعتك، لقد شجعتك مرة أخرى.

222
00:11:21,056 --> 00:11:25,185
أريد فقط أن أخبركم يا رفاق، في أي وقت
تشعر وكأنك لا تستحق أي شيء،

223
00:11:25,185 --> 00:11:28,647
أو تشعر وكأن لا أحد يهتم
عنك أو أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية،

224
00:11:28,647 --> 00:11:30,702
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا،
أنت جيد بما فيه الكفاية.

225
00:11:30,702 --> 00:11:34,236
وهذا ما يجعلنا جميلين،
نحن مثل واحد من نوع ما، نحن مختلفون.

226
00:11:34,236 --> 00:11:37,114
لكن الكثير منا يختار أن يحب
كن مثل أي شخص آخر،

227
00:11:37,114 --> 00:11:39,867
ولكن يجب علينا فقط أن نتذكر
أننا مختلفون عن الجميع.

228
00:11:39,867 --> 00:11:42,619
حسنًا، فلندخل في قائمة انتظار الضيوف،
الدخول في قائمة انتظار الضيوف،

229
00:11:42,619 --> 00:11:43,996
دعونا نتحدث الآن.

230
00:11:43,996 --> 00:11:45,205
[ مواء القطة ]
جيسيكا: <i>مرحبًا.</i>

231
00:11:45,205 --> 00:11:47,082
[صافرة الكمبيوتر]
أوستين: أنت، ما الأمر، جيسيكا؟

232
00:11:47,082 --> 00:11:48,750
[زقزقة الحشرات]

233
00:11:52,171 --> 00:11:53,338
[ نباح كلب ]

234
00:11:54,882 --> 00:11:56,216
[ينبح كلب من بعيد]

235
00:11:57,509 --> 00:11:59,011
أوستن:
لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني من YouNow.

236
00:11:59,011 --> 00:12:02,472
دعونا نرى أن الشيكات الكبيرة
هذا قادم.

237
00:12:02,472 --> 00:12:05,851
أوه. لقد ربحت 46 دولارًا الشهر الماضي،
هذا ليس سيئا.

238
00:12:08,562 --> 00:12:09,730
<i>♪ أنا وأنت ♪</i>

239
00:12:09,730 --> 00:12:11,565
ضع علامة على الإيداع المباشر.

240
00:12:13,442 --> 00:12:17,154
يبدو الأمر كما لو أن المشجعين يدفعون أموالاً حقيقية
للهدايا.

241
00:12:17,154 --> 00:12:19,531
وبعد ذلك عندما يدفعون ثمن هذه الهدايا،
يمكنهم أن يقدموا لك الهدايا

242
00:12:19,531 --> 00:12:21,909
التي سوف تذهب عبر الشاشة أو أيا كان.

243
00:12:21,909 --> 00:12:25,621
لذلك، في الأساس، عندما ينفق الناس النقاط،
يتلقون صيحات وأشياء.

244
00:12:25,621 --> 00:12:29,541
يخرجون ويصرخون بأنفسهم.
بعض الناس يريدون الصراخ
لذلك ينفقون المال على البث الخاص بك.

245
00:12:29,541 --> 00:12:34,213
كما يقولون، أقصى ما تستطيع
تسجيل الخروج في يوم واحد هو ألف دولار.

246
00:12:34,213 --> 00:12:37,341
سأكون سعيدا جدا إذا حصلت
1000 دولار في يوم واحد.

247
00:12:37,341 --> 00:12:38,967
يا إلهي!

248
00:12:47,267 --> 00:12:50,062
[ مواء القطة ]

249
00:12:53,565 --> 00:12:55,859
- كيف تتركون الأطباق
الحصول على هذا عالية؟

250
00:12:55,859 --> 00:12:57,611
- نعم، توقف عن محاولة التصرف
مثلك لا يا صاح.

251
00:12:57,611 --> 00:12:59,488
- لا أفعل، أنا أغسل ملابسي.

252
00:13:04,243 --> 00:13:06,578
أوستن: مهلا، هل يستطيع النباتيون تناول الحبوب؟

253
00:13:06,578 --> 00:13:10,123
مثلي، أعتقد أنني أستطيع أن آكل -
يمكن أن أكون نباتيًا،

254
00:13:10,123 --> 00:13:13,794
طالما أنني لا آكل أي شيء مثل ذلك،
أي نوع من الطعام يضر البقرة.

255
00:13:13,794 --> 00:13:15,838
حلب البقرة لا يضرهم، أليس كذلك؟

256
00:13:15,838 --> 00:13:17,798
رقم ناه.

257
00:13:17,798 --> 00:13:19,132
أستطيع أن آكل بعض الحبوب.

258
00:13:21,260 --> 00:13:23,387
دونافان: <i>أوستن،</i>
<i>إنه طيب القلب نوعًا ما.</i>

259
00:13:23,387 --> 00:13:25,931
<i>إنه لا يحب الاعتراف بهذه الأشياء</i>
<i>لكنه كذلك حقًا</i>

260
00:13:25,931 --> 00:13:27,850
<i>يبدو أنه طفل في القلب.</i>

261
00:13:32,521 --> 00:13:34,231
أريد أن أراه ينجح.

262
00:13:34,231 --> 00:13:37,902
مثل، أفضل أن أرى
أخي ينجح مني.

263
00:13:37,902 --> 00:13:40,696
<i>أنا أؤمن بأخي كثيرًا.</i>

264
00:13:40,696 --> 00:13:42,781
<i>سأكون هناك دائمًا لدفعه.</i>

265
00:13:44,074 --> 00:13:46,618
- أوستن الذكية.
لقد حصل على هذه الإمكانية عنه.

266
00:13:46,618 --> 00:13:48,442
لقد حصل على هذا الكفاح عنه.

267
00:13:48,442 --> 00:13:51,623
<i>لقد علمتهم الحياة التي عاشوها</i>
<i>أن يكونوا على ما هم عليه.</i>

268
00:13:51,623 --> 00:13:55,294
<i>أعني، والدهم، أعني أنه لم يفعل ذلك أبدًا</i>
<i>ساهم بأي شيء مقابل لا شيء</i>

269
00:13:55,294 --> 00:13:59,006
<i>باستثناء المخدرات والكحول</i>
<i>ويضربني ويضربهم.</i>

270
00:13:59,006 --> 00:14:00,966
<i>هذا كل شيء.</i>

271
00:14:00,966 --> 00:14:03,385
<i>ولقد كان صراعًا.</i>

272
00:14:03,385 --> 00:14:06,263
<i>أريدهم فقط أن ينجحوا في الحياة</i>
<i>وافعل شيئًا ما في حياتهم</i>

273
00:14:06,263 --> 00:14:09,474
ولا تكون حياتهم بائسة
كما تعلمون، مثلما كان لي.

274
00:14:09,474 --> 00:14:11,685
إنهم الأشياء الوحيدة التي أبقتني
يمر عبر السنين

275
00:14:11,685 --> 00:14:13,187
ولماذا انها ليست بائسة.

276
00:14:13,187 --> 00:14:15,230
أوستين: <i>تذكر، عندما تواجه</i>
<i>مع مشاكل في الحياة،</i>

277
00:14:15,230 --> 00:14:17,441
<i>انظر إليهم من</i>
<i>منظور مختلف، كما تعلم</i>

278
00:14:17,441 --> 00:14:21,278
<i>لأن المشاكل تكون في بعض الأحيان</i>
<i>تمامًا مثل الدرس الذي تعلمته في الحياة.</i>

279
00:14:21,278 --> 00:14:24,364
<i>وتذكر أن الحياة ليست مثالية.</i>
<i>سوف تواجه أيامًا سيئة</i>
<i>والأيام الطيبة.</i>

280
00:14:24,364 --> 00:14:26,950
<i>سيكون لديك أيام حيث</i>
<i>فقط لا تحاول العيش بعد الآن،</i>

281
00:14:26,950 --> 00:14:29,620
<i>ولكن عليك أن تذكر نفسك</i>
<i>هذا جزء من الحياة.</i>

282
00:14:29,620 --> 00:14:33,749
<i>لكنني أحبكم كثيرًا يا رفاق.</i>
<i>السلام</i> مع تحياتي.

283
00:14:33,749 --> 00:14:36,627
[صافرة القطار]

284
00:14:45,260 --> 00:14:47,471
أوستين [موسيقى الراب]:
<i>♪ يو، يو، يو، يو، تحقق من هذا ♪</i>

285
00:14:47,471 --> 00:14:50,516
<i>♪ أمي، إنها تعاني من دفع الفواتير ♪</i>

286
00:14:50,516 --> 00:14:52,976
<i>♪ لم يكن لدي شخصية الأب أبدًا ♪</i>

287
00:14:52,976 --> 00:14:56,021
<i>♪ لأنه مشغول جدًا في تناول الحبوب ♪</i>

288
00:14:56,021 --> 00:14:59,775
<i>♪ نعم، أتحدث حقًا عن هذا</i>
<i>لقد أثرت في مشاعري حقًا ♪</i>

289
00:14:59,775 --> 00:15:01,610
<i>♪ أريد... ♪</i>

290
00:15:01,610 --> 00:15:04,988
<i>♪ أنا سيد Call of Duty،</i>
<i>أنا أتجرأ على عمليات القتل</i> ♪

291
00:15:04,988 --> 00:15:06,532
أوه، القرف!

292
00:15:08,116 --> 00:15:09,493
كاشير: مهلا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

293
00:15:09,493 --> 00:15:13,288
أوستن: أم، أريد صديقًا كبيرًا،
جبنة سادة مع جبنة اضافية,

294
00:15:13,288 --> 00:15:14,623
وزريعة كبيرة مع ملح إضافي.

295
00:15:16,625 --> 00:15:19,253
شكرًا لك.
[ أمين الصندوق يتحدث بشكل غير واضح ]

296
00:15:19,253 --> 00:15:20,254
شكرا لك.

297
00:15:20,254 --> 00:15:21,713
قف! انها بارده.

298
00:15:27,219 --> 00:15:29,721
أوستن: ماذا هناك، يو، يو، يو؟
الإخوة جارا: <i>يو، يو، يو!</i>

299
00:15:29,721 --> 00:15:31,390
- أخبرك.
جوفاني: <i>بدء تشغيل GoonSquad.</i>

300
00:15:31,390 --> 00:15:33,392
جوليان: <i>أنا جوليان.</i>
جوفاني: <i>أنا جوفاني.</i>

301
00:15:33,392 --> 00:15:36,019
‐ <i>بالنسبة للسؤال الأول... GabrielX3_g.</i>

302
00:15:36,019 --> 00:15:37,312
<i>يا إلهي!</i>
‐ <i>ها.</i>

303
00:15:37,312 --> 00:15:39,231
‐ <i>قالت: "ما هو الهدف</i>
<i>هل تريد حقًا الإنجاز؟"</i>

304
00:15:39,231 --> 00:15:40,524
<i>أنا أحب هذا السؤال.</i>

305
00:15:40,524 --> 00:15:42,860
<i>إذا كنتم لا تعلمون، أنا وجوفاني</i>
<i>تتعلق كلها بتحديد الأهداف.</i>

306
00:15:42,860 --> 00:15:46,405
-إنهم ينتشرون دائمًا
الإيجابية على وسائل التواصل الاجتماعي.

307
00:15:46,405 --> 00:15:49,741
وهو مثل نوع من هدفي،
لنشر الإيجابية

308
00:15:49,741 --> 00:15:51,869
حسنًا، ليس هدفًا حقًا،
لأنني أفعل ذلك على أي حال، ولكن، مثل،

309
00:15:51,869 --> 00:15:53,829
إنهم - كل ما يفعلونه
مثل الإيجابية.

310
00:15:53,829 --> 00:15:55,581
مثل كل مرة يتحدثون فيها
إلى معجب أو شيء من هذا،

311
00:15:55,581 --> 00:15:57,583
إنهم إيجابيون دائمًا، لذا...

312
00:15:57,583 --> 00:16:01,420
"لا يمكنك تغيير العالم،
ولكن يمكنك تغيير عالم شخص ما."

313
00:16:01,420 --> 00:16:03,338
هذا ما يجب عليكم يا رفاق فعله كل يوم.

314
00:16:03,338 --> 00:16:05,966
<i>مثلًا، نحن بحاجة إلى المزيد من الإيجابية</i>
<i>وعيش الحياة فقط.</i>

315
00:16:07,176 --> 00:16:11,346
أوستن: واو.
[صراخ المشجعين]

316
00:16:11,346 --> 00:16:12,514
دانغ!

317
00:16:12,514 --> 00:16:14,725
مثل... سيكون من الجميل أن يكون ذلك.

318
00:16:14,725 --> 00:16:19,104
انظر، مثل كل هؤلاء الناس
مثل النظر إليهم، إنه جنون للغاية.

319
00:16:19,104 --> 00:16:21,815
[يستمر الصراخ]

320
00:16:21,815 --> 00:16:24,067
دانغ!

321
00:16:24,067 --> 00:16:26,403
[يستمر الصراخ]

322
00:16:26,403 --> 00:16:27,487
دانغ!

323
00:16:33,452 --> 00:16:35,204
♪

324
00:16:48,133 --> 00:16:50,761
أوستن:
<i>الشهرة بالنسبة لي مهمة حقًا.</i>

325
00:16:50,761 --> 00:16:52,429
<i>عندما تصبح مشهورًا</i>

326
00:16:52,429 --> 00:16:54,848
<i>لديك الكثير من الأشخاص</i>
<i>التي تتطلع إليك.</i>

327
00:16:54,848 --> 00:16:59,144
<i>وهكذا عندما أتمكن من أن أصبح مشهورًا،</i>
<i>حتى أتمكن من أن أصبح إيجابيًا حقًا</i>

328
00:16:59,144 --> 00:17:02,439
<i>والتأثير عليهم</i>
<i>ومن ثم تصبح إيجابية</i>

329
00:17:02,439 --> 00:17:04,149
<i>ويؤثرون على الآخرين.</i>

330
00:17:06,109 --> 00:17:08,737
♪

331
00:17:08,737 --> 00:17:11,281
<i>حلمي ألا أصبح مشهورًا</i>
<i>وهذا كل ما في الأمر.</i>

332
00:17:11,281 --> 00:17:12,866
<i>هدفي هو أن أصبح مشهورًا</i>

333
00:17:12,866 --> 00:17:16,119
<i>يأتي المال، ثم أبدأ</i>
<i>مساعدة العالم.</i>

334
00:17:18,664 --> 00:17:22,292
<i>أحاول إثبات ذلك، بغض النظر</i>
<i>ما هو وضعك الحالي</i>

335
00:17:22,292 --> 00:17:25,754
<i>يمكنك أن تفعل ما تريد في هذه الحياة.</i>

336
00:17:25,754 --> 00:17:27,756
♪

337
00:17:38,976 --> 00:17:40,310
[ تموء القطة ]

338
00:17:40,310 --> 00:17:41,854
مهلا، ميمي.

339
00:17:43,313 --> 00:17:45,524
دونافان: مرحبًا، أشعر بالانتعاش. أنا...

340
00:17:45,524 --> 00:17:48,861
لا أشعر بالدوار أو أي شيء.
أشعر بالانتعاش.

341
00:17:50,654 --> 00:17:52,781
أنا بحاجة للحصول على وظيفة
والبدء في الحصول على المال،

342
00:17:52,781 --> 00:17:54,658
أحتاج إلى الادخار من أجل الكلية.

343
00:17:55,450 --> 00:17:56,326
[ ميمي مواء ]

344
00:17:56,326 --> 00:17:57,327
- نعم.

345
00:18:00,664 --> 00:18:03,876
دونافان: أنا جائع، ولكن أعرف متى
مؤخرتي تذهب إلى هناك وتبحث عن الطعام،

346
00:18:03,876 --> 00:18:06,795
لن يكون هناك شيء للأكل.

347
00:18:06,795 --> 00:18:08,672
هل تريد أن تعرف شيئًا واحدًا يمكنني قوله؟

348
00:18:08,672 --> 00:18:11,967
منذ أن كنا صغاراً،
مثل ما يصل إلى مثل الصف الثامن،

349
00:18:11,967 --> 00:18:14,052
بدأت الأمور وكأنها تتحسن.

350
00:18:15,637 --> 00:18:18,891
مثل، أقل مثل...

351
00:18:18,891 --> 00:18:21,018
أوستن: فقير؟
- نعم، أقل فقرا.

352
00:18:21,018 --> 00:18:25,355
وكأننا ما زلنا فقراء، ولكن مثل أقل.

353
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
[يضحك بهدوء]

354
00:18:29,484 --> 00:18:31,320
أوستن: يا إلهي، الجو حار!

355
00:18:31,320 --> 00:18:33,530
[ مواء القطة ]

356
00:18:33,530 --> 00:18:35,532
[تدفق الماء]

357
00:18:43,624 --> 00:18:45,375
دونافان:
هنا، المتأنق، اسمحوا لي أن أدخل أولا.

358
00:18:49,046 --> 00:18:50,464
- دعنا نذهب إلى هناك.

359
00:19:05,062 --> 00:19:07,180
دونافان: يا صديقي، لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك.
- همم؟

360
00:19:07,180 --> 00:19:08,774
[ همهمات ]

361
00:19:11,276 --> 00:19:14,404
دونافان: نعم، ما مدى برودة الجو؟
أوستن: واو! الجو بارد كالثلج يا فتى.

362
00:19:14,404 --> 00:19:16,740
أوستن: أوه! ووو! أوه!

363
00:19:16,740 --> 00:19:19,701
دونافان: أنا خائف من القيام بذلك.
لا أعتقد أنني أستطيع، اه...

364
00:19:21,161 --> 00:19:24,498
أوستن: لا! أوه! أوه! أوه، الجيز.

365
00:19:24,498 --> 00:19:25,832
دونافان: اللعنة المقدسة!

366
00:19:25,832 --> 00:19:27,709
[تضحك أوستن]

367
00:19:27,709 --> 00:19:30,379
دونافان: أوه، اللعنة. أوه!

368
00:19:32,631 --> 00:19:33,966
<i>لقد سئمت من العيش هنا.</i>

369
00:19:33,966 --> 00:19:37,261
مثل، أريد أن أذهب إلى مكان مختلف
والتعرف على أشخاص جدد وأشياء من هذا القبيل،

370
00:19:37,261 --> 00:19:39,513
لديك أصدقاء جدد.

371
00:19:39,513 --> 00:19:42,307
وفقط، لا أعلم، سأحصل على مكاني الخاص.

372
00:19:42,307 --> 00:19:45,269
أريد مثل شقة
أو شيء من هذا القبيل.

373
00:19:45,269 --> 00:19:47,479
سيكون لطيفا.

374
00:19:47,479 --> 00:19:49,356
أوستن: أم...

375
00:19:49,356 --> 00:19:51,525
كنت أفكر أنه سيكون من الرائع الذهاب إلى لوس أنجلوس.

376
00:19:52,568 --> 00:19:55,445
دونافان: نعم. أعني،
نعم، أود الذهاب إلى هناك أيضًا.

377
00:19:55,445 --> 00:19:59,700
أنا أحب تينيسي، لا تفهموني خطأ،
لكني أكره هذا الجزء منه.

378
00:19:59,700 --> 00:20:01,827
آمل أن أتمكن من ذلك، مثل،
اخرج من كينغسبورت,

379
00:20:01,827 --> 00:20:03,495
اذهب إلى مكان لطيف.

380
00:20:03,495 --> 00:20:05,205
أوستين: يا رجل، انظر إلى كم هو سمين يا رجل.

381
00:20:07,791 --> 00:20:10,669
[يضحك] اللعنة، أنظر إلى--
[دونافان يتحدث بشكل غير واضح]

382
00:20:10,669 --> 00:20:13,755
أوستين: [ سنيكرز ] انظر إلى ذلك،
أنظر إلى هذا يا رجل، هذا...

383
00:20:13,755 --> 00:20:17,426
هذا سوف يطعم عائلة لمدة شهر.
[يضحك] الله.

384
00:20:19,136 --> 00:20:23,098
دونافان: الشيء الوحيد الذي يخيفني
هو الماء البارد، هذا كل شيء.

385
00:20:23,098 --> 00:20:26,894
أوستن: أنا لست خائفا
من المياه العميقة، مثل المياه الخضراء الداكنة.

386
00:20:26,894 --> 00:20:28,478
يا إلهي، أنا من التنفس.

387
00:20:31,481 --> 00:20:34,651
شكرا لك، صوفيا هورتون.
شكرا لك يا ناتريس.

388
00:20:34,651 --> 00:20:36,904
آمل أن أقول ذلك بشكل صحيح للأمثال.

389
00:20:36,904 --> 00:20:39,031
شكرا لك، أوليفيا. دانغ، الفتيات.

390
00:20:39,031 --> 00:20:41,992
حسناً، توقف عن إعطائي الإعجابات.
الآن، توقفوا عن كونكم لطيفين جدًا.

391
00:20:41,992 --> 00:20:44,036
لا أستطيع الحصول على ذلك.
لا أستطيع الحصول على ذلك.

392
00:20:44,036 --> 00:20:46,705
إنه أمر مضحك، الكثير من الناس،
إنه مثل، "أنت سعيد طوال الوقت."

393
00:20:46,705 --> 00:20:49,666
مثل، لا، في كثير من الأحيان -
أنا سعيد في كثير من الأحيان،

394
00:20:49,666 --> 00:20:53,670
لكن في بعض الأحيان حتى عندما لا أكون سعيدًا،
أنا أزيف ذلك لأن هذا هو ما -

395
00:20:53,670 --> 00:20:55,589
أنا أزيف الأمر حتى أتمكن من ذلك، كما تعلم.

396
00:20:55,589 --> 00:20:57,883
حتى عندما لا أكون سعيدًا،
سأحاول أن أتصرف بسعادة

397
00:20:57,883 --> 00:20:59,551
لذا مثلي على الأقل أتصرف بسعادة،

398
00:20:59,551 --> 00:21:02,638
ربما سيتحول ذلك
ومشاعري في السعادة

399
00:21:02,638 --> 00:21:05,599
لأنه مثلما يحدث عندما أواجه يومًا سيئًا،
آمل أن أكون إيجابيا جدا

400
00:21:05,599 --> 00:21:07,684
أن الآخرين، يصبحون إيجابيين.

401
00:21:07,684 --> 00:21:10,312
لذلك سأذهب لإلقاء نظرة عليهم والأشياء.

402
00:21:10,312 --> 00:21:13,065
‐ <i>مثل، نعم، كما لو كانت مدرسة ثانوية،</i>
<i>ماذا ستفعل؟</i>

403
00:21:13,065 --> 00:21:15,567
<i>أنت هناك لمدة أربع سنوات من حياتك،</i>
<i>تجاوز الأمر فحسب.</i>

404
00:21:15,567 --> 00:21:18,320
<i>ونصف الشعب...</i>
[يستمر بشكل غير واضح]

405
00:21:20,155 --> 00:21:21,448
[ مواء ]

406
00:21:21,448 --> 00:21:23,158
أوستن: <i>لم تكن حياتي سهلة.</i>

407
00:21:24,243 --> 00:21:26,828
<i>ليس لدي أم</i>
<i>من يمكنه دفع فاتورة هاتفي،</i>

408
00:21:26,828 --> 00:21:30,290
<i>من يستطيع أن يشتري لي جهاز MacBook</i>
<i>من يستطيع أن يشتري لي ملابس.</i>

409
00:21:30,290 --> 00:21:32,835
<i>أمي لا تستطيع فعل ذلك.</i>

410
00:21:32,835 --> 00:21:36,213
<i>وأريد هذا المال لأنه</i>
<i>كما تعلم، إنه يمنحني نوعًا ما</i>

411
00:21:36,213 --> 00:21:39,424
<i>المزيد من الفرص للاستثمار في نفسي.</i>

412
00:21:42,469 --> 00:21:44,972
<i>أهل هذه المدينة</i>
<i>إنهم ليسوا مستيقظين و...</i>

413
00:21:44,972 --> 00:21:46,098
<i>إنهم ليسوا على علم.</i>

414
00:21:46,098 --> 00:21:50,811
<i>إنهم مبرمجون جدًا للوصول إلى المكان الذي يريدونه</i>
<i>اذهب إلى المدرسة واحصل على درجات جيدة.</i>

415
00:21:50,811 --> 00:21:53,397
<i>إذا حصلت على "A"، فأنت ذكي.</i>
<i>إذا حصلت على علامة F، فأنت غبي.</i>

416
00:21:53,397 --> 00:21:57,651
<i>ثم تحصل على وظيفة وتكون لديك عائلة،</i>
<i>وبعد ذلك تكبر وتموت.</i>

417
00:21:57,651 --> 00:21:59,278
<i>إنهم بخير مع هذا القرف.</i>

418
00:21:59,278 --> 00:22:02,114
<i>أريد أن أعيش شيئًا ما</i>
<i>مختلف كل يوم.</i>

419
00:22:02,114 --> 00:22:07,369
<i>مثلًا، أريد الانتقال إلى لوس أنجلوس بسبب</i>
<i>هذا هو المكان الذي تتحقق فيه الأحلام.</i>

420
00:22:07,369 --> 00:22:09,413
<i>هنا تصبح الأحلام حقيقة.</i>

421
00:22:09,413 --> 00:22:13,166
<i>يذهب مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي إلى هناك لتحقيق النجاح</i>
<i>في صناعة وسائل التواصل الاجتماعي،</i>

422
00:22:13,166 --> 00:22:16,712
<i>التعاون مع أشخاص آخرين، هذا هو المكان</i>
<i>كل وسائل الترفيه مخصصة لي.</i>

423
00:22:18,463 --> 00:22:21,091
<i>مثلًا، يمكن لأحلامي أن تصبح حقيقة.</i>

424
00:22:22,551 --> 00:22:24,553
[صفير الألعاب النارية، فرقعة]

425
00:22:28,140 --> 00:22:29,683
- هذا كل شيء.

426
00:22:29,683 --> 00:22:32,728
مايكل: حسنًا، حان وقت الرحيل.
حان الوقت للذهاب! [ يضحك ]

427
00:22:32,728 --> 00:22:36,481
برايس يرمي الأشياء في وجهي!
أعطني الكرة.

428
00:22:36,481 --> 00:22:39,151
[الدردشة، الضحك]
[ ارتداد الكرة ]

429
00:22:44,823 --> 00:22:46,325
[ ارتداد الكرة ]

430
00:22:48,202 --> 00:22:51,914
مايكل: برايس، تايلر، وقت الفيديو؟
نعم.

431
00:22:51,914 --> 00:22:53,332
أين تريد التصوير؟ هنا؟

432
00:22:53,332 --> 00:22:55,959
برايس: اه...
- نعم. ستفعل هذا الفيديو اللعين.

433
00:22:55,959 --> 00:22:58,504
برايس: ليس لدي كاميرا،
سرقت الكاميرا الخاصة بي.

434
00:22:58,504 --> 00:23:01,590
- نحن ستعمل العثور على الكاميرا.
يبدو أن هناك كاميرا
هناك على العداد.

435
00:23:01,590 --> 00:23:03,550
[آهات برايس]
- هل هذا لك؟

436
00:23:03,550 --> 00:23:05,177
برايس: لا، ليس كذلك.
- هل هذا كاي؟

437
00:23:05,177 --> 00:23:06,970
برايس: لا أعرف من هو.
- ربما هذا جولز.

438
00:23:07,596 --> 00:23:09,973
برايس: هل يمكننا أن نفعل شيئًا آخر؟ مثل...
- لا!

439
00:23:09,973 --> 00:23:12,059
برايس: لقد كنت على البث فقط
لمدة 35 دقيقة.

440
00:23:12,059 --> 00:23:15,521
- حسنًا، أنا آسف لأنك فعلت ذلك
للعمل لمدة 45 دقيقة،
الآن ستقوم بتصوير مقطع فيديو.

441
00:23:15,521 --> 00:23:18,524
برايس: نعم، ولكن لدي مقطع فيديو
كل شيء جاهز للتحرير.

442
00:23:18,524 --> 00:23:22,569
- عظيم، قوي. هذا هو بيت القصيد
من تايلر المجيء إلى هنا هو نحن
سوف أقوم بتصوير هذا الفيديو

443
00:23:22,569 --> 00:23:24,696
برايس: لقد فعلت ذلك حرفيًا
لا طاقة في الوقت الحالي.

444
00:23:24,696 --> 00:23:26,573
مثل، هل يمكننا الذهاب لتناول الطعام في مكان ما؟

445
00:23:26,573 --> 00:23:28,909
مايكل: لا، هناك بقالة هنا.
- أخي...

446
00:23:28,909 --> 00:23:30,577
أنا لا أشعر به.

447
00:23:30,577 --> 00:23:32,037
مايكل: حسنًا، ثم أنت
يجب أن أكل من قبل.

448
00:23:32,037 --> 00:23:36,708
برايس: مثل... ماذا تقصد؟
استيقظت في الساعة 11:45 تقريبًا.

449
00:23:36,708 --> 00:23:39,419
- تذكر بيت القصيد
بينما هم هنا هو هذا اليوم،
مثل، لا يمكنك...؟

450
00:23:39,419 --> 00:23:40,504
برايس: نعم.
- هل يمكنك أن تكون...؟

451
00:23:40,504 --> 00:23:43,340
برايس: أحتاج إلى تناول الطعام للحصول على بعض الطاقة.
- حسنًا، اذهبي إلى المطبخ اللعين.

452
00:23:43,340 --> 00:23:45,342
برايس: لا يوجد شيء هناك.
- نعم يوجد. لدينا--

453
00:23:45,342 --> 00:23:47,970
برايس: اذهب وانظر.
مايكل: ماذا تريد، شطيرة؟

454
00:23:47,970 --> 00:23:51,473
- أحتاج مثل السلطة التي أحبها--
مايكل: عظيم، لدينا شريط البروتين.
هذا صحي.

455
00:23:51,473 --> 00:23:54,142
- سلطة، أنا بحاجة إلى سلطة.
مايكل: حسنًا، عظيم، لدينا
الخضروات هنا.

456
00:23:54,142 --> 00:23:56,395
اشتريت مزيج السلطة.
- حسنًا، اصنعي سلطة إذن.

457
00:23:56,395 --> 00:23:58,105
مايكل: إذا كنت تريد أن تضيع
وقت الجميع من هنا -

458
00:23:58,105 --> 00:24:00,649
وقتي، وقت ليزا، وقتهم،
وقت الجميع،

459
00:24:00,649 --> 00:24:02,860
السبب الكامل لمجيء تايلر
على طول الطريق هنا - افعل ذلك.

460
00:24:02,860 --> 00:24:06,029
أنا بحاجة لك في الواقع
قم بتصوير هذا الفيديو وفعله، بشكل حقيقي.

461
00:24:06,029 --> 00:24:07,531
هذا هو بيت القصيد
من هذا الأمر كله.

462
00:24:07,531 --> 00:24:10,367
لهذا السبب الجميع هنا
ولهذا السبب مكثوا الليل،
مثل هذا هو بيت القصيد.

463
00:24:10,367 --> 00:24:12,578
- شرعي يا أخي؟

464
00:24:12,619 --> 00:24:15,789
آيو وتيو: <i>♪ أريد فقط</i>
<i>رولي رولي رولي مع لمسة من الرانش ♪</i>

465
00:24:15,789 --> 00:24:19,042
<i>♪ لقد حصلت بالفعل على بعض المصممين</i>
<i>لرفع سروالي ♪</i>

466
00:24:19,042 --> 00:24:21,170
<i>♪ أريد فقط بعض الثلج على معصمي ♪</i>

467
00:24:21,170 --> 00:24:22,838
[الأغنية مكتومة]
<i>♪ لذا أبدو أفضل عندما أرقص ♪</i>

468
00:24:22,838 --> 00:24:26,466
<i>♪ هل نظرت إليه،</i>
<i>أضعك في نشوة، أريد فقط... ♪</i>

469
00:24:26,466 --> 00:24:31,054
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): <i>في مسافة 50 قدمًا، اتجه يسارًا.</i>
مايكل: اتجه إلى اليسار؟ أنا لا أذهب إلى اليسار أبدًا.

470
00:24:31,054 --> 00:24:33,098
ميكي: يا إلهي.
- حسنًا، سوف ندمر مرة أخرى.

471
00:24:34,224 --> 00:24:36,226
لا أستطيع أن أصدق أنكم يا رفاق يجب أن تشاهدوا هذا.

472
00:24:36,226 --> 00:24:37,227
<i>لقد أقمنا حفلة.</i>

473
00:24:37,227 --> 00:24:41,023
كان لدينا العديد من أطفال وسائل التواصل الاجتماعي
انتهى، كما هو الحال دائما.

474
00:24:41,023 --> 00:24:41,899
[ينقر اللسان]

475
00:24:41,899 --> 00:24:45,611
ثم شرع في الاستيلاء على وجهي
واصنع معي.

476
00:24:47,112 --> 00:24:49,823
انتقلت إلى لوس أنجلوس لأنني اعتقدت
أنه سيكون مكانا أفضل

477
00:24:49,823 --> 00:24:52,659
لكي نتمكن من إجراء المزيد من الاتصالات،
لأن هناك أشخاصًا آخرين يعيشون هنا،

478
00:24:52,659 --> 00:24:55,329
مثل الجميع في وسائل التواصل الاجتماعي
يتحرك في نهاية المطاف هنا.

479
00:24:55,329 --> 00:24:57,289
ميكي: أوه، هناك ويس هناك.

480
00:24:57,289 --> 00:24:59,291
مايكل: ماذا؟
ميكي: ويس هناك.

481
00:24:59,291 --> 00:25:02,252
مايكل: ويس! ويسي!
ميكي: يو، ويس!

482
00:25:03,378 --> 00:25:06,131
مايكل: لوس أنجلوس هي المركز
<i>والمقر الرئيسي لوسائل التواصل الاجتماعي.</i>

483
00:25:06,131 --> 00:25:08,884
<i>إذا كان الناس في وسط اللا مكان،</i>
<i>مثل ولاية تينيسي</i>

484
00:25:08,884 --> 00:25:11,178
أو في أي مكان، ليس لديهم بالضرورة

485
00:25:11,178 --> 00:25:13,972
مثل الفرصة
للسير في الشارع

486
00:25:13,972 --> 00:25:18,310
ويقابلون صديقهم ويس كما فعلنا،
الذي لديه 10 ملايين متابع.

487
00:25:18,310 --> 00:25:19,728
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): <i>اتجه يسارًا.</i>
[ بوق صاخب ]

488
00:25:19,728 --> 00:25:22,189
- ماذا؟ أوه، من المفترض
لتكون قادرة على التحول هنا، ولكن...

489
00:25:22,189 --> 00:25:23,941
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): <i>اتجه يسارًا.</i>
- إشارة المرور اللعينة هذه.

490
00:25:23,941 --> 00:25:26,318
حسنا، حسنا.
ميكي: هذا بقي باللون الأحمر.

491
00:25:26,318 --> 00:25:28,737
- سأذهب على أية حال.
[بوق بوق]

492
00:25:28,737 --> 00:25:31,657
لماذا الجميع التزمير؟
أنا لا أفعل أي شيء حتى.

493
00:25:31,657 --> 00:25:33,784
أنا أكره القيادة في لوس أنجلوس كثيرًا.

494
00:25:33,784 --> 00:25:35,661
الناس لا يفعلون ذلك في ناشفيل.
إنهم مثل، "هيا يا عزيزتي."

495
00:25:35,661 --> 00:25:36,828
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): <i>في 100 قدم...</i>

496
00:25:36,828 --> 00:25:39,790
مايكل: <i>التسوق في روديو</i>
<i>الجميع يستمع إليّ حقًا</i>

497
00:25:39,790 --> 00:25:41,375
<i>ثم أعطيهم أموالي.</i>

498
00:25:41,375 --> 00:25:43,877
<i>إنه مثل عالمه الصغير</i>
<i>خارج الفصل الدراسي.</i>

499
00:25:43,877 --> 00:25:46,880
<i>بالإضافة إلى ذلك، فأنا أحب التسوق والرفاهية، لذا...</i>

500
00:25:46,880 --> 00:25:48,257
أريد أن أذهب إلى سان لوران.

501
00:25:48,257 --> 00:25:51,301
أنا أيضا أود أن أذهب
إلى غوتشي وكارتييه.

502
00:25:51,301 --> 00:25:53,846
يجب أن أشتري قطعة جديدة من شانيل.

503
00:25:53,846 --> 00:25:56,265
<i>أنا لا أحصل على إجازة أبدًا</i>
<i>لذلك سأذهب إلى مسابقات رعاة البقر في إجازتي</i>

504
00:25:56,265 --> 00:25:58,517
<i>لشراء ما أحتاج إلى شرائه.</i>

505
00:25:58,517 --> 00:26:01,979
<i>أحب شراء الأشياء للأشخاص</i>
<i>لإعلامهم بما يقصدونه</i>
<i>شيء بالنسبة لي أو أيًا كان.</i>

506
00:26:01,979 --> 00:26:03,146
لا أعرف لماذا، ولكن...

507
00:26:03,146 --> 00:26:05,858
لذا مثلما جئت إلى هنا بالأمس
واشتريت له هذا الخاتم.

508
00:26:05,858 --> 00:26:07,943
و...

509
00:26:07,943 --> 00:26:12,155
إنه مثل عالمه الصغير الخاص
من السلام والسعادة.

510
00:26:15,325 --> 00:26:17,327
♪

511
00:26:32,176 --> 00:26:34,011
مروحة: يا إلهي.
- كيف حالك؟ ما اسمك؟

512
00:26:34,011 --> 00:26:36,930
- فينيكس.
- فينيكس، كيف حالك؟

513
00:26:36,930 --> 00:26:38,932
♪

514
00:26:40,809 --> 00:26:41,810
جيد؟

515
00:26:42,853 --> 00:26:44,897
- يا إلهي.
ميكي: أتمنى لك يومًا سعيدًا.

516
00:26:44,897 --> 00:26:48,442
مايكل: اليوم كان مرهقًا جدًا.
أريد العودة إلى المنزل، والحصول على تدليك كامل.

517
00:26:48,442 --> 00:26:51,069
هل تريد تدليك اليوم؟
ميكي: بالتأكيد.

518
00:26:51,069 --> 00:26:53,614
مايكل: يمكنني أن أطلب العناية بالأقدام
في المنزل أيضاً، على ما أعتقد.

519
00:26:53,614 --> 00:26:55,032
ميكي: بالتأكيد أيضًا.

520
00:27:01,163 --> 00:27:03,165
♪

521
00:27:12,299 --> 00:27:14,301
♪

522
00:27:15,677 --> 00:27:18,180
[ حفيف ]

523
00:27:19,014 --> 00:27:23,018
-نعم، هنا، أنا آسف، إنه حقًا--
انها مثل نتن والأشياء هنا.

524
00:27:23,018 --> 00:27:26,813
في بعض الأحيان، مثل، سيكون هناك...
تحت هذا هنا،

525
00:27:26,813 --> 00:27:29,858
سيكون هناك مثل الفطر الذي ينمو
وسوف يكون لاستلامه.

526
00:27:29,858 --> 00:27:32,319
أوستن: [تضحك]
واو، لم أكن أعرف ذلك!

527
00:27:33,320 --> 00:27:34,738
[يضحك] آه!

528
00:27:34,738 --> 00:27:40,160
دونافان: وبعد ذلك،
هذا من صديقتي السابقة.

529
00:27:40,160 --> 00:27:43,080
اكتشفت أنها خدعتني.

530
00:27:43,080 --> 00:27:45,791
لذلك قمت لكمة تلك الحفرة.

531
00:27:45,791 --> 00:27:48,836
عندما تكبر كطفل،
أنت حقًا، مثل، أنك أعمى عن الأشياء،

532
00:27:48,836 --> 00:27:53,006
وكأنك لا تدرك الكثير من الأشياء
لأنك لا تزال تنمو.

533
00:27:53,006 --> 00:27:55,551
لذلك أنت حقا لا تحب،
انتبه لذلك،

534
00:27:55,551 --> 00:27:57,886
ولكن، مثل، لا تزال تتذكر ذلك
عندما تكبر.

535
00:27:57,886 --> 00:28:02,015
كما أتذكر عندما كان والدي
سوف تغضب مني

536
00:28:02,015 --> 00:28:03,976
وفجأة،
يود التقاط الأشياء--

537
00:28:03,976 --> 00:28:06,395
أوستن: مكنسة.
- نعم، مكنسة، منافض سجائر، أحذية.

538
00:28:06,395 --> 00:28:08,313
إنه يود فقط أن يرمي هذا القرف علينا.

539
00:28:08,313 --> 00:28:11,441
- أمي ستكون في العمل
وأعتقد أن والدي لم يرغب في مشاهدتنا،

540
00:28:11,441 --> 00:28:13,986
لذلك كان يتركنا في غرفة طوال اليوم،

541
00:28:13,986 --> 00:28:16,280
وهكذا ستأتي أمي
إلى نافذتنا في بعض الأحيان

542
00:28:16,280 --> 00:28:18,156
ومثل أن يقدم لنا الطعام من خلال نافذتنا.

543
00:28:18,156 --> 00:28:22,452
- نعم. الجميع يريد أن يحب أن يكون
شخص ما في الحياة.

544
00:28:22,452 --> 00:28:26,456
الجميع يريد أن يحب صنعه
ومثل العيش المريح.

545
00:28:26,456 --> 00:28:29,793
والفرصة تأتي لك
نقطة ما في حياتك.

546
00:28:29,793 --> 00:28:33,046
انها مجرد مثل ما إذا كنت
ذكي بما يكفي لرؤيته أو أخذه.

547
00:28:37,759 --> 00:28:38,760
[رنين الهاتف]

548
00:28:43,515 --> 00:28:47,311
أوستن، أشعر أنك بحاجة إلى أن تحب
احصل على معجبيك بطريقة ما

549
00:28:47,311 --> 00:28:49,479
أن تحب الترويج لأشياءك،

550
00:28:49,479 --> 00:28:52,191
مثل جعله أكثر ملاحظة
والمزيد هناك.

551
00:28:52,191 --> 00:28:53,655
أوستن: من الصعب أن تصبح مشهورًا.

552
00:28:53,655 --> 00:28:55,402
إنه أمر صعب بعض الشيء، في الواقع.

553
00:28:55,402 --> 00:28:57,654
- نعم. أوستن كانت تفعل
ما كان يفعله

554
00:28:57,654 --> 00:28:59,239
لمثل أربع سنوات.

555
00:28:59,239 --> 00:29:01,074
أوستن: ثلاث سنوات.
- ثلاث سنوات.

556
00:29:01,074 --> 00:29:05,037
أوستن: كنت أقوم بالبث لمدة عامين
على YouNow حتى قبل أن ألاحظ ذلك، لذا...

557
00:29:05,037 --> 00:29:10,542
- أعني، أوستن، مثل، مثل،
انه مثل على الطريق الصحيح.

558
00:29:10,542 --> 00:29:13,295
مثل، لديه مظهر جيد
وأشياء من هذا القبيل،

559
00:29:13,295 --> 00:29:15,214
وهو بمثابة نوع من التحفيز،

560
00:29:15,214 --> 00:29:17,925
ومثل هذا مثل ما يريده الناس.

561
00:29:21,261 --> 00:29:24,598
[موسيقى اصطناعية نطاطية على الكمبيوتر]

562
00:29:25,766 --> 00:29:28,352
‐ <i>يو، يو، يو!</i>
<i>يظهر GoonSquad مرة أخرى.</i>

563
00:29:28,352 --> 00:29:31,772
‐ <i>في شيكاغو، وكما تعلمون يا رفاق،</i>
<i>تم تأجيل الحدث...</i>

564
00:29:31,772 --> 00:29:34,650
<i>لكن هذا لا يمنعنا</i>
<i>من مقابلتكم يا رفاق.</i>

565
00:29:34,650 --> 00:29:36,193
[يستمر الموسيقى الإلكترونية]

566
00:29:49,164 --> 00:29:50,499
[توقف الموسيقى]

567
00:29:57,005 --> 00:29:58,966
أوستن: ارفعي قدميك
هنا على الجانب.

568
00:29:58,966 --> 00:30:01,468
الآن... يا القرف، يا القرف.

569
00:30:09,560 --> 00:30:10,686
يو، ما الأمر يا شباب؟

570
00:30:10,686 --> 00:30:14,731
سأكون في جونسون سيتي مول
هذا الخميس الساعة 4 مساءً. م.،

571
00:30:14,731 --> 00:30:16,817
في قاعة الطعام في المركز التجاري.

572
00:30:16,817 --> 00:30:20,571
لذا كن هناك, 4 ص. م. التوقيت الشرقي يا عزيزي.

573
00:30:20,571 --> 00:30:22,990
<i>كيف الحال يا رفاق؟</i>
<i>سأكون في جونسون سيتي...</i>

574
00:30:22,990 --> 00:30:25,158
الآن سأقوم بالتحميل على Instagram أيضًا.

575
00:30:28,704 --> 00:30:30,706
♪

576
00:30:30,706 --> 00:30:33,292
<i>كيف الحال يا رفاق؟</i>
<i>سأكون في جونسون سيتي مول...</i>

577
00:30:33,292 --> 00:30:36,253
[تكرار الرسالة، صدى]
<i>...هذا الخميس الساعة 4 مساءً. م.</i>

578
00:30:36,253 --> 00:30:37,963
<i>في ردهة الطعام بالمركز التجاري.</i>

579
00:30:37,963 --> 00:30:41,049
<i>فلتكون هناك, 4 ص. م. التوقيت الشرقي يا عزيزي.</i>

580
00:30:41,049 --> 00:30:42,718
<i>...في ردهة الطعام بالمركز التجاري.</i>
<i>كيف الحال يا رفاق؟</i>

581
00:30:42,718 --> 00:30:45,971
<i>سأكون في جونسون سيتي مول</i>
<i>هذا الخميس الساعة 4 مساءً. م...</i>

582
00:30:45,971 --> 00:30:47,764
معجب: <i>أنت تعرف هذا الشعور</i>
<i>حيث يمكنك أن تعرف</i>

583
00:30:47,764 --> 00:30:49,850
<i>سيفعل شخص ما</i>
<i>تنجح في شيء ما؟</i>

584
00:30:49,850 --> 00:30:51,518
<i>هذا هو، وهذا أوستن.</i>

585
00:30:52,561 --> 00:30:55,647
<i>إنه أكثر نضجًا</i>
<i>ويحب المزيد من الاهتمام واللطف</i>

586
00:30:55,647 --> 00:30:59,902
<i>ومثل الأولاد وكل شخص آخر</i>
<i>أشبه بـ، نعم، فظ حقًا.</i>

587
00:31:02,237 --> 00:31:06,116
مروحة 2: <i>لقد ساعدني حقًا</i>
<i>مع كل حالات عدم الأمان وكل شيء.</i>

588
00:31:06,116 --> 00:31:08,952
<i>إنه يقدر المرأة على حقيقتها.</i>

589
00:31:08,952 --> 00:31:10,787
<i>يجب أن يكون هناك المزيد من هؤلاء الأشخاص.</i>

590
00:31:14,833 --> 00:31:16,418
أوستين: أهلا، كيف حالك؟

591
00:31:18,712 --> 00:31:20,839
كيف حالك؟
- عظيم.

592
00:31:20,839 --> 00:31:22,925
- كيف - أم، أين -
هل تعيش بالقرب من هنا؟

593
00:31:22,925 --> 00:31:24,968
- لا، لقد قدت ساعتين.
- ساعتين؟

594
00:31:24,968 --> 00:31:26,553
- لقد كنت أنتظر لمدة ثلاث ساعات.

595
00:31:26,553 --> 00:31:28,680
أوستن: هذا طويل جدًا.
أين أنتم...؟

596
00:31:29,806 --> 00:31:32,392
مروحة: لقد كنت أنتظر
لمدة سبعة أشهر لمقابلتك.

597
00:31:32,392 --> 00:31:36,647
- سبعة أشهر؟ أوه، هذا طويل جدًا.
هل تريد الحصول على صورة معا؟

598
00:31:36,647 --> 00:31:38,565
FAN: نعم، لكني أشعر بالاهتزاز.

599
00:31:38,565 --> 00:31:40,317
- حسنًا، لا تهتز، كل شيء على ما يرام.

600
00:31:42,486 --> 00:31:43,529
[نقرات مصراع الكاميرا]

601
00:31:43,529 --> 00:31:46,198
دانغ! أوه!

602
00:31:46,198 --> 00:31:48,992
مروحة: نفس الشيء هنا.
ثم سأضطر إلى المغادرة.

603
00:31:48,992 --> 00:31:51,453
- يو، نحن سننظر إلى بعض الماكياج
لأنني... لا أعرف، مثل--

604
00:31:51,453 --> 00:31:53,789
- لقد أنفقت بالفعل أكثر من 80 دولارًا هناك.

605
00:31:54,915 --> 00:31:56,124
حقًا؟ تمام.

606
00:31:57,459 --> 00:31:58,794
[نقرات مصراع الكاميرا]

607
00:31:58,794 --> 00:32:00,337
مروحة: هذا مذهل.
أوستن: لا أعرف.

608
00:32:00,337 --> 00:32:02,548
[محادثة لا يمكن تمييزها، ضحك]

609
00:32:06,051 --> 00:32:08,554
- أود أن أدفع لك
للحصول على واحد من هؤلاء.

610
00:32:09,805 --> 00:32:12,766
- يا إلهي، من فضلك احصل على واحدة من هؤلاء.
من فضلك، احصل على واحد من هؤلاء.

611
00:32:12,766 --> 00:32:13,725
أوستن: لا...
- تفضل.

612
00:32:13,725 --> 00:32:15,102
- هيا، أوستن.
- خذها.

613
00:32:15,102 --> 00:32:18,021
أوستن: لا، لا، نحن كذلك
فقط سوف يتجول.
- أوستين تيستر، خذ المال.

614
00:32:18,021 --> 00:32:19,815
- لا!
- واذهب للحصول على الشيء الصغير الخاص بك.

615
00:32:19,815 --> 00:32:21,859
معجب: أوستن،
أيًا كان اسمك الأوسط، يا تيستر.

616
00:32:21,859 --> 00:32:23,360
[النقر على مصاريع الكاميرا]
- شكرا لك.

617
00:32:24,069 --> 00:32:25,487
مروحة:
هو في الواقع سيفعل ذلك.

618
00:32:25,487 --> 00:32:28,282
[ محادثة غير مفهومة ]

619
00:32:31,451 --> 00:32:33,287
[ضحك المعجبين]

620
00:32:35,038 --> 00:32:38,750
أوستن: أعني أن الأمر يسير بسرعة.
لن تتمكن من الإمساك بي أبداً.

621
00:32:38,750 --> 00:32:40,210
سأترككم جميعا!

622
00:32:40,210 --> 00:32:42,171
[ضحك المشجعين]
[النقر على مصاريع الكاميرا]

623
00:32:42,171 --> 00:32:44,923
[ أوستين يقلد دوران المحرك ]

624
00:32:44,923 --> 00:32:47,384
مروحة:
[تضحك] فقط أبقى معه؟

625
00:32:47,384 --> 00:32:49,052
أوستن:
إنه يصدر بعض الأصوات علي.

626
00:32:49,052 --> 00:32:51,430
FAN: إنه يحدق فقط.
أوستن: انظر كم هذا لطيف.

627
00:32:51,430 --> 00:32:53,557
أنت تعرف مقدار القدرة الحصانية
هذا الحصان لديه؟

628
00:32:53,557 --> 00:32:55,767
[ضحك المشجعين]
فان: كان ذلك في الواقع...

629
00:32:55,767 --> 00:32:57,603
لقد كان ذلك جيدًا في الواقع،
لقد كانت فكرة جيدة.

630
00:32:57,603 --> 00:32:59,146
المروحة 2: أوستن لا تنكسر
أي شيء، سواء من فضلك.

631
00:32:59,146 --> 00:33:01,064
مروحة 3: هل تريد مني أن آخذ
الصورة لك؟

632
00:33:01,064 --> 00:33:03,775
مروحة 4: نعم، وقفة
جلسة التصوير الخاصة بك، أوستن.
المروحة 5: نعم.

633
00:33:03,775 --> 00:33:05,777
[ ثرثرة غير واضحة ]

634
00:33:07,446 --> 00:33:10,199
أوستن: أنا قصير جدًا.
كلكم مثلي طويل القامة.

635
00:33:10,199 --> 00:33:12,826
تبلغ من العمر 11 عامًا وهي مثلي في الطول.
مروحة: نعم.

636
00:33:12,826 --> 00:33:15,370
المروحة 2: أنت <i>قصير</i>.
المروحة 3: أنت أقصر بكثير
مما اعتقدت أنك.

637
00:33:15,370 --> 00:33:18,373
مروحة 4: أوه، أعطني قبلة. [ يضحك ]
المروحة 5: حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة...

638
00:33:18,373 --> 00:33:19,917
مروحة: حان الوقت للذهاب.

639
00:33:19,917 --> 00:33:23,003
- هل ستأتي لتتسكع معي غدا؟
- ربما. ربما غدا.

640
00:33:23,003 --> 00:33:24,463
ذلك يعتمد على ما أفعله.

641
00:33:24,463 --> 00:33:28,258
- حسنًا، هنا، هل يمكنك مراسلتي؟
غداً؟

642
00:33:28,258 --> 00:33:31,011
- صديقك لديه واحد - أو لديه رقمي.
[ ينزعج ]

643
00:33:32,262 --> 00:33:33,764
ماذا، هل تريد مني أن أرسل لك رسالة نصية الآن؟

644
00:33:33,764 --> 00:33:35,557
- نعم!
- أوه.

645
00:33:35,557 --> 00:33:37,809
أوستن: كيف أكتب اسمك؟

646
00:33:37,809 --> 00:33:39,436
- هل تعرف اسمي حتى؟

647
00:33:39,436 --> 00:33:41,146
- نعم ميشيل .
مروحة: ربما لا.

648
00:33:41,146 --> 00:33:42,940
ميشيل.

649
00:33:42,940 --> 00:33:45,317
- يمكنك محاولة تهجئتها أولاً
وبعد ذلك سأخبرك.

650
00:33:45,317 --> 00:33:47,611
- حصلت عليك.

651
00:33:47,611 --> 00:33:50,447
- إذا كتب اسمي بشكل خاطئ،
هذا لن يكون على ما يرام.

652
00:33:50,447 --> 00:33:52,741
-M-I-C-H-E-L-L-E؟

653
00:33:52,741 --> 00:33:54,952
- نعم، عمل جيد!
- المتأنق، أنا جيد.

654
00:33:54,952 --> 00:33:56,662
فان: حسنًا، أدخل.
مروحة 2: أنا فقط--

655
00:33:56,662 --> 00:33:58,914
- لا، هيا.
- أوه حقًا؟

656
00:33:58,914 --> 00:34:00,582
- هل سنحصل على صورة،
أو ماذا نفعل؟

657
00:34:00,582 --> 00:34:02,501
- نعم. هل يمكنني الحصول على واحدة سموكي؟
- نعم.

658
00:34:04,336 --> 00:34:05,462
[نقرات مصراع الكاميرا]

659
00:34:05,462 --> 00:34:06,975
- أوه، حصلت عليه.
فان: أشعر بالحب.

660
00:34:06,975 --> 00:34:07,985
- ًكان كبيرا.

661
00:34:09,842 --> 00:34:13,178
♪

662
00:34:20,269 --> 00:34:23,730
معجب: <i>أنا أحب أصدقائي على الإنترنت</i>
<i>أكثر من أصدقائي في المدرسة،</i>

663
00:34:23,730 --> 00:34:27,473
<i>لأن أصدقائي متصلين بالإنترنت</i>
<i>إنهم أجمل كثيرًا بالنسبة لي.</i>

664
00:34:27,473 --> 00:34:31,029
<i>أشعر وكأنني أصدقائي في المدرسة</i>
<i>لا تحبني كثيرًا.</i>

665
00:34:31,029 --> 00:34:32,781
<i>إنهم مجرد نوع من الوقاحة معي.</i>

666
00:34:34,950 --> 00:34:37,077
المروحة 2: التنمر هو
<i>جزء كبير من مدرستي</i>

667
00:34:37,077 --> 00:34:40,747
<i>لأنهم يعتقدون أن الأمر على ما يرام</i>
<i>للإشارة إلى عيوبك</i>

668
00:34:40,747 --> 00:34:44,751
<i>أو شيء يعجبك وفقط</i>
<i>حاول أن أخبرك أن هذا خطأ.</i>

669
00:34:46,879 --> 00:34:49,464
المروحة 3: <i>أنا مصاب بعُسر القراءة</i>
<i>والكثير من أصدقائي</i>

670
00:34:49,464 --> 00:34:51,717
<i>إنهم ينسون أنني أمتلكه، وهم دائمًا</i>
<i>يسخر مني ومن كل شيء</i>

671
00:34:51,717 --> 00:34:52,843
<i>لأنني أتكلم بطريقة غريبة.</i>

672
00:34:52,843 --> 00:34:54,803
<i>أبذل قصارى جهدي لتجاهل ذلك.</i>

673
00:34:57,681 --> 00:34:59,600
المعجبين 4: <i>كنت أتعرض للتنمر كثيرًا.</i>

674
00:34:59,600 --> 00:35:05,670
<i>لقد سئمت وتعبت منه</i>
<i>وبدأت في البكاء وجرح نفسي.</i>

675
00:35:05,670 --> 00:35:07,983
المروحة 5: <i>أنا فقط أتذكر ذلك</i>
<i>لدي إنترنت</i>

676
00:35:07,983 --> 00:35:09,902
<i>ولدي كل الأشياء الجيدة</i>
<i>على الإنترنت</i>

677
00:35:09,902 --> 00:35:11,737
<i>وهذا ما يجعلني أستمر في العمل.</i>

678
00:35:13,280 --> 00:35:15,199
المروحة 6: <i>البث</i>
<i>يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما</i>

679
00:35:15,199 --> 00:35:19,357
<i>ولكنك تشعر أيضًا وكأن لديك عائلة.</i>

680
00:35:19,357 --> 00:35:22,414
<i>أعتقد أنه من الرائع حقًا أن تكون قادرًا</i>
<i>للتواصل مع الآخرين</i>

681
00:35:22,414 --> 00:35:24,947
<i>وربما أكون مرتبطًا</i>
<i>لأشخاص آخرين.</i>

682
00:35:24,947 --> 00:35:28,795
المعجبين 7: <i>عندما يلاحظني أحد</i>
<i>أشعر بالسعادة والحماس حقًا</i>

683
00:35:28,795 --> 00:35:33,258
<i>وأنا سعيد نوعًا ما لأنهم لاحظوا وجودي</i>
<i>من بين مجموعة من الأشخاص.</i>

684
00:35:33,258 --> 00:35:36,553
المروحة 8: <i>إنهم مثل هؤلاء الأصدقاء</i>
<i>التي لم أحصل عليها من قبل وأتمنى لو حصلت عليها.</i>

685
00:35:42,684 --> 00:35:45,896
- أشعر أن فرحتهم تسعدنا

686
00:35:45,896 --> 00:35:50,943
وجعلنا نشعر
وكأننا نعني شيئًا ما.

687
00:35:50,943 --> 00:35:53,654
- حقيقة أنهم شعبية
ويتصرفون هكذا

688
00:35:53,654 --> 00:35:56,573
إنه أمر لا يصدق حقًا
كيف أنهم لطيفون جدًا بالنسبة لنا.

689
00:35:56,573 --> 00:36:00,786
- مثل، أشعر وكأنه صديق،
لكنه لا يعلم بعد أننا...

690
00:36:00,786 --> 00:36:02,204
لدينا اتصال، على ما أعتقد.

691
00:36:02,204 --> 00:36:04,581
- أشعر وكأنهم مثل العائلة
لي أحياناً،

692
00:36:04,581 --> 00:36:06,750
لأنهم، مثل، يقولون دائمًا، مثل،

693
00:36:06,750 --> 00:36:08,794
"أنا هناك من أجلك"
و"لا تقطع نفسك".

694
00:36:08,794 --> 00:36:11,713
لذلك توقفت عن فعل ذلك
لأنهم قالوا لي أن.

695
00:36:11,713 --> 00:36:14,591
- كلا والدينا
كانوا يتعاطون المخدرات عندما كبروا،

696
00:36:14,591 --> 00:36:19,054
لذلك مرحلة ما
لقد مرت بها في وقت مبكر.

697
00:36:19,054 --> 00:36:20,472
لم يكن لدي شيء من هذا القبيل

698
00:36:20,472 --> 00:36:23,350
حيث يمكنني مشاهدة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت
أو أي شيء من هذا القبيل.

699
00:36:23,350 --> 00:36:26,436
♪

700
00:36:28,647 --> 00:36:31,024
- يو، لوس أنجلوس!
[هتاف المشجعين]

701
00:36:31,024 --> 00:36:32,484
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

702
00:36:32,484 --> 00:36:34,611
[يستمر الهتاف]

703
00:36:34,611 --> 00:36:36,697
أريد أن أسمع صراخكم جميعا!

704
00:36:36,697 --> 00:36:37,781
[صراخ المشجعين]

705
00:36:40,117 --> 00:36:41,827
[تشغيل الموسيقى]

706
00:36:41,827 --> 00:36:43,328
دعنا نذهب!

707
00:36:43,328 --> 00:36:45,330
♪

708
00:36:53,213 --> 00:36:56,049
♪

709
00:37:02,931 --> 00:37:04,933
♪

710
00:37:15,444 --> 00:37:19,114
مروحة: واو!
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!

711
00:37:19,114 --> 00:37:21,241
[الثرثرة متحمس]

712
00:37:21,241 --> 00:37:23,285
- نحن نحبك!

713
00:37:23,285 --> 00:37:24,912
[صراخ المشجعين]

714
00:37:24,912 --> 00:37:27,497
[صراخ، هتاف]

715
00:37:36,757 --> 00:37:39,134
- أمي، هل تقومين بالتسجيل؟
هل التقطت الصور؟

716
00:37:39,134 --> 00:37:41,261
والدة المعجبين: ماذا عنك؟ نعم.
- لا، على هذا الهاتف،

717
00:37:41,261 --> 00:37:43,889
قمت بالضغط على هذا الزر الأبيض الصغير.
-لقد اخبرتني--

718
00:37:43,889 --> 00:37:47,100
- اضغط على هذا الزر الأبيض.
لا تأخذها على هاتفك، لا، لا تفعل.

719
00:37:47,100 --> 00:37:49,770
[الثرثرة متحمس]

720
00:37:52,814 --> 00:37:55,192
- التقاط صورة.
- يا إلهي.

721
00:37:57,819 --> 00:37:59,821
[الثرثرة متحمس]

722
00:38:01,615 --> 00:38:02,658
- [صراخ] ماذا؟

723
00:38:02,658 --> 00:38:04,409
لا!

724
00:38:05,452 --> 00:38:09,957
هل حقا؟ ماذا؟ لا!

725
00:38:09,957 --> 00:38:11,917
[ محادثة غير مفهومة ]

726
00:38:13,502 --> 00:38:15,379
[ أبواق التزمير ]

727
00:38:21,093 --> 00:38:23,303
مروحة: ماذا؟ عناق مرة أخرى؟
- يجب أن أعانقك مرة أخرى.

728
00:38:28,767 --> 00:38:30,853
حسنًا، أراك غدًا.

729
00:38:30,853 --> 00:38:33,490
FAN: أنا بالفعل في مدرسة إلكترونية
بسبب التنمر.

730
00:38:33,490 --> 00:38:36,733
وأنا لا أتحدث أبدًا مع أي شخص
خارج sch-

731
00:38:36,733 --> 00:38:39,528
مثل، خارج مثل
حيث مسقط رأسي.

732
00:38:39,528 --> 00:38:43,949
لذا، كأنني أشاهدهم طوال الوقت
وهذا يجعلني أبتسم دائمًا.

733
00:38:43,949 --> 00:38:45,701
- في البداية لم أفهم ذلك.

734
00:38:45,701 --> 00:38:48,829
أنا أقول، إنها تقول، "أنظر إلى هذا،"
وكنت مثل...

735
00:38:48,829 --> 00:38:51,832
"حسنا كيف التقيت بهم؟"
إنها مثل، وشرحت لي ذلك،

736
00:38:51,832 --> 00:38:56,670
وكنا نجلس ونشاهده معًا
وكما تعلم، سأخرج من هذا الأمر.

737
00:38:56,670 --> 00:38:58,338
أعتقد أنهم في حالة هستيرية.

738
00:38:58,338 --> 00:39:02,050
- الأمر مختلف تمامًا عن امتلاكهم
على هاتفك لرؤيتهم في الحياة الحقيقية.

739
00:39:02,050 --> 00:39:03,886
<i>هذا ما يجعلني سعيدًا جدًا</i>

740
00:39:03,886 --> 00:39:06,388
<i>مثل، مجرد معرفة أنهم</i>
<i>يقف بجواري</i>

741
00:39:06,388 --> 00:39:08,849
يعني العالم بالنسبة لي.

742
00:39:08,849 --> 00:39:12,186
- على الرغم من أنه من خلال الشاشة،
أعتقد أنه لا بأس بهذه الطريقة.

743
00:39:13,395 --> 00:39:14,438
- يا!

744
00:39:17,649 --> 00:39:19,526
[ زقزقة الصراصير ]

745
00:39:21,278 --> 00:39:23,989
أوستن:
<i>♪ نظرة أحلام اليقظة في عيني... ♪</i>

746
00:39:23,989 --> 00:39:26,909
انظروا كم أبدو جيدة.
أنا أبدو بحالة جيدة هنا يا صاح.

747
00:39:26,909 --> 00:39:28,952
<i>♪ ...الذي يعجبني</i>
<i>عندما نتحطم... ♪</i>

748
00:39:28,952 --> 00:39:31,705
حصلت على 150.7 ألف قلب.

749
00:39:31,705 --> 00:39:33,290
<i>♪ نحن لا نخرج عن الموضة أبدًا ♪</i>

750
00:39:33,290 --> 00:39:35,626
<i>♪ أعلم أن الأمور تصبح صعبة</i>
<i>لكن يا فتاة، لقد فهمت يا فتاة ♪</i>

751
00:39:35,626 --> 00:39:37,211
<i>♪ لقد فهمت الأمر، ها أنت ذا ♪</i>

752
00:39:37,211 --> 00:39:40,631
<i>♪ ألا يمكنك معرفة مظهرهم</i>
<i>في كل مكان تذهب إليه؟ ♪</i>

753
00:39:40,631 --> 00:39:42,341
<i>♪ أتساءل عما يدور في ذهنك... ♪</i>

754
00:39:42,341 --> 00:39:47,262
يا صديقي، لقد كنت أتحسن،
كما لو كنت مثل 4000، 2000، 2000...

755
00:39:47,262 --> 00:39:49,181
كنت في حالة جيدة.

756
00:39:49,181 --> 00:39:50,974
وبعد ذلك، حلوى، توقفت.

757
00:39:50,974 --> 00:39:53,519
هذا هو الاتساق - هذا هو ما
يحدث عندما تتوقف عن الاتساق.

758
00:39:53,519 --> 00:39:55,354
تفقد الإعجابات.

759
00:39:56,688 --> 00:39:58,232
اللعنة.

760
00:39:58,232 --> 00:39:59,650
جا... حلوى جا.

761
00:40:05,113 --> 00:40:07,032
دونافان: أوستن،
ما الأغنية التي ستفعلها؟

762
00:40:07,032 --> 00:40:08,700
أوستن: أم...

763
00:40:08,700 --> 00:40:12,496
[تشغيل الأغاني على الهاتف]

764
00:40:12,496 --> 00:40:13,914
[تنهد أوستن]
دونافان: هذه أغنية جيدة.

765
00:40:13,914 --> 00:40:18,418
دريك: <i>♪ عليك الانتهاء،</i>
<i>تم، تم، تم في العمل، تعال ♪</i>

766
00:40:18,418 --> 00:40:19,503
[توقف الموسيقى]

767
00:40:21,004 --> 00:40:22,047
[رنين الهاتف]

768
00:40:25,634 --> 00:40:27,928
حصلت على شعر البحيرة المثير الفوضوي.

769
00:40:27,928 --> 00:40:30,639
دريك: <i>♪ أنت بحاجة إلى... ♪</i>

770
00:40:30,639 --> 00:40:36,757
أوستن: [الغناء معًا] <i>♪ انتهي من عملك،</i>
<i>تم، تم، تم في العمل، تعال ♪</i>

771
00:40:36,757 --> 00:40:40,732
<i>♪ فقط عليك إبطاء الحركة ♪</i>

772
00:40:40,732 --> 00:40:43,819
[كلمات الغمغمة]

773
00:40:43,819 --> 00:40:45,404
آه، اللعنة، لقد أخطأت.

774
00:40:45,404 --> 00:40:46,989
- أنت بحاجة إلى دراستها أكثر.

775
00:40:46,989 --> 00:40:49,116
[ضحك]

776
00:40:49,116 --> 00:40:50,450
- يبدو الأمر كما لو أنني أقوم باختبار!

777
00:40:50,450 --> 00:40:53,370
- ما هي الأغنية التي تعرفها؟
التي لم تنشرها بعد؟

778
00:40:53,370 --> 00:40:55,455
- ولكن هذه هي النقطة،
من المفترض أن تتعلم شيئا.

779
00:40:55,455 --> 00:41:00,711
– لا، ولكن يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن في الوقت الراهن
فقط قم بغناء أغنية تحفظها عن ظهر قلب.

780
00:41:00,711 --> 00:41:04,173
- حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل
وضع الكثير من العمل على هذا.

781
00:41:04,173 --> 00:41:09,761
[ الغناء على طول ] <i>♪ أنت بحاجة</i>
<i>لإنجاز الأمر، وإنجازه، وإنجازه، وإنجازه ♪</i>

782
00:41:09,761 --> 00:41:12,347
<i>♪ في العمل، تعال ♪</i>

783
00:41:12,347 --> 00:41:15,350
أوستن: لا، يجب أن أفعل ما هو أفضل، مثل...
دونافان: أشعر وكأنك خرجت عن العمل نوعًا ما.

784
00:41:15,350 --> 00:41:17,144
أوستن: أنا فقط يجب أن
التعرف على الأغاني.

785
00:41:17,144 --> 00:41:20,814
دريك: <i>♪ نحتاج فقط إلى إبطاء الحركة</i>
<i>لا تتنازل عن ذلك لأحد ♪</i>

786
00:41:20,814 --> 00:41:22,816
<i>♪ مسافة طويلة، أحتاجك... ♪</i>

787
00:41:22,816 --> 00:41:26,653
- الآن، أنا حقًا - الآن، على الأرجح
في اليوم التالي، ربما حصلت عليه.

788
00:41:26,653 --> 00:41:32,659
<i>♪ عليك أن تنجز، أنجز، أنجز، أنجز ♪</i>

789
00:41:32,659 --> 00:41:35,204
<i>♪ في العمل، تعال ♪</i>

790
00:41:35,204 --> 00:41:38,207
<i>♪ نحتاج فقط إلى إبطاء الحركة... ♪</i>

791
00:41:38,207 --> 00:41:40,459
[تتحدث كلوي بشكل غير واضح]
دونافان: (يهمس) اصمت!

792
00:41:40,459 --> 00:41:42,878
‐ <i>♪ لا تعط هذا لأحد... ♪</i>

793
00:41:44,254 --> 00:41:47,466
حسناً، نأمل،
هذه هي التحفة.
دونافان: دعونا نرى ذلك.

794
00:41:47,466 --> 00:41:50,344
دريك:
<i>♪ عليك أن تنجز، أنجز، أنجز، أنجز ♪</i>

795
00:41:50,344 --> 00:41:51,762
<i>♪ في العمل، تعال ♪</i>

796
00:41:51,762 --> 00:41:53,889
<i>♪ نحتاج فقط إلى إبطاء الحركة ♪</i>

797
00:41:53,889 --> 00:41:58,602
دونافان: نعم، هذا الشخص هناك.
- إنه مثل، ووش...

798
00:41:58,602 --> 00:42:01,146
دونافان: (يضحك) حسنًا، رائع.
[فتاة تضحك]

799
00:42:01,146 --> 00:42:02,523
حسنًا، هل هذا هو؟

800
00:42:02,523 --> 00:42:04,775
أوستن: نعم.
موقع Musical.ly ناجح يا أخي.

801
00:42:05,901 --> 00:42:09,154
دريك: <i>♪ حسنًا، أنت بحاجة</i>
<i>لإنجاز الأمر، وإنجازه، وإنجازه، وإنجازه ♪</i>

802
00:42:09,154 --> 00:42:10,239
<i>♪ في العمل، تعال ♪</i>

803
00:42:10,239 --> 00:42:12,741
[مزامنة الشفاه]
<i>♪ نحتاج فقط إلى إبطاء الحركة ♪</i>

804
00:42:12,741 --> 00:42:14,451
<i>♪ لا تتنازل عن ذلك لأحد ♪</i>

805
00:42:14,451 --> 00:42:16,453
دريك: <i>♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪</i>

806
00:42:16,453 --> 00:42:18,622
<i>♪ عندما أتمكن من رؤيتك</i>
<i>أريد فقط أن أدعوك "بوو" ♪</i>

807
00:42:18,622 --> 00:42:20,541
<i>♪ لو كنت بمفردك كنت سأتحدث معك ♪</i>

808
00:42:20,541 --> 00:42:22,459
<i>♪ أنت فقط تقول أنك فكرت</i>
<i>كان ذلك بعد الظهر ♪</i>

809
00:42:22,459 --> 00:42:26,797
<i>♪ عزيزي، الآن بعد أن عرفت أنك</i>
<i>سأذهب، سأذهب، ابقَ هنا ♪</i>

810
00:42:32,511 --> 00:42:36,682
♪

811
00:42:49,653 --> 00:42:52,197
أوستن: <i>أنت تعمل بجد</i>
<i>في شيء تحبه،</i>

812
00:42:52,197 --> 00:42:55,325
<i>كل يوم، ستحصل على نتائج.</i>

813
00:42:55,325 --> 00:42:57,578
يو، ولكن بصراحة، لا، تخيل
لو كتبت لك كل الحروف..

814
00:42:57,578 --> 00:43:00,664
أوستين: <i>أعيش كل يوم،</i>
<i>إذا قمت بإنشاء Musical.lys كل يوم،</i>

815
00:43:00,664 --> 00:43:05,752
<i>إذا قمت بنشر صور على Instagram كل يوم،</i>
<i>كوني متسقًا، أضمن لك الشهرة.</i>

816
00:43:07,546 --> 00:43:09,590
[النقر على مصراع الكاميرا]

817
00:43:11,133 --> 00:43:14,011
<i>حسنًا، دعونا نستضيف صديقتي.</i>
<i>لم أستضيفهم إلى الأبد.</i>

818
00:43:14,011 --> 00:43:17,055
معجب: <i>مرحبًا.</i>
‐ <i>مرحبًا، اه، صديقتي.</i>

819
00:43:17,055 --> 00:43:19,558
معجبة: <i>مرحبًا يا صديقي.</i>

820
00:43:19,558 --> 00:43:21,643
‐ <i>يا إلهي.</i>

821
00:43:21,643 --> 00:43:23,437
‐ <i>كانسي، كيف حالك؟</i>

822
00:43:23,437 --> 00:43:25,772
‐ <i>لقد استضافني!</i>
الفتاة: <i>من؟</i>

823
00:43:25,772 --> 00:43:27,399
‐ <i>أوستن.</i>
الفتاة: <i>هل هي حقيقية؟</i>

824
00:43:27,399 --> 00:43:28,734
- <i>نعم!</i>

825
00:43:28,734 --> 00:43:31,236
الفتاة: <i>هل استضافك؟</i>
‐ <i>سأكون هنا ليلة الجمعة!</i>

826
00:43:31,236 --> 00:43:34,448
- <i>إنه رائع!</i>
‐ <i>إذا كانت تبدو صحيحة!</i>

827
00:43:34,448 --> 00:43:36,158
<i>ررررر!</i>

828
00:43:36,158 --> 00:43:37,492
[ضحك الفتيات]

829
00:43:37,492 --> 00:43:40,329
‐ <i>هل تضعين أي مكياج الآن؟</i>

830
00:43:40,329 --> 00:43:42,164
‐ <i>لا أستخدم المكياج.</i>

831
00:43:42,164 --> 00:43:44,041
‐ <i>لا تستخدمين المكياج؟</i>

832
00:43:44,041 --> 00:43:47,044
<i>تبدو بمظهر جيد جدًا.</i>

833
00:43:47,044 --> 00:43:50,297
<i>مثل، يا إلهي، حتى بدون</i>
<i>أنت تضعين المكياج يا نيكول.</i>

834
00:43:50,297 --> 00:43:53,926
- <i>كامي!</i>
<i>استيقظ، لقد ضيفني، يا إلهي!</i>

835
00:43:53,926 --> 00:44:00,098
[ يضحك ] <i>لقد استضافني</i>
<ط> سأموت. انظر!</i>

836
00:44:00,098 --> 00:44:02,142
<i>يا إلهي، أنا مرتعش جدًا.</i>

837
00:44:02,142 --> 00:44:04,019
<i>يا إلهي، أحبك كثيرًا.</i>

838
00:44:04,019 --> 00:44:06,980
‐ <i>أنت مذهلة، أنت جميلة،</i>
<i>أنت ذكي، أنت رائع،</i>

839
00:44:06,980 --> 00:44:10,025
<i>أنت مبدع، أنت رائع يا رجل.</i>
[ الشمات ]

840
00:44:10,025 --> 00:44:12,986
<i>و... أسوأ أيامي، مثل،</i>

841
00:44:12,986 --> 00:44:16,281
<i>لقد تحولت إلى أفضل أيامي</i>
<i>بفضلكم جميعًا.</i>

842
00:44:32,172 --> 00:44:35,217
أوستين: <i>لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا</i>
<i>من وكالة التواصل الاجتماعي.</i>

843
00:44:35,217 --> 00:44:37,219
<i>إنهم، مثلًا، يحاولون جعل الأشخاص كبارًا.</i>

844
00:44:40,180 --> 00:44:43,392
<ط> أنا متحمس. كان يجب أن تسمعني</i>
<i>عندما تلقيت البريد الإلكتروني لأول مرة.</i>

845
00:44:43,392 --> 00:44:46,436
<i>كنت... يا للعجب! نعم، لقد كان رائعًا.</i>

846
00:44:46,436 --> 00:44:48,355
<i>لا أستطيع أن أصدق هذا.</i>

847
00:44:48,355 --> 00:44:51,275
<i>أنا أتحدث إليهم ‐</i>
<i>سأتحدث إلى الرجل غدًا</i>

848
00:44:51,275 --> 00:44:54,570
<ط>الساعة 4 ص. م. على الهاتف،</i>
<i>مع أمي، و...</i>

849
00:44:56,154 --> 00:44:58,448
<i>أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام، مثل...</i>

850
00:44:58,448 --> 00:45:00,617
<i>نأمل ألا يكون الأمر بمثابة عملية احتيال.</i>
<i>سيكون الأمر رائعًا.</i>

851
00:45:00,617 --> 00:45:02,160
<i>آمل أن أتمكن من القيام بجولة.</i>

852
00:45:02,160 --> 00:45:05,038
<i>إذا كان بإمكاني القيام بجولة قريبًا</i>
<i>وكل شيء يسير على ما يرام</i>

853
00:45:05,038 --> 00:45:07,165
<i>أتمنى أن يكون الأمر آمنًا، وكل شيء على ما يرام...</i>

854
00:45:08,709 --> 00:45:10,627
<i>سأقوم بإسقاط هذا الفيديو.</i>

855
00:45:10,627 --> 00:45:12,546
<i>سأقوم بنشر هذا الفيديو.</i>

856
00:45:12,546 --> 00:45:15,299
<i>هذا قبل أن أصبح مشهورًا.</i>
<i>هذا...</i>

857
00:45:15,299 --> 00:45:20,304
<i>الساعة 10:06 مساءً</i>
<i>أنا لست مشهورًا الآن.</i>

858
00:45:20,304 --> 00:45:21,722
<i>آمل أن أصبح مشهورًا قريبًا</i>

859
00:45:21,722 --> 00:45:24,099
<i>وأنا سأخبرك فقط</i>
<i>هذا يا شباب، فقط...</i>

860
00:45:25,184 --> 00:45:27,978
<i>كل ما تريده في الحياة، احصل عليه.</i>

861
00:45:27,978 --> 00:45:30,147
[ نحيب صفارة الإنذار البعيدة ]

862
00:45:42,826 --> 00:45:44,620
الوكيل: <i>عندما وجدت أوستن،</i>
<i>لقد كنت على YouNow.</i>

863
00:45:44,620 --> 00:45:47,164
<i>كنت أحب التصفح</i>
<i>المذيعون المختلفون</i>

864
00:45:47,164 --> 00:45:49,166
<i>ولقد رأيت هذا الطفل.</i>

865
00:45:49,166 --> 00:45:52,336
وكان أربعة أشخاص يراقبونه،
ولكن طاقته التي كان لديه

866
00:45:52,336 --> 00:45:56,256
كان كما لو كان...
هناك 400 شخص يراقبونه.

867
00:45:57,966 --> 00:46:01,011
<i>كان لديه 2000 متابع، وهو رقم لا مثيل له.</i>

868
00:46:01,011 --> 00:46:05,516
لم نذهب أبدًا في الواقع
ووجدت فنانًا من الصفر.

869
00:46:05,516 --> 00:46:09,770
كما تعلمون، حيث لا شيء،
وقد التقطتها وطورتها

870
00:46:09,770 --> 00:46:12,731
ليصبح نجمًا عظيمًا في وسائل التواصل الاجتماعي.

871
00:46:12,731 --> 00:46:16,318
لكن أعتقد، مع التوجيه الصحيح،
مثل يمكننا أن نفعل ذلك بالنسبة له.

872
00:46:17,903 --> 00:46:21,448
<i>عادةً ما نبدأ</i>
<i>من خلال وضعها في الجولة</i>

873
00:46:21,448 --> 00:46:24,868
<i>تمكينهم من الذهاب</i>
<i>والتفاعل مع المعجبين</i>

874
00:46:24,868 --> 00:46:26,662
باربر: ما الأمر يا صاح؟
- ليس كثيراً.

875
00:46:28,247 --> 00:46:31,416
الحلاق: هل ستقوم بجولة في مثل
خارج الغرب، مثل كاليفورنيا أو شيء من هذا؟

876
00:46:31,416 --> 00:46:32,584
أوستن: نعم.

877
00:46:32,584 --> 00:46:35,379
باربر: أنا فخور بك يا رجل.
لقد كنت... أقص شعرك

878
00:46:35,379 --> 00:46:39,027
لبضع سنوات حتى الآن، مجرد رؤية
التقدم، إنه أمر مثير للغاية.

879
00:46:39,027 --> 00:46:42,010
لو كان لديك الخيار،
هل ستنتقل إلى هناك؟

880
00:46:42,010 --> 00:46:43,595
أوستن: أود أن أصبح ممثلاً،

881
00:46:43,595 --> 00:46:46,139
لذلك إذا اضطررت إلى ذلك تمامًا
التحرك إلى هناك، وأود أن.

882
00:46:47,683 --> 00:46:51,103
- استمر في فعل ما تريد يا رجل.
أنا فخور بك يا أخي.

883
00:46:53,313 --> 00:46:56,942
الوكيل: <i>علينا أن نكون قادرين</i>
<i>لتجهيزهم للجولة.</i>

884
00:46:56,942 --> 00:47:00,696
عليك أن تضبط نفسك
لتناسب إلى حد ما

885
00:47:00,696 --> 00:47:02,781
<i>من أجل النجاح</i>
<i>في مجال الترفيه</i>

886
00:47:02,781 --> 00:47:04,616
<i>لأن الأمر كله يتعلق بالجماليات.</i>

887
00:47:05,909 --> 00:47:09,121
<i>عليك أن تفهم ذلك،</i>

888
00:47:09,121 --> 00:47:11,874
<i>وإلا فلن تنجح.</i>

889
00:47:23,135 --> 00:47:24,553
- يو، ما الأمر يا شباب؟

890
00:47:24,553 --> 00:47:26,847
أوه، حاجبي تبدو جيدة جدا

891
00:47:26,847 --> 00:47:29,349
لكن يا صديقي، الأمر مؤلم للغاية
إنجاز هذه الأمور.

892
00:47:29,349 --> 00:47:30,726
لكنها تبدو جيدة.

893
00:47:35,147 --> 00:47:38,108
الوكيل: <i>هؤلاء الأطفال، ليس لديهم</i>
<i>العقلية التجارية الصحيحة</i>

894
00:47:38,108 --> 00:47:40,152
<i>فقط انهض وأقول،</i>
<i>"حسنًا، سأذهب</i>

895
00:47:40,152 --> 00:47:43,488
<i>والالتقاء بهؤلاء المعجبين في هذه المدينة</i>
<i>في هذا التاريخ، في هذا الوقت."</i>

896
00:47:43,488 --> 00:47:45,699
<i>يجب أن يأتي شخص ما</i>
<i>وتمكين ذلك لهم،</i>

897
00:47:45,699 --> 00:47:49,536
<i>مما يساعدهم على التفوق في حياتهم المهنية</i>
<i>أبعد بكثير مما يمكنهم فعله</i>

898
00:47:49,536 --> 00:47:51,246
<i>إذا قاموا بذلك بأنفسهم.</i>

899
00:47:54,833 --> 00:47:55,918
[نقرات مصراع الكاميرا]

900
00:47:59,213 --> 00:48:01,924
‐ <i>يا شباب، لدي بعض الأخبار الجيدة.</i>

901
00:48:01,924 --> 00:48:04,259
<i>سأذهب إلى هيوستن للقاء</i>
<i>مع مديري،</i>

902
00:48:04,259 --> 00:48:08,889
<i>واتضح أن مدير أعمالي</i>
<i>يدير أيضًا جوليان وجوفاني.</i>

903
00:48:08,889 --> 00:48:11,183
<i>لكنني في غاية السعادة</i>
<i>لمقابلتهم والأشياء.</i>

904
00:48:11,183 --> 00:48:12,976
<i>لن أشجعهم</i>
<i>أو أي شيء.</i>

905
00:48:12,976 --> 00:48:14,353
<i>لقد كنت أتابعهم</i>
<i>لكن لفترة من الوقت.</i>

906
00:48:14,353 --> 00:48:16,772
<i>لديهم مثل</i>
<i>ستمائة وألف متابع</i>

907
00:48:16,772 --> 00:48:21,068
<i>لكنني متحمس جدًا للتواجد معهم</i>
<i>وآمل أن يعلموني الكثير.</i>

908
00:48:24,530 --> 00:48:26,198
[تشغيل الموسيقى غير تقليدي]
‐ <i>♪ GoonSquad ♪</i>

909
00:48:27,449 --> 00:48:28,367
<ط> ♪ ماذا؟ ♪</i>

910
00:48:29,618 --> 00:48:30,786
<i>♪ GoonSquad ♪</i>

911
00:48:34,248 --> 00:48:36,333
<i>♪ أريد رؤيتك حقًا ♪</i>

912
00:48:36,333 --> 00:48:38,752
<i>♪ لقد حصلت على حبي، إنه قيد التشغيل ♪</i>

913
00:48:38,752 --> 00:48:41,088
<i>♪ كنت أفكر فيك طوال اليوم ♪</i>

914
00:48:41,088 --> 00:48:43,507
<i>♪ لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل ♪</i>

915
00:48:43,507 --> 00:48:47,052
<i>♪ افتح التطبيق يا عزيزي</i>
<i>لنبدأ البث المباشر من هاتفك ♪</i>

916
00:48:47,052 --> 00:48:50,681
- حسنا، كيف حالك،
تريد أن تعرف عن الجولات؟

917
00:48:50,681 --> 00:48:54,643
- حسنًا، في الأساس، اه،
كيف يمكنني أن أكون شخصًا محبوبًا.

918
00:48:54,643 --> 00:48:57,062
جوفاني: اذهب إلى النوم مبكراً
في أيام العرض،

919
00:48:57,062 --> 00:48:59,648
لأنك سوف تستيقظ
متعب ومرهق.

920
00:48:59,648 --> 00:49:03,694
- تشعر بالإرهاق سريعًا أثناء الجولة،
مثل ذلك، خاصة إذا كنت تطير كثيرا

921
00:49:03,694 --> 00:49:07,197
ومثل السفر كثيرا، انها مثل
لن أعبث بالنوم، بصراحة.

922
00:49:07,197 --> 00:49:09,241
- وكأنني سأحصل على الكثير من النوم.
- نعم.

923
00:49:09,241 --> 00:49:11,493
- حسنًا، ما هي النصيحة التي تقدمها لي؟

924
00:49:11,493 --> 00:49:14,246
مثل البث، مثل، أنا أعرفكم جميعًا
بدأت مع عدد أقل من المشاهدين.

925
00:49:14,246 --> 00:49:15,747
هل هو مجرد مثل الاتساق؟

926
00:49:15,747 --> 00:49:17,666
جوفاني: نعم، حافظ على ثباتك، كما تعلم.

927
00:49:17,666 --> 00:49:20,335
تأكد من أنك ترد الجميل دائمًا
إلى متابعيك.

928
00:49:20,335 --> 00:49:21,587
ومثل أن تكون نفسك.

929
00:49:21,587 --> 00:49:26,049
الأمر هو أنه عليك أن تجد، مثل،
من أنت، مثل من تريد أن تظهر.

930
00:49:26,049 --> 00:49:27,551
‐ من أنت <i>أنت؟</i>
- نعم.

931
00:49:27,551 --> 00:49:28,969
أوستن: [تضحك]
"من أنت"؟

932
00:49:28,969 --> 00:49:32,139
- [تضحك] نعم.
- عبارة "من أنت" غير منطقية يا أخي.

933
00:49:32,139 --> 00:49:34,725
أوستن: "من أنت"
لا معنى له أيضا.

934
00:49:34,725 --> 00:49:36,435
[ محادثة غير مفهومة ]

935
00:49:36,435 --> 00:49:38,312
- أو فقط "من أنت".
- اكتشف من أنت.

936
00:49:38,312 --> 00:49:40,105
- اكتشف من أنت.
- نعم، اكتشف من أنت.

937
00:49:40,105 --> 00:49:41,565
- ها أنت ذا.
- ها نحن ذا.

938
00:49:41,565 --> 00:49:43,817
[ يضحك ]

939
00:49:43,817 --> 00:49:46,778
أوستن: حقًا، أشعر بذلك
أنت ناجح،

940
00:49:46,778 --> 00:49:50,157
اه، عندما يمكنك الخروج
ومجرد أن يأتي إليك أحد المعجبين،

941
00:49:50,157 --> 00:49:52,576
مثل في الأضواء، والبكاء
والتقاط صورة معك.

942
00:49:52,576 --> 00:49:54,912
هذا ناجح جدًا.
جوليان: نعم.

943
00:50:00,375 --> 00:50:02,377
- ما أخبارك؟

944
00:50:02,377 --> 00:50:04,755
[ نغمات الكمبيوتر ]
مهلا يا شباب.

945
00:50:04,755 --> 00:50:05,756
[صافرة الكمبيوتر]

946
00:50:05,756 --> 00:50:08,133
كيف كان يوم الجميع؟
التعليق أدناه، رهيب؟

947
00:50:08,133 --> 00:50:10,928
وإذا كان يومك سيئا،
أخبرني لماذا يومك سيء؟

948
00:50:10,928 --> 00:50:12,721
أريد أن أعرف ذلك.

949
00:50:12,721 --> 00:50:14,431
'السبب... نعم.

950
00:50:14,431 --> 00:50:18,018
قم بالتعليق من أين أنت.
أريد أن أعرف من أين أنتم جميعاً.

951
00:50:18,018 --> 00:50:21,772
من ميسيسيبي، دالاس.
أندونيسيا؟ رائع.

952
00:50:21,772 --> 00:50:24,566
هذا جنون. هذا رائع.

953
00:50:24,566 --> 00:50:26,693
أم، هيوستن، أوه.

954
00:50:26,693 --> 00:50:30,322
أوه! أنا في منطقة هيوستن أيضًا.
هيوستن مدينة كبيرة.

955
00:50:30,322 --> 00:50:33,492
لقد كنت هنا فقط لمدة أسبوع
وبضعة أيام.

956
00:50:33,492 --> 00:50:35,869
أم، انتظر، فمن أين أنت؟
هل انت مثل...

957
00:50:35,869 --> 00:50:37,871
‐ <i>شيكاغو.</i>
- واو، هذا رائع جدًا.

958
00:50:37,871 --> 00:50:42,417
أوه، بالمناسبة، أنت تبدو جميلة،
لذا، إذا لم يخبرك أحد بذلك اليوم،
اعتقدت أنني سأخبرك، أنت تبدو جميلة.

959
00:50:42,417 --> 00:50:43,502
- <i>شكرًا لك.</i>

960
00:50:43,502 --> 00:50:45,921
- أم، أريد أن أقول لكم جميعا
لماذا أنا في هيوستن.

961
00:50:45,921 --> 00:50:49,341
أنا في هيوستن أحب...
جئت هنا، مثل، لمتابعة أحلامي.

962
00:50:49,341 --> 00:50:51,093
أريد فقط أن أخبركم جميعًا بذلك.

963
00:50:51,093 --> 00:50:55,055
لن أكون هنا في هيوستن الآن
لو كنت قد استسلمت

964
00:50:55,055 --> 00:50:57,057
على مثل محاولة البث والأشياء،

965
00:50:57,057 --> 00:51:01,061
عندما ينادونني الناس بـ "مثلي الجنس" وأسماء سيئة
لمثل البث.

966
00:51:01,061 --> 00:51:03,897
أنت تعرف ماذا، إذا كنت،
إذا كان لديك العقلية الصحيحة

967
00:51:03,897 --> 00:51:06,149
وقد وضعت قلبك
على ما تريد أن تفعله في الحياة،

968
00:51:06,149 --> 00:51:08,986
أو إلى أين تريد الذهاب
عليك فقط أن تفعل ذلك.

969
00:51:08,986 --> 00:51:11,613
لا تدع أحدا يمنعك
من فعل ذلك يا شباب

970
00:51:11,613 --> 00:51:14,116
♪

971
00:51:14,116 --> 00:51:16,702
[الثرثرة متحمس]

972
00:51:21,039 --> 00:51:23,292
[ الهتاف، الصراخ ]

973
00:51:27,004 --> 00:51:29,464
- وو!

974
00:51:30,132 --> 00:51:31,884
[ ثرثرة غير واضحة ]

975
00:51:34,344 --> 00:51:36,555
جوليان: نبدو جميعًا مضحكين يا رجل.

976
00:51:36,555 --> 00:51:38,473
جوفاني: يبدو أنني مجبر
لالتقاط صورة.

977
00:51:39,600 --> 00:51:42,769
هذا مليء بالموضة.
أوستن: صورتي ليست هناك.

978
00:51:44,813 --> 00:51:47,316
انظروا، أرى لي هناك.
عليك فقط استخدام خيالك.

979
00:51:47,316 --> 00:51:50,027
أنا مثل... أنا هناك.

980
00:51:50,027 --> 00:51:52,487
[هتاف المشجعين، الدوس]

981
00:51:55,115 --> 00:51:57,075
مهلا، قد ترغب في ذلك
فرك ذلك في أكثر من ذلك بقليل.

982
00:51:57,075 --> 00:51:59,745
- أوه نعم؟ إنها.
أوستن: يبدو مثل كريم الأساس.

983
00:51:59,745 --> 00:52:02,581
هل هو الأساس؟
هل هو بمثابة أساس صحي أيضًا؟

984
00:52:02,581 --> 00:52:05,250
- رائحتها طيبة، أليس كذلك؟
- لا، لا ترشها علي.

985
00:52:05,250 --> 00:52:07,002
- لا، أنا لا رش عليه.

986
00:52:07,002 --> 00:52:09,338
أوستن:
يا صاح، أنا أكره هذا الشعور العصبي.

987
00:52:09,338 --> 00:52:11,256
[هتاف المشجعين عن بعد]

988
00:52:17,221 --> 00:52:19,223
يا الله.

989
00:52:20,974 --> 00:52:22,518
هل هذا يعني أنني على وشك الصعود؟

990
00:52:25,062 --> 00:52:26,605
الذي... هل هو بالفعل قيد التشغيل؟

991
00:52:28,065 --> 00:52:29,566
هل هو قيد التشغيل بالفعل؟
- إنه قيد التشغيل.

992
00:52:29,566 --> 00:52:32,194
- لذا قم بتشغيله وأنت... ها أنت ذا.

993
00:52:32,194 --> 00:52:35,531
أوستن: حسنًا.
[هتاف المشجعين]

994
00:52:36,740 --> 00:52:38,492
يو، ما الأمر، لوس أنجلوس؟

995
00:52:38,492 --> 00:52:41,578
[الهتاف]

996
00:52:42,955 --> 00:52:44,790
- كيف حالك اليوم؟

997
00:52:46,583 --> 00:52:48,585
♪

998
00:53:02,182 --> 00:53:05,185
<i>أريد أن أخبركم جميعًا</i>
<i>هذه الحقائق الحقيقية عني.</i>

999
00:53:05,185 --> 00:53:09,022
عليك أن ترى إذا كانت هذه
صحيحة أم خاطئة، حسنا؟

1000
00:53:09,022 --> 00:53:11,400
سأبدأ معك، حسنًا؟
- لا!

1001
00:53:11,400 --> 00:53:16,113
- أمس كان أول يوم لي
من أي وقت مضى تحلق على متن طائرة.

1002
00:53:16,113 --> 00:53:18,407
- صحيح أم خطأ؟
المتسابق: صحيح! حقيقي!

1003
00:53:18,407 --> 00:53:21,577
هذا صحيح! حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1004
00:53:21,577 --> 00:53:26,707
أنا في الحقيقة متوترة للغاية ومرهقة
لهذا المعرض، صحيح أم خطأ؟

1005
00:53:26,707 --> 00:53:28,000
المتسابق: صحيح!
[تضحك أوستن]

1006
00:53:28,000 --> 00:53:30,127
أوستن: حسنًا، حسنًا، نعم، هذا صحيح.
يا إلهي!

1007
00:53:30,127 --> 00:53:33,088
المتسابق: لا تهتز.
- أعلم أنني متوترة للغاية.

1008
00:53:33,088 --> 00:53:36,049
حسنًا، من يريد
للحصول على الفيديو سناب شات الخاص بي؟

1009
00:53:36,049 --> 00:53:38,760
[هتاف المشجعين]
<i>ثلاثة، اثنان، واحد...</i>

1010
00:53:38,760 --> 00:53:40,637
<i>أحدث بعض الضوضاء!</i>

1011
00:53:40,637 --> 00:53:42,264
♪

1012
00:53:46,685 --> 00:53:49,646
[الموسيقى الإلكترونية المتفائلة
اللعب على الحوار ]

1013
00:54:01,158 --> 00:54:03,118
♪

1014
00:54:14,546 --> 00:54:16,715
- إحداث بعض الضوضاء!
[هتاف المشجعين]

1015
00:54:19,384 --> 00:54:21,678
[المعجبون يضحكون، ويتحدثون بشكل غير واضح]

1016
00:54:21,678 --> 00:54:24,973
هل أنت متحمس، سان دييغو؟
جعل بعض الضوضاء!

1017
00:54:24,973 --> 00:54:27,184
مروحة: نحن نحبك!
[الهتاف]

1018
00:54:27,184 --> 00:54:30,020
[نقرات القفل]
أوستن: أوه! أوه، هذا مخدر.

1019
00:54:31,855 --> 00:54:33,690
يا إلهي.

1020
00:54:34,942 --> 00:54:36,652
ما الأمر يا يوتيوب؟
من الأفضل أن تشترك.

1021
00:54:36,652 --> 00:54:39,154
[هتاف مكتوم]

1022
00:54:39,154 --> 00:54:42,491
عليك أن تكون نفسك...
[الاستمرار بشكل غير واضح]

1023
00:54:42,491 --> 00:54:46,537
افعل ما تحب، افعله..
[هتاف المشجعين]

1024
00:54:46,537 --> 00:54:49,164
بغض النظر عن مكان وجودي في العالم،
بغض النظر عن مكان وجودك،

1025
00:54:49,164 --> 00:54:51,041
لا يزال بإمكاننا جميعًا رؤية القمر.

1026
00:54:51,041 --> 00:54:53,836
يجب أن أخبرك كيف تبدو النجوم
من كل هذه الأماكن المختلفة.

1027
00:54:53,836 --> 00:54:57,548
لو كنت هنا وأستطيع أن أقول لك
شيء، سأكون مثل...

1028
00:54:57,548 --> 00:55:01,009
فقط عش لهذه اللحظة
لأن هذه اللحظة تخلق المستقبل

1029
00:55:06,473 --> 00:55:08,225
[غناء الطيور]

1030
00:55:21,321 --> 00:55:24,533
- كل شخص لديه الفرصة
الذي يأتي لهم في حياتهم

1031
00:55:24,533 --> 00:55:28,287
عليك فقط أن تراه و
كما تعلمون، اتخاذ القرار الصحيح

1032
00:55:28,287 --> 00:55:29,663
سواء أخذها أم لا،

1033
00:55:29,663 --> 00:55:34,543
وجاء الأمر إلى أوستن وقام بذلك
القرار الذكي باتخاذه.

1034
00:55:35,502 --> 00:55:38,172
وأنا فخور به لذلك، بصراحة.

1035
00:55:38,172 --> 00:55:41,706
مثل العيش هنا.
إنها نفس الأشياء كل يوم.

1036
00:55:41,706 --> 00:55:44,511
أريد أن أنتقل إلى مكان ما.

1037
00:55:44,511 --> 00:55:50,475
مثل، لدي أشياء كثيرة
الذي أريد أن أفعله، ولكن مثل...

1038
00:55:50,475 --> 00:55:56,045
كل الأشياء التي أريد أن أفعلها في الحياة،
سيستغرق الأمر سنوات حتى ترغب في إنجازه.

1039
00:55:56,045 --> 00:55:58,066
- ما الأمر يا يعقوب؟
جاكوب: ما الأمر، أوستن؟

1040
00:55:58,066 --> 00:55:59,526
- دونافان.

1041
00:55:59,526 --> 00:56:01,486
يعقوب: سيء.
دونافان: لا، أنت مستقيم.

1042
00:56:04,865 --> 00:56:08,160
برايس: <i>يا إلهي!</i>
<i>تبدأ الجولة فعليًا هذا الأسبوع.</i>

1043
00:56:08,160 --> 00:56:10,662
سيكون هناك شيء مذهل
نلتقي ونرحب حيث نتعانق

1044
00:56:10,662 --> 00:56:12,164
ومثل التقاط الصور معكم جميعا.

1045
00:56:12,164 --> 00:56:15,584
وبعد ذلك، سوف نرتدي
حفلة موسيقية لكم يا رفاق
والأبله على خشبة المسرح.

1046
00:56:15,584 --> 00:56:18,212
كما أن لديها موهبة موسيقية،
على عكس أنفسنا.

1047
00:56:18,212 --> 00:56:19,463
[ يضحك ]

1048
00:56:19,463 --> 00:56:21,173
ميكي: <i>لا يمكننا الانتظار حتى نلتقي</i>
<i>جميعكم يا رفاق</i>

1049
00:56:21,173 --> 00:56:24,009
<i>لذا، احصل بالتأكيد على التذاكر الخاصة بك</i>
<i>حتى تتمكن من مقابلتنا. نحن متحمسون جدًا.</i>

1050
00:56:24,009 --> 00:56:27,179
‐ <i>لا أستطيع الانتظار لرؤيتكم يا رفاق</i>
<i>في DigiTour Good Times.</i>
‐ <i>سنراك هناك.</i>

1051
00:56:27,179 --> 00:56:28,847
[ إعلان غير واضح عبر PA ]

1052
00:56:32,100 --> 00:56:35,354
- أم...كيف تفعل ذلك بحق الجحيم؟

1053
00:56:35,354 --> 00:56:37,773
- تفعل ماذا؟

1054
00:56:37,773 --> 00:56:41,860
- مثل، أنا مثلي الجنس للغاية بحيث لا أستطيع تناول الطعام
بيتزا من صندوق من الورق المقوى في المطار.

1055
00:56:41,860 --> 00:56:43,529
- أنت مثلي الجنس جدا؟

1056
00:56:43,529 --> 00:56:45,923
- نعم، يبدو الأمر وكأنني بحاجة إلى شوكة.

1057
00:56:45,923 --> 00:56:47,991
مضيفة الطيران: <i>مساء الخير</i>
<i>سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم على متن السفينة.</i>

1058
00:56:47,991 --> 00:56:49,826
<i>بمجرد تحديد مكان مقعدك،</i>

1059
00:56:49,826 --> 00:56:52,496
<i>نطلب منك ذلك</i>
<i>اخرج من الممر.</i>

1060
00:57:03,382 --> 00:57:05,717
- لذلك، إذا كنتم تريدون أن تنظروا
في هذه الصفحة معي بسرعة حقا

1061
00:57:05,717 --> 00:57:07,135
بينما أتحدث من خلال ذلك معك.

1062
00:57:07,135 --> 00:57:11,098
ما يدور حوله هذا الاجتماع هو المزيد
مجرد الحصول على لك على الصفحة

1063
00:57:11,098 --> 00:57:13,141
مع ما سيحدث في العرض.

1064
00:57:13,141 --> 00:57:15,727
لدي شعور، لأنه
لقد قمتم جميعًا بجولة من قبل،

1065
00:57:15,727 --> 00:57:17,145
أنه يمكننا تجاوز هذا.

1066
00:57:17,145 --> 00:57:21,984
لذا خذ هذا، وواحدة لك.
مرر له هذا.

1067
00:57:21,984 --> 00:57:23,861
لذلك نحن في الأساس سنتدرب فقط.

1068
00:57:23,861 --> 00:57:28,949
كل ما عليك فعله هو السير على المسرح،
قل: "مرحبًا، ما الأمر؟"

1069
00:57:28,949 --> 00:57:30,701
ثم انتقل إلى الجانب.

1070
00:57:30,701 --> 00:57:33,704
[موسيقى الراب على الكمبيوتر]
حسنًا يا بورتلاند!

1071
00:57:33,704 --> 00:57:36,915
نحن على وشك أن نأخذ هذا القرف إلى الأعلى!

1072
00:57:36,915 --> 00:57:38,292
[ يضحك ]

1073
00:57:38,292 --> 00:57:40,669
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح...

1074
00:57:40,669 --> 00:57:42,004
ميكي!

1075
00:57:42,004 --> 00:57:43,630
- ما أخبارك؟

1076
00:57:43,630 --> 00:57:44,631
آه!

1077
00:57:44,631 --> 00:57:47,885
حسنًا، الآن أنا هنا.
EMCEE: والقادم بعد ذلك،

1078
00:57:47,885 --> 00:57:50,512
لقد حصلنا على ابنك برايس!

1079
00:57:50,512 --> 00:57:52,681
- يو، ما هو الطبخ؟
[تستمر موسيقى الراب]

1080
00:57:52,681 --> 00:57:55,100
إمسي: نعم! جيد.

1081
00:57:55,100 --> 00:57:59,980
أريد من الجميع أن يصدروا بعض الضجيج
الآن لتايلر!

1082
00:57:59,980 --> 00:58:00,981
برايس: واو!

1083
00:58:00,981 --> 00:58:03,400
إمسي:
<i>سأعطيك تحذيرًا مسبقًا.</i>

1084
00:58:03,400 --> 00:58:07,738
[يضحك] لذا، عندما أقوم باستضافة البرنامج،
أنا أقوم بهذا الصوت حيثما أكون...

1085
00:58:07,738 --> 00:58:10,365
[صوت جهير] "حسنًا، ما الأمر؟
هذا روب، أنا في DigiTour.

1086
00:58:10,365 --> 00:58:12,868
الجميع يصدرون بعض الضوضاء!"

1087
00:58:12,868 --> 00:58:15,537
[صوت عادي] هل تعلم؟
لذا فالأمر عكس ذلك تمامًا

1088
00:58:15,537 --> 00:58:17,331
لهذا الشخص
التي تجري المقابلة معها.

1089
00:58:17,331 --> 00:58:20,042
لذا في بعض الأحيان يعجب الناس قليلاً،
"ماذا تفعل؟"

1090
00:58:20,042 --> 00:58:21,960
أو مثل "ما هذا؟"
أو "من هذا؟"

1091
00:58:21,960 --> 00:58:25,756
اثنان، واحد...
[هتاف المشجعين]

1092
00:58:25,756 --> 00:58:29,510
بورتلاند، أوريغون،
جعل بعض الضوضاء الآن!

1093
00:58:29,510 --> 00:58:31,762
[الهتاف]
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1094
00:58:31,762 --> 00:58:34,181
هذه هي الأوقات الجيدة لـDigiTour!

1095
00:58:46,068 --> 00:58:49,238
والفريق الفائز هو ميكي!

1096
00:58:49,238 --> 00:58:51,073
[هتاف المشجعين]

1097
00:58:53,867 --> 00:58:56,245
بورتلاند، أوريغون،
إحداث بعض الضوضاء!

1098
00:58:56,245 --> 00:58:58,163
[هتاف مكتوم]
مروحة: نحن نحبك!

1099
00:58:58,163 --> 00:59:00,457
[المدير يصرخ بشكل غير واضح]

1100
00:59:00,457 --> 00:59:02,417
[ محادثة غير مفهومة ]

1101
00:59:02,417 --> 00:59:04,392
مايكل:
<i>ما الذي يجعلني أسعد؟</i>

1102
00:59:04,392 --> 00:59:08,382
حسابي البنكي. هذا كل ما يهم.

1103
00:59:08,382 --> 00:59:12,052
لكن... مثل النجاح مهم.

1104
00:59:12,052 --> 00:59:14,263
أم، ولكن أنا أحب رؤية الأولاد يزدهرون،

1105
00:59:14,263 --> 00:59:16,515
ورؤيتهم سعداء عند معجبيهم
هناك يصرخون

1106
00:59:16,515 --> 00:59:19,852
عندما خرجوا من الحافلة
ووجههم يضيء
بالنسبة لهم أن يبتسموا، هذا جيد.

1107
00:59:19,852 --> 00:59:22,145
[صراخ]

1108
00:59:23,981 --> 00:59:26,441
[صراخ]
معجب: تايلر!

1109
00:59:26,441 --> 00:59:29,319
[صراخ، ثرثرة]

1110
00:59:31,321 --> 00:59:34,533
-حسنا، هؤلاء الفتيات هنا...
عندما تفكر فيهم،

1111
00:59:34,533 --> 00:59:36,076
هل تعتقد أنهم الكابتن
من فريق التشجيع،

1112
00:59:36,076 --> 00:59:39,788
هل تعتقد أنهم...
أغنى فتاة في المدينة؟ لا.

1113
00:59:39,788 --> 00:59:40,998
[ضحك المعجبين]

1114
00:59:40,998 --> 00:59:44,418
<i>يبحث الكثير من الأشخاص</i>
<i>للبحث عن طريقة للحصول على الدعم.</i>

1115
00:59:44,418 --> 00:59:46,545
[صراخ]

1116
00:59:46,545 --> 00:59:48,755
<i>أخرجهم من العالم الحقيقي</i>
<i>والانتقال إلى النظام الأساسي</i>

1117
00:59:48,755 --> 00:59:50,674
<i>التي يمكنهم الحصول عليها</i>
<i>عالم منفصل في.</i>

1118
00:59:50,674 --> 00:59:57,431
♪

1119
00:59:57,431 --> 01:00:00,559
- مثل الأولاد في المدرسة، يضايقونني،
مثل شعري

1120
01:00:00,559 --> 01:00:03,353
أحياناً عندما أرتديه،
ولهذا السبب فهو دائمًا في جديلة.

1121
01:00:03,353 --> 01:00:06,899
لكن عندما أعود إلى المنزل،
أحب دائمًا تسجيل الدخول والانتقال إلى YouTube

1122
01:00:06,899 --> 01:00:09,318
ومشاهدة أحد مقاطع الفيديو الخاصة بهم
وأنا أبتسم دائمًا.

1123
01:00:09,318 --> 01:00:14,281
♪

1124
01:00:14,281 --> 01:00:16,658
- عندما أشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بهم،
أنا دائما أضحك وكل شيء،

1125
01:00:16,658 --> 01:00:21,580
وأنسى كل الأشياء السلبية،
لذلك فقد ساعدني كثيرًا في الواقع.

1126
01:00:21,580 --> 01:00:24,458
- أعتقد أنهم مثل عائلتي.

1127
01:00:24,458 --> 01:00:27,920
- أعيش مع عمتي، أم...

1128
01:00:27,920 --> 01:00:32,174
أمي في السجن وأبي لم يكن موجوداً
وأنا لا أرى إخوتي.

1129
01:00:32,174 --> 01:00:36,637
لذا، كان الأمر كما لو كان لدي... لقد كانوا كذلك
إخوتي الذين لم أتحدث معهم حقًا.

1130
01:00:36,637 --> 01:00:38,597
♪

1131
01:00:58,534 --> 01:01:02,371
الوكيل: <i>أنتم لا تحبون الذكر</i>
<i>الجولة، مثل ما يحدث.</i>

1132
01:01:02,371 --> 01:01:06,375
<i>إذا لم يكن الرجال متحمسين لهذه الجولة،</i>
<i>لن يكون المشجعون متحمسين.</i>

1133
01:01:06,375 --> 01:01:07,751
- نعم.
الوكيل: <i>كما تعلم، نحن فقط...</i>

1134
01:01:07,751 --> 01:01:10,170
- تماما. اغفر لنا.
كما تعلمون، نحن في قائمة التشغيل

1135
01:01:10,170 --> 01:01:13,966
ونحن نوعا ما مثل منغلقين هنا،
لكن نعم اه...

1136
01:01:13,966 --> 01:01:17,803
روري تسير في الواقع مثل الآن.
وهو معهم -
الوكيل: <i>نعم، أفهم ذلك تمامًا.</i>

1137
01:01:17,803 --> 01:01:20,305
<i>لقد ذهبت إلى قائمة التشغيل،</i>
<i>أعرف كم هو جنوني.</i>

1138
01:01:20,305 --> 01:01:23,100
<i>أعرف أيضًا مدى سرعة الأمر</i>
<i>الإمساك بكتف شخص ما والتصرف مثله</i>

1139
01:01:23,100 --> 01:01:24,560
<i>"يا صديقي، هيا لننشر تغريدة."</i>

1140
01:01:24,560 --> 01:01:27,229
<i>أحضر شخصًا ما وقل له: "مرحبًا، تعال إلى هنا"</i>
<i>تدفعهم إلى جدار أبيض</i>

1141
01:01:27,229 --> 01:01:30,482
<i>واطلب منهم قراءة النص</i>
<i>وهذا هو كل ما نحتاجه.</i>

1142
01:01:30,482 --> 01:01:32,818
- هذا ما - هذا ما
روري يفعل الآن.

1143
01:01:32,818 --> 01:01:34,570
نحن-- سنقدم لك هذه الأشياء اليوم.

1144
01:01:34,570 --> 01:01:36,655
حقا، سريعا حقا، يا شباب.
علينا أن نصل إلى لقاء.

1145
01:01:36,655 --> 01:01:39,074
- من المفترض أن أكون سريعًا، أنا آسف جدًا.
أنا أحبك، حسنا؟

1146
01:01:39,074 --> 01:01:42,202
- وقت الذهاب. ثلاثة، اثنان، واحد...

1147
01:01:42,202 --> 01:01:44,079
هيا.
- حسنًا، يجب أن أذهب. أحبك.

1148
01:01:44,079 --> 01:01:45,581
[ تذمر المروحة ]

1149
01:01:45,581 --> 01:01:48,041
مايكل: علينا أن نصل إلى مكان ما.
المشي بهذه الطريقة.

1150
01:01:48,041 --> 01:01:49,934
اصنع لنا طريقا.

1151
01:01:49,934 --> 01:01:54,298
[ صدى الثرثرة الصاخبة ]

1152
01:01:54,298 --> 01:01:58,218
نحن ذاهبون إلى مرحلة YouNow.
مجرد البقاء خلفنا مباشرة.

1153
01:01:58,218 --> 01:02:04,183
سيداتي، من فضلكم إفسحوا بعض المساحة.
شكرًا لك. تعال بهذه الطريقة.

1154
01:02:04,183 --> 01:02:07,477
[صراخ لا يمكن تمييزه]
حسنا.

1155
01:02:07,477 --> 01:02:10,272
مثل ماذا؟

1156
01:02:10,272 --> 01:02:12,983
لا تركض، لأنه بعد ذلك تتعثر الفتيات الصغيرات.

1157
01:02:12,983 --> 01:02:15,694
من هنا.

1158
01:02:15,694 --> 01:02:18,655
الأمن: قف، قف، قف،
قف، قف، قف!

1159
01:02:18,655 --> 01:02:21,950
مش كل الناس تقدروا تدخلوا
- لا هؤلاء معجبين يا أخي هؤلاء معجبون.

1160
01:02:21,950 --> 01:02:24,161
عليك أن توقف المشجعين.
- لا يمكنهم الذهاب... يا رفاق.

1161
01:02:24,161 --> 01:02:26,163
لا يمكنك الدخول...

1162
01:02:26,163 --> 01:02:29,374
- أريد أن أرى علامات الأسماء.
مايكل: إنهم - نحن جميعًا مبدعون.

1163
01:02:29,374 --> 01:02:31,001
لدينا لقاء
علينا أن نذهب الآن.

1164
01:02:31,001 --> 01:02:33,462
هؤلاء هم طاقم الفيلم لدينا.
انهم جميعا قادمون كذلك.
الأمن: حسنا.

1165
01:02:33,462 --> 01:02:35,297
- حسنًا، سريعًا جدًا يا رفاق.
علينا أن نتحرك.

1166
01:02:35,297 --> 01:02:38,217
♪

1167
01:02:40,802 --> 01:02:44,348
معجب: <i>لقد وفرنا المال من أجل هذا.</i>
<i>كان عددهم حوالي 250 لكل منهما.</i>

1168
01:02:44,348 --> 01:02:47,535
نحن نعمل لساعات طويلة،
حوالي 40 ساعة في الأسبوع.

1169
01:02:47,535 --> 01:02:51,188
<i>هذا يستحق أموالنا</i>
<i>لأنه يمكنك التحدث إليهم</i>

1170
01:02:51,188 --> 01:02:53,440
<i>اجتمع معهم وجهًا لوجه.</i>

1171
01:02:53,440 --> 01:02:54,942
<i>إنه رائع جدًا.</i>

1172
01:02:54,942 --> 01:02:59,530
♪

1173
01:02:59,530 --> 01:03:03,116
- في البداية كنت أصرخ وأبكي.

1174
01:03:03,116 --> 01:03:05,035
الفتاة المعجبة التي عانقتهم

1175
01:03:05,035 --> 01:03:07,829
ولم يكن ليتركهم
ولكن بعد ذلك تعلمت أن أهدأ.

1176
01:03:08,997 --> 01:03:10,541
<i>أنت لا تبدو مجنونًا.</i>

1177
01:03:10,541 --> 01:03:13,794
♪

1178
01:03:24,263 --> 01:03:27,140
[تشغيل موسيقى البوب في الخلفية]

1179
01:03:29,810 --> 01:03:32,145
أوستن:
فريق أوستن، عزيزي. فريق أوستن!

1180
01:03:35,232 --> 01:03:38,694
<i>أنا لا أهتم بذلك حتى، مثل</i>
<i>أنني لست الشخص الرئيسي على الإطلاق.</i>

1181
01:03:38,694 --> 01:03:41,572
<i>سأواصل التجول</i>
<i>استمر في التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي</i>

1182
01:03:41,572 --> 01:03:45,075
<i>وسأحصل على قاعدة جماهيرية خاصة بي</i>
<i>وفي النهاية سأكون محط الأنظار.</i>

1183
01:03:45,075 --> 01:03:46,577
مروحة: مهلا!

1184
01:03:47,870 --> 01:03:50,706
المروحة 2: أوستن! يا إلهي!
- أوه!

1185
01:03:50,706 --> 01:03:53,041
كيف حالك؟

1186
01:03:53,041 --> 01:03:56,044
- دعونا الحصول على صورة.
- تمام.

1187
01:03:56,044 --> 01:03:57,921
[نقرات مصراع الكاميرا]
[ ثرثرة غير واضحة ]

1188
01:04:04,178 --> 01:04:06,212
مروحة: أنا أحبك!

1189
01:04:08,223 --> 01:04:10,934
♪

1190
01:04:13,562 --> 01:04:14,730
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1191
01:04:15,939 --> 01:04:17,691
[النقر على مصراع الكاميرا]

1192
01:04:22,905 --> 01:04:25,991
♪

1193
01:04:29,328 --> 01:04:30,954
[ طنين الحشرات ]

1194
01:04:37,878 --> 01:04:39,880
♪

1195
01:05:15,415 --> 01:05:17,417
♪

1196
01:05:32,599 --> 01:05:34,560
[تشغيل الوسائط بشكل غير واضح عبر الهاتف]

1197
01:05:49,449 --> 01:05:53,704
دونافان: يبدو الأمر كذلك في كل مرة أفعل ذلك
تنظيف البيت وشيء من هذا القبيل.

1198
01:05:53,704 --> 01:05:56,456
أوستن: دونافان لا ينظف المنزل أبدًا.
دونافان: أوستن، اصمتي.

1199
01:05:56,456 --> 01:05:57,624
أوستن: أنت لا تفعل ذلك حقًا.

1200
01:05:57,624 --> 01:06:01,503
- لا، لقد قمت بتنظيف غرفة المعيشة بأكملها،
أشياء من هذا القبيل،

1201
01:06:01,503 --> 01:06:03,046
فعلت كل الأطباق.
أوستن: متى؟

1202
01:06:03,046 --> 01:06:05,924
كل هذه الأطباق هي لأوستن.
أوستين: العام الماضي؟

1203
01:06:05,924 --> 01:06:07,426
لأنه كسول سخيف.

1204
01:06:07,426 --> 01:06:09,469
أوستن: وأنت أيضًا.
- كسول مثل القرف.

1205
01:06:09,469 --> 01:06:14,725
أوستن: أنت كسول أيضًا.
دونافان: أوستن ستكون كذلك
نوع الشخص الذي، مثل...

1206
01:06:14,725 --> 01:06:18,103
لن يتمكن من المعرفة
ما هو العمل الشاق في الحياة.

1207
01:06:18,103 --> 01:06:21,106
مثلًا، لا أعتقد أنه سينجح.
أوستن: دونافان، نعم، أفعل ذلك.

1208
01:06:21,106 --> 01:06:23,901
دونافان: لا، لا تفعل ذلك.
أوستن: أنت تعمل في
تكساس رودهاوس وفكر...

1209
01:06:23,901 --> 01:06:27,029
دونافان: حسنًا، هذا القرف صعب.
أنت كس، المتأنق.

1210
01:06:27,029 --> 01:06:29,865
أوستن: لا، أنا أعمل في الفناء يا أخي،
وأنت تحمل الأطباق.

1211
01:06:29,865 --> 01:06:32,743
دونافان: هذا ليس - يا إلهي.

1212
01:06:32,743 --> 01:06:34,703
أوستن: احملي الأطباق.

1213
01:06:34,703 --> 01:06:38,582
دونافان: حسنًا يا صديقي،
كل ما تقوله.

1214
01:06:38,582 --> 01:06:41,793
<i>كان أوستن نوعًا ما</i>
<i>العيش بأسلوب حياة هناك</i>

1215
01:06:41,793 --> 01:06:47,299
<i>للفترة القصيرة التي أردتها</i>
<i>كما أردت ذلك لنفسي وله.</i>

1216
01:06:47,299 --> 01:06:51,053
<i>مثل، أتمنى لو كنت معه</i>
<i>وفعل ما فعله</i>

1217
01:06:51,053 --> 01:06:53,096
<i>ولكن بدلاً من البقاء هنا...</i>

1218
01:06:55,849 --> 01:06:58,685
كاندي: أنا في حاجة إليها، أوستن.
أوستن: لماذا تأخذها منه؟

1219
01:06:58,685 --> 01:07:01,939
كاندي: لأنه يساعدني هنا.
يجب أن أذهب إلى العمل.

1220
01:07:01,939 --> 01:07:04,566
أنت تتصرف وكأن ذراعك مكسورة.
أوستن: إنهم كذلك.

1221
01:07:04,566 --> 01:07:08,111
كاندي: يجب أن أذهب إلى العمل.
أوستن: إذن اذهب. ماذا يا صاح؟

1222
01:07:11,740 --> 01:07:13,659
كاندي: أنت لا تساعد أبدا
افعل أي شيء يا أوستن.

1223
01:07:13,659 --> 01:07:15,452
أوستن: نعم، أفعل!
كاندي: لا، لا تفعل ذلك.

1224
01:07:15,452 --> 01:07:17,538
أوستين: لا ترمي ذلك عليّ.

1225
01:07:19,957 --> 01:07:22,543
انظر، إنها لا تريد أن تكون بالجوار،
فنزلت هناك.

1226
01:07:22,543 --> 01:07:25,087
- لا، أنت لا تساعد في فعل أي شيء.
أنت كسول.

1227
01:07:25,087 --> 01:07:27,506
[ أوستن سنيكرز ]

1228
01:07:27,506 --> 01:07:30,676
- اذهب، كيتي، احصل عليها!
[ مواء القطة ]

1229
01:07:32,594 --> 01:07:35,180
أوستين: <i>كنت أعيش بشكل مختلف</i>
<i>عندما كنت في جولة.</i>

1230
01:07:35,180 --> 01:07:38,058
<i>الذهاب إلى أماكن مختلفة كل أسبوع</i>
<i>والأشياء التي اشتريتها لي</i>

1231
01:07:38,058 --> 01:07:40,310
<i>فندق جديد، طعام كل يوم،</i>

1232
01:07:40,310 --> 01:07:43,188
<i>ثم الازدهار</i>
<i>أعود إلى كينغسبورت، حيث أنا فقير.</i>

1233
01:07:46,149 --> 01:07:48,986
<ط> أنا لا أحب ذلك هنا. أنا أكره كينغسبورت.</i>

1234
01:07:55,450 --> 01:07:56,535
[ مواء القطة ]

1235
01:07:59,705 --> 01:08:03,625
<i>♪ أنت غير آمن، ولا تعرف السبب ♪</i>

1236
01:08:03,625 --> 01:08:07,296
<i>♪ أنت تلفت الأنظار</i>
<i>عندما تدخل من الباب ♪</i>

1237
01:08:07,296 --> 01:08:11,300
<i>♪ لا تحتاجين إلى مكياج للتستر ♪</i>

1238
01:08:11,300 --> 01:08:15,721
<i>♪ يكفي أن تكون على ما أنت عليه ♪</i>

1239
01:08:15,721 --> 01:08:19,516
<i>♪ كل من في الغرفة</i>
<i>أستطيع رؤيته... ♪</i>

1240
01:08:43,081 --> 01:08:45,167
[ تناثر الأطباق ]

1241
01:09:08,857 --> 01:09:10,317
[رنين الهاتف]

1242
01:09:19,076 --> 01:09:20,285
[تثاءب أوستن]

1243
01:09:21,620 --> 01:09:22,871
[تنهدات]

1244
01:09:29,169 --> 01:09:31,755
أوستن: يا رجل، يا أخي، أنا لا أفعل أي شيء.

1245
01:09:31,755 --> 01:09:34,925
قم بعملي المدرسي اللعين وهذا كل شيء.

1246
01:09:34,925 --> 01:09:37,970
دونافان: أنا لا أفعل شيئًا أيضًا يا أخي.

1247
01:09:37,970 --> 01:09:40,585
أوستن: إنه مقرف.

1248
01:09:41,682 --> 01:09:45,210
♪

1249
01:09:54,653 --> 01:09:57,614
كاندي: <i>إنه يمر بشيء ما</i>
<i>حاليًا، لا أعرف ماذا.</i>

1250
01:09:57,614 --> 01:10:01,243
<i>لكنه كان يتحدث كثيرًا عن القلق.</i>

1251
01:10:01,243 --> 01:10:02,786
<i>كما تعلم، عندما كان في جولة،</i>

1252
01:10:02,786 --> 01:10:05,956
<i>كان ذلك المدير بغيضًا ووقحًا للغاية</i>
<i>وغير محترم لأوستن.</i>

1253
01:10:05,956 --> 01:10:09,209
<i>التقليل من شأن أوستن وإخباره</i>
<i>لم يره وهو ينمو</i>

1254
01:10:09,209 --> 01:10:12,629
<i>وبدأت في معاملته بشكل مختلف.</i>

1255
01:10:12,629 --> 01:10:16,300
<i>وبعد ذلك، تشعر أوستن</i>
<i>كما تعلم، لن ينجح.</i>

1256
01:10:16,300 --> 01:10:19,009
♪

1257
01:10:19,009 --> 01:10:22,014
<i>إنه فقط فقد الثقة في نفسه</i>

1258
01:10:22,014 --> 01:10:25,934
<i>وبعد ذلك يأتي</i>
<i>تفقد الحافز.</i>

1259
01:10:25,934 --> 01:10:31,398
♪

1260
01:10:31,398 --> 01:10:33,734
دونافان: <i>أوستن</i>
<i>التفكير الزائد في الأشياء.</i>

1261
01:10:35,235 --> 01:10:37,721
<i>إنه القلق.</i>

1262
01:10:37,721 --> 01:10:41,576
<i>إنه حساس وهش للغاية.</i>

1263
01:10:41,576 --> 01:10:45,329
<i>لكنه فعل ذلك مرة واحدة بالفعل،</i>
<i>يمكنه أن يفعل ذلك مرة أخرى.</i>

1264
01:10:45,329 --> 01:10:48,516
أوستين: <i>عشرون... اعتدت أن أحصل على</i>
<i>مائة متابع يوميًا.</i>

1265
01:10:49,625 --> 01:10:50,918
- والآن تحصل على 20.

1266
01:10:50,918 --> 01:10:53,378
- ولكن الأمر هكذا،
أنا أسير ببطء، ولكن،

1267
01:10:53,378 --> 01:10:57,299
وأنا لن أحب استخدام العذر،
كما لو كان هذا نوعًا من خطأي أيضًا.

1268
01:10:57,299 --> 01:11:01,261
لأنني لا أبث
كل يوم.

1269
01:11:01,261 --> 01:11:03,847
لذا، إذا توقفت عن فعل ذلك،
سوف يتوقفون عن متابعتك

1270
01:11:03,847 --> 01:11:06,058
لأنهم لا يريدون المتابعة
شخص لا ينشر أبدا.

1271
01:11:07,476 --> 01:11:09,394
أنا لن أذهب إلى أسفل هجرة.

1272
01:11:09,394 --> 01:11:11,688
الأمر فقط أنني أنمو ببطء، هذا كل شيء.

1273
01:11:11,688 --> 01:11:14,441
أحتاج إلى انضباط ذاتي أفضل.

1274
01:11:14,441 --> 01:11:16,735
حصلت على كتاب هناك
حول الانضباط الذاتي.

1275
01:11:28,080 --> 01:11:31,542
مايكل: أوستن
23.2 ألف متابع.

1276
01:11:31,542 --> 01:11:32,876
لديه 10٪ مشاركة.

1277
01:11:32,876 --> 01:11:35,629
لن أنظر حتى إلى حسابه
إذا لم يكن التفاعل أكثر من 10%،

1278
01:11:35,629 --> 01:11:39,883
يعني عنده 23.000 متابع،
ينبغي أن يحصل على 2300 إعجاب.

1279
01:11:39,883 --> 01:11:43,762
حصل على رتبة C-minus على Instagram.

1280
01:11:43,762 --> 01:11:47,349
همم. لن أتطرق إليه.

1281
01:11:47,349 --> 01:11:50,269
انه يحصل...
إنه لا يخسر، وهذا أمر جيد.

1282
01:11:50,269 --> 01:11:54,731
لكن هذه الأرقام...
ينبغي أن يكون أعلى بكثير من ذلك.

1283
01:11:54,731 --> 01:11:57,734
عند النقطة التي هو فيها، يمكنك أن تفترض
أنهم سيكونون فوق ذلك.

1284
01:11:59,528 --> 01:12:01,572
لديه 13000 معجب.

1285
01:12:01,572 --> 01:12:03,407
[تشغيل موسيقى البوب]

1286
01:12:03,407 --> 01:12:08,954
حصل على 26 إعجابًا على 13000.
هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

1287
01:12:08,954 --> 01:12:11,957
دون أن يخبره أحد بما يحتاج إليه
أن تفعل، كل هذا خطأ.

1288
01:12:11,957 --> 01:12:15,627
لا توجد فتاة صغيرة، والتي هي
ما هو Musical.ly، وما شابه...

1289
01:12:15,627 --> 01:12:16,670
[تشغيل موسيقى البوب]

1290
01:12:16,670 --> 01:12:19,006
... يريد مشاهدته وهو يصنع
Musical.ly بساقه.

1291
01:12:20,257 --> 01:12:23,343
[تشغيل موسيقى البوب]

1292
01:12:23,343 --> 01:12:24,553
وهو يحب قططه.

1293
01:12:27,139 --> 01:12:29,224
هذا أفضل من هذا.
هذا...

1294
01:12:29,224 --> 01:12:31,935
[تشغيل موسيقى البوب]

1295
01:12:31,935 --> 01:12:33,562
لا أعرف إذا كان يحب أن ينسى
الكلمات أو شيء من هذا

1296
01:12:33,562 --> 01:12:36,190
وبعد ذلك أردت فقط التصوير
قططه تركض.

1297
01:12:36,190 --> 01:12:40,256
أيضا، عند 13 ألف متابع، إذا كان كذلك
تحتي، سوف يتوج بالفعل،
لذلك قام بالنقر على صفحة "اكتشف".

1298
01:12:40,256 --> 01:12:42,779
لقد توجت ميكي عند 8K. أم...

1299
01:12:42,779 --> 01:12:45,407
ميكي لديه 350 ألف هنا.

1300
01:12:45,407 --> 01:12:47,201
كالين ومايلز:
<i>♪ نعم، لدينا 211 قيد التقدم ♪</i>

1301
01:12:47,201 --> 01:12:49,286
<i>♪ المشتبه به جميل</i>
<i>مطلوب بتهمة سرقة القلب ♪</i>

1302
01:12:49,286 --> 01:12:51,455
<i>♪ طفلي الهارب</i>
<ط>تصمد، لماذا دعوت لها ذلك؟ ♪</i>

1303
01:12:51,455 --> 01:12:53,540
<i>♪ لقد أخطأت في حقي</i>
<i>وما زلت أشعر أنني أريد استعادتها ♪</i>

1304
01:12:57,044 --> 01:12:58,712
- ما الأمر يا شباب؟ ميكي بارون هنا.

1305
01:12:58,712 --> 01:13:01,632
اليوم سأتحدث عن

1306
01:13:01,632 --> 01:13:05,427
خمسة أشياء تفعلها الفتيات وتزعجني.

1307
01:13:05,427 --> 01:13:07,846
مايكل: لا تقل "يا رفاق"
'لأنه يقضي على معجبيك.

1308
01:13:07,846 --> 01:13:10,265
عندما تتحدث عن الفتيات،
قلت "يا رفاق".

1309
01:13:10,265 --> 01:13:12,935
هذا ينفر معجبيك.

1310
01:13:12,935 --> 01:13:17,648
هذا الفيديو بعنوان <i>للبنات</i>
لذلك قمت للتو بتجاهل كل معجبيك.

1311
01:13:17,648 --> 01:13:23,278
لذلك، أود فقط أن أقول مثل،
"البعض منكم يا فتيات تشاهدون،" مثل فقط...

1312
01:13:23,278 --> 01:13:25,197
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
- ماذا تقول واللعنة؟

1313
01:13:25,197 --> 01:13:28,325
- في الجزء الأول من الفيديو...
- قلت "يا رفاق".

1314
01:13:28,325 --> 01:13:31,495
- نعم. قلتم "يا شباب"
تشير إلى جميع مشاهديك بالفتيات.

1315
01:13:31,495 --> 01:13:34,456
سوف تنفرين الرجل - أنا فقط أقول،
سوف يشعرون بعدم الاعتراف بهم.

1316
01:13:36,333 --> 01:13:38,126
يمكنك فقط أن تكون مثل،
"البعض منكم يا فتيات يشاهدون--"

1317
01:13:38,126 --> 01:13:40,838
- أنتم يا فتيات؟ [الغمغمة]
- أنا مجرد رميها هناك
للرجوع إليها في المستقبل.

1318
01:13:40,838 --> 01:13:44,299
أعلم أنك لن تستمع
على ما أقول، 'السبب...

1319
01:13:44,299 --> 01:13:45,592
أنت تكره ذلك، ولكن...

1320
01:13:45,592 --> 01:13:48,178
- كلامك صحيح مئة بالمئة
سأظل أدعوهم "يا رفاق".

1321
01:13:48,178 --> 01:13:50,180
مثل ماذا؟ هذا لا معنى له.

1322
01:13:50,180 --> 01:13:52,850
مايكل: حسنًا، استمر فقط.
- نعم. ماذا؟ لماذا سأتصل -

1323
01:13:52,850 --> 01:13:54,601
أعني، هل تريدين مني أن أقول "يا فتيات"؟
مثل ماذا؟

1324
01:13:54,601 --> 01:13:56,770
مايكل: مثل، "البعض منكم
يراقب" مثل...

1325
01:13:56,770 --> 01:13:58,730
ليس عليك الرجوع إلى الجميع
باسم "يا رفاق"

1326
01:13:58,730 --> 01:14:02,234
لأن هذا عام جدًا
وهو القرن الحادي والعشرون.

1327
01:14:04,695 --> 01:14:07,614
[بهدوء] أرأيت؟

1328
01:14:07,614 --> 01:14:09,324
ميكي: أوه، حسنًا.
لذلك لا أستطيع تصوير هذا الفيديو.

1329
01:14:09,324 --> 01:14:11,034
- هذا غير صحيح، قم بتصوير الفيديو.

1330
01:14:11,034 --> 01:14:13,453
ميكي: كان ذلك بلا معنى،
اللعنة المقدسة.

1331
01:14:13,453 --> 01:14:16,957
تماما مثل الفزع مني
لتنفير معجبي الفتيات.

1332
01:14:16,957 --> 01:14:20,502
- أنا لم أفزع منك!
ميكي: آسف لأنني أبعدت معجبي الفتيات.

1333
01:14:20,502 --> 01:14:21,795
- عد إلى هنا.

1334
01:14:21,795 --> 01:14:24,798
- مثل، اعتذاري.
- تعال الى هنا.

1335
01:14:24,798 --> 01:14:26,592
- لقد دعوتهم "يا رفاق"، مثل ماذا؟

1336
01:14:26,592 --> 01:14:30,679
- كنت أعطيك بيانا واحدا
ردود الفعل وأنت تبالغ في رد فعلك.

1337
01:14:30,679 --> 01:14:33,515
- وا... دوج، مازلت تتحدث
حول هذا الموضوع، لقد كانت خمس دقائق.

1338
01:14:33,515 --> 01:14:35,642
- لأنك تمشي في الطابق السفلي.
قم بإنهاء الفيديو.

1339
01:14:35,642 --> 01:14:37,352
- لأنني لا أهتم
حول الفيديو بعد الآن

1340
01:14:37,352 --> 01:14:39,748
إذا كانت هذه صفقة سخيف كبيرة،
مثل ماذا؟

1341
01:14:39,748 --> 01:14:42,649
- إنها ليست صفقة كبيرة.
مايكل: لقد قدمت لك نصيحة واحدة.

1342
01:14:42,649 --> 01:14:46,153
يمكننا مناقشة هذا لاحقا
عندما لا تكون هناك كاميرات تصورنا.
- لماذا أناقش هذا لاحقًا؟

1343
01:14:46,153 --> 01:14:48,655
مايكل: لأنك واضح
ينقط اللعنة.
- لا أستطيع أن أصدق -

1344
01:14:48,655 --> 01:14:51,992
يفعلون هذا كثيرا. يحدث هذا.
هذا يميل إلى أن يحدث في هذه الأسرة.

1345
01:14:51,992 --> 01:14:53,911
- كيف حالي؟ - حسنًا، لقد فهمت.

1346
01:14:53,911 --> 01:14:55,329
- فقط...
- أنا مرعوب من ذلك.

1347
01:14:55,329 --> 01:14:57,998
- فقط تعال واجلس.
- أنت من بدأ
ينزعج من <i>أنا.</i>

1348
01:14:57,998 --> 01:15:00,792
مايكل: اذهب لتصوير الفيديو.
- الآن أنا لست في مزاج جيد.

1349
01:15:00,792 --> 01:15:03,295
[يضحك] لقد وضعتني في هذا الوضع
مزاج سيئ بدون سبب.

1350
01:15:03,295 --> 01:15:06,340
مايكل: حسنًا، رائع، ثم فقط
كبر وقم بتصوير الفيديو، إنها وظيفتك.

1351
01:15:06,340 --> 01:15:08,550
- فقط هيا. انها مثل، انظر--

1352
01:15:08,550 --> 01:15:12,638
استغرق الأمر خمس دقائق، وهذا كل شيء.

1353
01:15:12,638 --> 01:15:14,848
- ولكنني لا أفهم.

1354
01:15:14,848 --> 01:15:16,642
- [همسًا] اذهبوا لتصوير الفيديو.

1355
01:15:16,642 --> 01:15:19,770
- لقد جعلتني في مزاج سيء،
فلماذا أذهب لتصوير مقطع فيديو سيئ؟

1356
01:15:19,770 --> 01:15:23,065
- هذا هو ما هي وسائل التواصل الاجتماعي،
عليك أن ترسم ابتسامة على وجهك
وتتصرف وكأنك سعيد.

1357
01:15:23,065 --> 01:15:24,650
- مثل ماذا؟

1358
01:15:24,650 --> 01:15:28,487
- لا بد لي من نشر هذا الفيديو.
- لا يمكنك أن تكون في مزاج جيد دائمًا
لتصوير فيديو.

1359
01:15:28,487 --> 01:15:31,532
عليك---فقط عليك
ضع ابتسامة مزيفة.

1360
01:15:31,532 --> 01:15:34,338
أفعل ذلك طوال الوقت.

1361
01:15:34,338 --> 01:15:37,204
إنها وظيفتك. هذه هي وظيفتك.
هذا ما تفعله من أجل لقمة العيش.

1362
01:15:37,204 --> 01:15:40,999
لا يمكنك أن تقرر فقط
عدم الذهاب للعمل...
[نقرات مصراع الكاميرا]

1363
01:15:40,999 --> 01:15:43,669
...فقط لأنك لا تريد أن تفعل ذلك.

1364
01:15:43,669 --> 01:15:45,295
[نقرات مصراع الكاميرا]

1365
01:15:45,295 --> 01:15:48,232
هل تشعر بي؟
[ همهمات ميكي ]

1366
01:15:48,232 --> 01:15:50,717
[رنين الهاتف]

1367
01:15:53,720 --> 01:15:55,138
[جوليان سنيكرز]

1368
01:15:55,138 --> 01:15:58,308
جوفاني: من الأفضل أن يجيب.
جوليان: ما الأمر يا صديقي؟

1369
01:16:00,352 --> 01:16:04,106
[ضحك الإخوة]
يا بلدي...

1370
01:16:04,106 --> 01:16:05,858
هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟

1371
01:16:05,858 --> 01:16:09,945
‐ <i>آه، لا يا أخي، لم أمارس الرياضة</i>
<i>مؤخرًا، لكنني على وشك ممارسة التمارين الرياضية اليوم.</i>

1372
01:16:09,945 --> 01:16:12,406
<i>سوف أمزق ظهري يا صاح.</i>

1373
01:16:12,406 --> 01:16:16,118
جوليان: كيف تسير الأمور الأخرى؟

1374
01:16:16,118 --> 01:16:19,496
‐ <i>يا أخي، وسائل التواصل الاجتماعي لا تؤتي ثمارها</i>
<i>بالنسبة لي، كما أنتم جميعًا.</i>

1375
01:16:19,496 --> 01:16:21,957
- هل ستفعل أي شيء مثل ذلك
لقاء وترحيب قريبا؟

1376
01:16:23,166 --> 01:16:25,419
- <i>لا.</i>
- لا؟

1377
01:16:25,419 --> 01:16:27,629
جوليان: هل لديك مثل
أي خطط مثل السفر

1378
01:16:27,629 --> 01:16:30,424
أو مقابلة أي من أنصارك
أو أي شيء؟

1379
01:16:30,424 --> 01:16:33,552
‐ <i>أم، ناه.</i>
<i>ربما سأقوم بجولة يومًا ما.</i>

1380
01:16:33,552 --> 01:16:36,555
<i>يا أخي، كنت أنظر إلى صور الجولة القديمة</i>
<i>وقلت، "اللعنة، أنا أفتقدهم."</i>

1381
01:16:36,555 --> 01:16:39,516
جوليان: اللعنة، حسنًا، لا تذكرني
حول بومس، الآن.

1382
01:16:39,516 --> 01:16:41,560
- يا أخي، أنت بحاجة إلى بث المزيد،

1383
01:16:41,560 --> 01:16:43,187
عليك أن تبدأ العمل أكثر،

1384
01:16:43,187 --> 01:16:46,607
البدء في نشر المزيد من مقاطع الفيديو،
والبدء في التواصل مع الناس.

1385
01:16:46,607 --> 01:16:48,984
‐ <i>نعم، يجب أن أذهب يا أخي.</i>
<i>السلام يا أخي، أحبك.</i>

1386
01:16:48,984 --> 01:16:52,571
جوليان: (يضحك) لا، سنكون هادئين،
أعدك. يا إلهي.

1387
01:16:52,571 --> 01:16:56,366
♪

1388
01:16:56,366 --> 01:16:58,327
جوليان: <i>بالنسبة لأوستن، ما هي خطته</i>

1389
01:16:58,327 --> 01:17:00,954
<i>للحصول على قدر كبير من التعرض من الجولة،</i>
<i>كما تعلم</i>

1390
01:17:00,954 --> 01:17:05,344
<i>لكنني لا أعتقد أن الأمر نجح حقًا.</i>

1391
01:17:05,344 --> 01:17:07,419
<i>نظرًا لأن الأمر لم ينجح حقًا،</i>

1392
01:17:07,419 --> 01:17:09,796
<i>سيتوقف عن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي</i>
<i>لمدة أسبوع.</i>

1393
01:17:09,796 --> 01:17:12,841
<i>سيتوقف عن نشر الأشياء</i>
<i>و، مثلًا، عند التوقف عن النشر،</i>

1394
01:17:12,841 --> 01:17:15,093
<i>يجعل الأمر أكثر صعوبة الآن</i>
<i>للعودة.</i>

1395
01:17:16,929 --> 01:17:19,181
<i>وُعدت أوستن بالكثير من الأشياء</i>
<i>بعد الجولة</i>

1396
01:17:19,181 --> 01:17:22,726
<i>وكما تعلمون، هذا هو الأمر تمامًا</i>
<i>حول هذا النشاط التجاري، مثل،</i>

1397
01:17:22,726 --> 01:17:24,853
<i>سيخبرك الكثير من الأشخاص بأشياء</i>
<i>هذا سيحدث،</i>

1398
01:17:24,853 --> 01:17:27,064
<i>وفي بعض الأحيان لا ينجح الأمر.</i>

1399
01:17:30,692 --> 01:17:33,035
- هذا هو عقد حياتي.

1400
01:17:33,035 --> 01:17:37,241
دانغ، هذا يقول "سري"
في الأسفل.

1401
01:17:37,241 --> 01:17:39,409
تقول "نفقات أخرى".

1402
01:17:39,409 --> 01:17:41,578
"سوف يقوم العميل بتعويض المدير

1403
01:17:41,578 --> 01:17:45,666
"لجميع النفقات

1404
01:17:45,666 --> 01:17:51,505
"يتحمل المدير نيابة عن العميل
أو فيما يتعلق بمهنة العميل

1405
01:17:51,505 --> 01:17:55,008
أو أداء خدمات المدير
بموجب هذه الاتفاقية."

1406
01:17:56,218 --> 01:18:00,097
أنا فقط أحب، لا أعرف كيفية التثقيف
نفسي عن العقد

1407
01:18:00,097 --> 01:18:01,890
مثل، حقا، أنا...

1408
01:18:01,890 --> 01:18:04,601
مثل، كيف تعرف -
مثلاً، ماذا أفعل، أبحث في اليوتيوب؟

1409
01:18:04,601 --> 01:18:08,146
كيف تعرف متى حصلت
عقد سيء وشخص ما
سوف المسمار لكم أكثر؟

1410
01:18:08,146 --> 01:18:10,190
لأنني لا أعرف إذا كان مديري سيئاً،

1411
01:18:10,190 --> 01:18:12,860
ولكن، مثل، أنا متشكك قليلا
عنه، هل تعلم؟

1412
01:18:12,860 --> 01:18:15,612
لقد أخذني، لا أعرف أين،
أخرجني من المدرسة.

1413
01:18:15,612 --> 01:18:18,782
أنا أدرس في المنزل الآن،
ووضعني في جولة.

1414
01:18:18,782 --> 01:18:21,285
لا أريد العودة إلى المدرسة.
مثل، كيف سيبدو؟

1415
01:18:21,285 --> 01:18:24,705
ذهب هذا الطفل في جولة وكل شيء،
20.000 متابع،

1416
01:18:24,705 --> 01:18:27,291
ماذا يفعل بالعودة إلى المدرسة؟

1417
01:18:27,291 --> 01:18:31,628
مثل، أنها لا تبدو صحيحة.
مثل، لماذا أعود إلى المدرسة
بعد أن ذهبت في جولة وكل شيء.

1418
01:18:31,628 --> 01:18:34,006
بالإضافة إلى أنني أكره الناس هناك.
مثل، أنا أكره ذلك.

1419
01:18:34,006 --> 01:18:38,343
كما تعلمون، قبل أن أقوم بجولة،
الجميع مثل...

1420
01:18:38,343 --> 01:18:40,387
أوه، هكذا كان يعتقد الكثير من الناس
لقد كنت مثلي الجنس،

1421
01:18:40,387 --> 01:18:44,474
ولكن الآن عندما أذهب في جولة وكل شيء،
ثم ذلك عندما يحب الكثير من الناس...

1422
01:18:44,474 --> 01:18:48,270
تحبني، وكأنني أحصل على الكثير من الفتيات المثيرات
والأشياء التي تحاول مراسلتي الآن.

1423
01:18:54,610 --> 01:18:57,863
سأكون صادقًا معكم جميعًا يا رفاق،
لم أشعر حقًا برغبة في البث،

1424
01:18:57,863 --> 01:18:59,781
ولكن... [ينقر اللسان]
لقد اشتقت لكم جميعا، لذلك...

1425
01:18:59,781 --> 01:19:01,116
[صافرة الكمبيوتر]

1426
01:19:02,284 --> 01:19:03,410
[تنهدات]

1427
01:19:03,410 --> 01:19:06,205
حسنًا يا رفاق، انضموا إلى قائمة انتظار الضيوف
إذا كنت ترغب في الحصول على ضيف.

1428
01:19:08,123 --> 01:19:09,791
[ نغمات الكمبيوتر ]
أشلي: <i>مرحبًا، أوستن.</i>

1429
01:19:09,791 --> 01:19:13,587
- يو، ماذا - - يو، أشلي، لقد تبعتك
بالمناسبة، على إنستغرام.

1430
01:19:13,587 --> 01:19:16,215
اشلي: <i>أعرف. وأخيرا.</i>

1431
01:19:16,215 --> 01:19:19,384
- حسنًا، آشلي،
ماذا فعلت اليوم مثل...؟

1432
01:19:19,384 --> 01:19:20,844
[صافرة الكمبيوتر]
اشلي: <i>أم...</i>

1433
01:19:20,844 --> 01:19:22,179
<i>لا شيء.</i>

1434
01:19:25,098 --> 01:19:30,020
- حسنًا، تحدث معي.
اشلي: <i>هل ستعود؟</i>
<i>عليك العودة إلي قريبًا.</i>

1435
01:19:30,020 --> 01:19:32,439
- حسنًا، أعطني تذكرة طائرة،
أنا هناك.

1436
01:19:32,439 --> 01:19:34,650
معجب جديد: <i>مرحبًا.</i>
أوستن: <i>مرحبًا!</i>

1437
01:19:34,650 --> 01:19:36,276
[صوت المعجبين يتعثر]

1438
01:19:37,861 --> 01:19:41,365
أوستن: <i>حسنًا، أنت متخلف عني</i>
<i>إميلي جوليان.</i>

1439
01:19:41,365 --> 01:19:45,748
لا بد لي من - يجب أن أسقطك، حسنًا؟
هذه هي اللحظة الحزينة.

1440
01:19:45,748 --> 01:19:48,789
أوهه! مثلًا، سأكون صادقًا معكم جميعًا.

1441
01:19:48,789 --> 01:19:52,376
عندما يكون مثل البث الجيد
وكل شيء، طاقة الشعور بالسعادة،

1442
01:19:52,376 --> 01:19:54,503
لقد بثت لمدة أطول من ساعة، ولكن...

1443
01:19:54,503 --> 01:19:57,256
أنا لا أشعر بذلك اليوم.
أنا لا أشعر بالطاقة.

1444
01:19:57,256 --> 01:19:58,549
أنا أسقط من YouNow.

1445
01:19:58,549 --> 01:20:01,677
لم أقم بالبث لمدة ثلاثة أيام فقط،
يو، مثل، فهمت ذلك.

1446
01:20:01,677 --> 01:20:04,805
[ نغمات الكمبيوتر ]
شكرا لك يا Alexasaurus على الحانات.

1447
01:20:04,805 --> 01:20:08,475
لكن على أية حال، يا رفاق، تذكروا،
إذا كان لديك حلم، عليك أن تسعى لتحقيقه.

1448
01:20:08,475 --> 01:20:12,896
لا تدع آراء أي شخص تؤثر عليك.
أنا أحبك جداً.

1449
01:20:12,896 --> 01:20:16,733
شكرا لك على المشاهدة.
كن نفسك، أحب نفسك.

1450
01:20:16,733 --> 01:20:18,110
[ نغمات الكمبيوتر ]

1451
01:20:18,110 --> 01:20:22,447
اللعنة، كان ذلك كذلك
بث رهيب

1452
01:20:22,447 --> 01:20:27,619
كان فظيعا جدا.
أنا أسقط من موقع YouNow، أنا حقًا كذلك.

1453
01:20:27,619 --> 01:20:29,997
مثلًا، أنا أفقد المشاهدين كل يوم.

1454
01:20:34,168 --> 01:20:37,129
‐ <i>إذا كنتم معنا في الماضي</i>
<i>عام أو عامين، ستعرف أننا أنا وبرايس</i>

1455
01:20:37,129 --> 01:20:40,382
<i>كان لدينا بالفعل قناة تعاون معًا</i>
<i>لكن كان علينا حذفه</i>

1456
01:20:40,382 --> 01:20:44,845
<i>لأن مديرنا السابق جعلنا نحذفه</i>
<i>بسبب "ظروف معينة".</i>

1457
01:20:44,845 --> 01:20:46,680
<i>لن نذكر الأسباب.</i>

1458
01:20:48,223 --> 01:20:52,060
- في النهاية، هذا لم يحدث.
كما لو لم يحدث ذلك.

1459
01:20:52,060 --> 01:20:56,690
أم، لقد ظنوا أنني كنت مثل الاحتفاظ
الأموال منهم خلال الجولة ،

1460
01:20:56,690 --> 01:21:00,527
ثم ركض ميكي وأخبر برايس
جميع أنواع الأشياء التي لم تكن صحيحة
في أذنه

1461
01:21:00,527 --> 01:21:04,448
وخلقت للتو كل أنواع العداء
وحاولوا تدمير اسمي.

1462
01:21:04,448 --> 01:21:08,577
هددوا بالقتل
جدتي البالغة من العمر 70 عامًا وأمي،

1463
01:21:08,577 --> 01:21:11,622
ومثل دخول برايس في وجهها
ومثلما

1464
01:21:11,622 --> 01:21:14,082
أي شخص يستطيع الدخول
وجه امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا

1465
01:21:14,082 --> 01:21:15,918
ويكون مثل، "سوف أقتلك سخيف"،

1466
01:21:15,918 --> 01:21:21,048
ويقول هذه الكلمات لأي شخص
من هو شيخ لهم فهو مقرف.

1467
01:21:21,048 --> 01:21:22,841
مثل مثير للاشمئزاز.

1468
01:21:22,841 --> 01:21:27,012
وفي تلك المرحلة، كنت أقول، حسنًا،
هذا ذهاني،

1469
01:21:27,012 --> 01:21:28,805
ومثل ذلك سيء حقًا،

1470
01:21:28,805 --> 01:21:31,058
ووالدة برايس تجلس
على بعد قدمين ولم يتدخل.

1471
01:21:31,058 --> 01:21:34,770
أرادت أن تقول، "برايس لديه اضطراب نقص الانتباه".

1472
01:21:34,770 --> 01:21:36,813
ADD لا يجعلك تذهب
لامرأة تبلغ من العمر 70 عاما

1473
01:21:36,813 --> 01:21:38,273
ويكون مثل، "سوف أقتلك."

1474
01:21:42,861 --> 01:21:43,904
[النقر على مصراع الكاميرا]

1475
01:21:47,324 --> 01:21:49,363
حسنًا، قم بتغيير وضعيتك.

1476
01:21:55,123 --> 01:21:59,044
الأهداف. الموسيقى هي التركيز فقط
بالنسبة لك، أليس كذلك؟ أو--

1477
01:21:59,044 --> 01:22:02,714
جي جي: بيير.
- تمام. إذن...أنت تريد أن تقوم بالتمثيل،
تريد أن تفعل الموسيقى،

1478
01:22:02,714 --> 01:22:04,091
أو أنكما تريدان التمثيل أيضًا، أليس كذلك؟

1479
01:22:04,091 --> 01:22:07,886
- نعم، أنا فقط، أعني،
لا أستطيع الغناء، لذا... [يضحك]

1480
01:22:07,886 --> 01:22:10,597
مايكل: <i>كل شيء يحدث</i>
<i>لسبب ما، كنت أؤمن بذلك دائمًا.</i>

1481
01:22:10,597 --> 01:22:13,684
<i>وأعتقد ذلك، كما قلت،</i>
<i>لولا أن هذا قد حدث</i>

1482
01:22:13,684 --> 01:22:18,400
<i>ربما لم أكن لأدرك ذلك أبدًا</i>
<i>هذا يعني أنني كنت أضيع الوقت.</i>

1483
01:22:18,400 --> 01:22:20,649
صوت لوحة القيادة:
<i>رسالة نصية واردة.</i>

1484
01:22:20,649 --> 01:22:23,986
<i>"يجب تضمين هذا الضرر</i>
<i>في الدعاوى القضائية."</i>

1485
01:22:23,986 --> 01:22:25,904
<i>هل تريد الرد؟</i>
[صافرة الكمبيوتر]

1486
01:22:25,904 --> 01:22:27,239
مايكل: بالتأكيد.

1487
01:22:27,239 --> 01:22:31,702
لوحة المعلومات: <i>ردك يقول "بالتأكيد".</i>
<i>هل أنت مستعد لإرساله؟</i>

1488
01:22:31,702 --> 01:22:33,453
[صافرة الكمبيوتر]
- نعم.

1489
01:22:33,453 --> 01:22:36,540
[دقات الجرس]
لوحة التحكم: <i>تم إرسال رسالتك.</i>

1490
01:22:36,540 --> 01:22:39,585
- سأتألم أكثر لو كان الأمر كذلك
حالة مختلفة،

1491
01:22:39,585 --> 01:22:43,338
لكنني الآن مثل الانتقام،
ومثل غاضب.

1492
01:22:43,338 --> 01:22:46,508
أنت تحاول تدمير علامتي التجارية
التي عملت بجد لبناء؟ لا.

1493
01:22:46,508 --> 01:22:49,469
ماذا عن أن أقاضيك
مقابل 5 ملايين دولار بدلاً من ذلك؟

1494
01:22:49,469 --> 01:22:51,430
هذا ما أفعله.

1495
01:22:51,430 --> 01:22:55,434
[العزف على البيانو الإلكتروني]
بيير: <i>♪ أجلس هنا بمفردي ♪</i>

1496
01:22:55,434 --> 01:22:57,769
<i>♪ مشاهدة تساقط الثلوج... ♪</i>

1497
01:22:57,769 --> 01:23:00,230
مايكل: <i>لأن ميكي وبرايس</i>
<i>ليس لديك موهبة محددة</i>

1498
01:23:00,230 --> 01:23:04,794
<i>يجعلها قابلة للاستبدال بشكل أكبر بكثير</i>
<i>لماذا يتابعونك؟ يبدو؟</i>

1499
01:23:04,794 --> 01:23:07,529
<i>حسنًا، هذا يتلاشى.</i>

1500
01:23:07,529 --> 01:23:10,199
<i>أدركت أنني سأسعى</i>
<i>الموهبة أكثر، الموهبة الحقيقية.</i>

1501
01:23:10,199 --> 01:23:12,201
<i>الموسيقى والفن، مهما كان ذلك.</i>

1502
01:23:12,201 --> 01:23:14,328
أنت لا تريد أن الصوت
تماما مثل جاستن بيبر.

1503
01:23:14,328 --> 01:23:16,006
جي جي: لا تفعل ذلك، نعم.
- إذن...

1504
01:23:16,006 --> 01:23:20,626
لا تتعثر كثيرًا في مساحة الرأس هذه
لمحاولة نسخ ما فعله JB بالضبط

1505
01:23:20,626 --> 01:23:23,712
لأنك جي جي هانون،
ليس جاستن بيبر.

1506
01:23:23,712 --> 01:23:27,674
[العزف على لوحة المفاتيح الإلكترونية]
‐ <i>♪ لا أصدق... ♪</i>

1507
01:23:27,674 --> 01:23:28,926
مايكل: <i>أنا رجل أعمال.</i>

1508
01:23:28,926 --> 01:23:31,637
<i>أنا لا أهتم بالضرورة</i>
<i>حول إدارة المواهب.</i>

1509
01:23:31,637 --> 01:23:33,639
<i>تصادف أن أكون الرئيس التنفيذي</i>
<i>لشركة تقوم بذلك،</i>

1510
01:23:33,639 --> 01:23:35,474
<i>وأنا أجيد ذلك.</i>

1511
01:23:35,474 --> 01:23:38,685
ابحث لي عن اللقطة الأكثر إبداعًا
مع هذا، لأن هذا تصميم جديد.

1512
01:23:38,685 --> 01:23:39,895
[النقر على مصراع الكاميرا]

1513
01:23:39,895 --> 01:23:42,064
أنا أحب هذا القميص.
المصور: ثلاثة، اثنان..

1514
01:23:42,064 --> 01:23:43,273
[النقر على مصراع الكاميرا]

1515
01:23:43,273 --> 01:23:45,609
المرأة:
<i>مرحبًا بك في برنامجنا ذو السبع دقائق</i>

1516
01:23:45,609 --> 01:23:49,530
<i>التأمل الموجه لفحص الجسم</i>
<i>مع الامتنان.</i>

1517
01:23:49,530 --> 01:23:56,328
<i>يمكننا تعزيز الظروف بحيث يكون الامتنان</i>
<i>سوف تنشأ من تلقاء نفسها،</i>

1518
01:23:56,328 --> 01:24:02,501
<i>والبدء بالتحسس بقدميك</i>
<i>قول "شكرًا لك يا قدمي..."</i>

1519
01:24:02,501 --> 01:24:05,671
أوستن: <i>حسنًا، اعتقدت أنني سأخبركم جميعًا</i>
<i>مثل، تحديث، ما حدث.</i>

1520
01:24:05,671 --> 01:24:11,596
<i>في الأساس، قام مديري بإلغاء توقيعي</i>
<i>أفسدني، ولم يدفع لي.</i>

1521
01:24:11,596 --> 01:24:15,681
<i>خطواتي التالية هي أنني سأحاول</i>
<i>للحصول على جولة أخرى،</i>

1522
01:24:15,681 --> 01:24:18,809
<i>لأن ذلك يساعد.</i>

1523
01:24:18,809 --> 01:24:22,855
<i>أحتاج إلى تحقيق نجاح كبير على وسائل التواصل الاجتماعي، يا شباب،</i>
<i>حتى أتمكن من تغيير هذا العالم.</i>

1524
01:24:30,237 --> 01:24:31,363
[ تموء القطط ]

1525
01:24:34,116 --> 01:24:39,288
- أعتقد أنه متخلف كيف مديره السابق
مجرد نوع من طرده

1526
01:24:39,288 --> 01:24:41,874
وليس مثل أن يعطيه ماله.

1527
01:24:41,874 --> 01:24:44,501
كان هذا نوعًا من الهراء، إذا سألتني.

1528
01:24:44,501 --> 01:24:48,255
وهذا أمر سخيف جداً منه،
ليحب وعده بكل هذه الأشياء.

1529
01:24:48,255 --> 01:24:52,718
ومن ثم وعده
المال الذي كان يعمل من أجله

1530
01:24:52,718 --> 01:24:55,345
ومثل... لا أعرف.

1531
01:24:55,345 --> 01:24:57,431
وبعد ذلك لا يريد أن يدفع له.

1532
01:24:57,431 --> 01:25:00,934
هكذا كان يستخدمه إلى حد كبير.

1533
01:25:00,934 --> 01:25:04,521
فكرت في فضحه في POMSCON.

1534
01:25:04,521 --> 01:25:08,942
لا أعرف، سأحاول أن أفعل مثل ذلك
شيء من هذا القبيل ضده الثابت.

1535
01:25:08,942 --> 01:25:14,531
مثل التغريد عليه ومثل الاتصال به.
ولكن، مثل، أنا لا أعرف.

1536
01:25:15,532 --> 01:25:17,326
[خرخرة القطة]
[ تموء القطط ]

1537
01:25:21,079 --> 01:25:23,165
أوستن:
لقد كان الحذاء الأيسر مرة أخرى، أليس كذلك؟

1538
01:25:23,165 --> 01:25:26,251
لماذا يقول "فستان"؟
أوه، مكتوب عليه "حذاء رسمي".
الكاتب: لأنه حذاء رسمي.

1539
01:25:26,251 --> 01:25:30,839
أوستن: لم أقرأ "الحذاء".
ألا يتم تعليق البنطال هكذا؟

1540
01:25:30,839 --> 01:25:33,550
الكاتب: إنه من أجل الجينز الرجالي.
فقط الجينز الرجالي.

1541
01:25:33,550 --> 01:25:36,303
مثل، لكن الرجال، السراويل الأخرى، تصبح عادية.

1542
01:25:36,303 --> 01:25:37,932
- حسنًا، رائع.

1543
01:25:41,058 --> 01:25:44,144
- يا إلهي.
- لا أستطيع أن أصدق أننا في الواقع
تحدثت للتو إلى أوستن.

1544
01:25:44,144 --> 01:25:45,771
- أنا أشعر بالخوف.

1545
01:25:47,898 --> 01:25:48,899
يا إلهي.

1546
01:25:48,899 --> 01:25:52,694
لا أستطيع أن أصدق أنه يعمل هنا بالفعل.
لم أكن أعتقد أنه فعل ذلك بالفعل.

1547
01:25:52,694 --> 01:25:55,781
لقد رأيته يغرد بشيء عن ذلك.
قال: "نعم، أنا أعمل..."

1548
01:25:55,781 --> 01:25:59,076
كان مثل، "نعم، أنا أعمل الآن."
كنت مثل ، "هل تعمل؟"

1549
01:25:59,076 --> 01:26:01,495
[ يضحك ]
- أنا أعمل الآن؟

1550
01:26:01,495 --> 01:26:04,498
فقلت: "سأعمل هناك.
سأعمل هناك."

1551
01:26:05,832 --> 01:26:07,209
[الجماهير تتحدث بشكل غير واضح]

1552
01:26:07,209 --> 01:26:09,795
معجب 1: دعنا نذهب للتحدث معه.
مروحة 2: لا، لا أعرف ماذا سأفعل...

1553
01:26:13,757 --> 01:26:17,219
السباح: مهلا، هل يمكنك--
هل يمكن لأحدكم أن يضع هذا هناك؟

1554
01:26:17,219 --> 01:26:18,679
هذا السوار؟

1555
01:26:18,679 --> 01:26:21,932
‐ ما هذا بحق الجحيم، <i>تيتانيك؟</i>
[ يضحك السباحون ]

1556
01:26:23,100 --> 01:26:25,018
[ صراخ السباحين ]
[تسريع القارب]

1557
01:26:26,228 --> 01:26:29,189
سباح: أوستن، ما هو الوضع
مع مثل المدرسة الآن، المتأنق؟

1558
01:26:29,189 --> 01:26:33,068
- ألغى مديري مدرستي المنزلية،
تماما مثل إلغاء جميع الاعتمادات الخاصة بي،

1559
01:26:33,068 --> 01:26:35,112
حتى الآن، مثل،
ليس لدي أي اعتمادات في المدرسة الثانوية.

1560
01:26:35,112 --> 01:26:38,407
سباح: إذن، ما هي الخطة؟
ماذا ستفعل؟

1561
01:26:38,407 --> 01:26:41,994
- سأحاول التوقيع
إلى المدرسة، سأحاول،

1562
01:26:41,994 --> 01:26:43,495
ولكنني لا أعرف ذلك حقًا -

1563
01:26:43,495 --> 01:26:47,791
كانت أمي تتحدث إلى المدارس
وهم يتحدثون فقط عن كيفية القيام بذلك
لن يقبلوني الآن

1564
01:26:50,335 --> 01:26:52,254
[ضحك]

1565
01:26:52,254 --> 01:26:55,716
السباح: يا إلهي، بقعة باردة!
بقعة باردة، أنا لا أحب ذلك!

1566
01:26:55,716 --> 01:26:57,718
السباح 2 : أعتقد أن هناك
تمساح هنا.

1567
01:26:57,718 --> 01:27:01,346
♪

1568
01:27:01,346 --> 01:27:04,308
دونافان: حسنًا، لنذهب. عجل.
أوستن... [يستمر بشكل غير واضح]

1569
01:27:06,852 --> 01:27:08,854
♪

1570
01:27:21,658 --> 01:27:23,702
كاندي: مرحبًا، أوستن.

1571
01:27:23,702 --> 01:27:25,537
لا تحصل على موقف.

1572
01:27:25,537 --> 01:27:27,497
أوستن: أنا لست كذلك.

1573
01:27:27,497 --> 01:27:29,333
كلوي: هاه؟
كاندي: خذها مرة أخرى.

1574
01:27:29,333 --> 01:27:31,084
كاندي: أنا لا أحب المشي لها
حول العداد.

1575
01:27:31,084 --> 01:27:32,377
كلوي: حسنًا.

1576
01:27:35,130 --> 01:27:37,049
كاندي: كلوي، أنا لا ألعب.
افعل شيئًا مع القطة.

1577
01:27:40,385 --> 01:27:43,180
كلوي: أين أوستن؟
كاندي: هنا.

1578
01:27:49,603 --> 01:27:51,772
كاندي: لقد أجريت مكالمة جماعية
مع تود ماثيو.

1579
01:27:51,772 --> 01:27:53,565
اتصل بي ماثيو مرة أخرى.

1580
01:27:53,565 --> 01:27:57,736
قال ماثيو أنك يجب أن تكون كذلك
في D-B صباح الاثنين،

1581
01:27:57,736 --> 01:27:58,820
سجلك هناك.

1582
01:27:58,820 --> 01:28:00,280
أوستن: أنا ذاهب إلى الجنوب.

1583
01:28:00,280 --> 01:28:02,991
كاندي: تود والآنسة هيكس
حرمتك في الجنوب.

1584
01:28:02,991 --> 01:28:04,535
- لم أحاول حتى هناك بعد.

1585
01:28:04,535 --> 01:28:07,329
- كلامك بالضبط لي
في المطبخ كان

1586
01:28:07,329 --> 01:28:09,623
كنت ستعمل على تطبيق نفسك
وافعل الخير هذا العام.

1587
01:28:09,623 --> 01:28:12,709
- نعم، ولكن بعد ذلك اعتقدت أنني كذلك
سأذهب إلى الجنوب.

1588
01:28:12,709 --> 01:28:15,212
كاندي: لا، هذا قبل الجنوب
حتى تأتي.

1589
01:28:15,212 --> 01:28:18,674
- حسنًا، النقطة هي، إذا لم أذهب إلى الجنوب،
ثم سأفشل مرة أخرى.

1590
01:28:18,674 --> 01:28:21,552
- النقطة المهمة هي أنه يمكنك المحاولة
وتمرير في أي مكان.

1591
01:28:21,552 --> 01:28:24,513
أنت مجرد أنانية
وأنت تريد الأشياء على طريقتك.

1592
01:28:24,513 --> 01:28:27,099
الحياة لا تدور حولك
وماذا تريد.

1593
01:28:27,099 --> 01:28:30,102
لقد فعلت هذا بك،
ابتداء من الصف التاسع.

1594
01:28:30,102 --> 01:28:34,773
السبب الوحيد الذي يجعلك تصبح
المبتدئين هو قانون الولاية الذي مررواه.

1595
01:28:34,773 --> 01:28:35,983
[تنهد أوستن]
هذا كل شيء.

1596
01:28:35,983 --> 01:28:40,946
وحتى مع كونك صغيرا،
عليك أن تستعيد، أعتقد أنه قال،

1597
01:28:40,946 --> 01:28:45,409
الرياضيات، شيء الجبر 9، الجبر 10،
وشيء عن لغتك الإنجليزية،

1598
01:28:45,409 --> 01:28:48,662
وكل شيء آخر،
واسترداد تلك الاعتمادات.

1599
01:28:48,662 --> 01:28:51,206
لا أحد يلوم غيرك على هذا.

1600
01:28:51,206 --> 01:28:54,084
وأنت متخلف جدًا
حتى يأخذوك.

1601
01:28:54,084 --> 01:28:55,711
- هناك استرداد الائتمان.

1602
01:28:55,711 --> 01:28:59,965
- أوستن... سأعض لساني
في هذه اللحظة.

1603
01:28:59,965 --> 01:29:01,550
أنا لن أقول لا أكثر.

1604
01:29:01,550 --> 01:29:03,552
- لا أرى لماذا لا نفعل ذلك فحسب
اصعد إلى الجنوب.

1605
01:29:03,552 --> 01:29:08,390
- لأنك على بعد 23 ساعة معتمدة حتى
كسب طريقك إلى أن تكون مبتدئا.

1606
01:29:08,390 --> 01:29:11,935
بموجب القانون، من الناحية الفنية، هو السبيل الوحيد
عليك أن تصبح مبتدئا

1607
01:29:11,935 --> 01:29:15,647
هو قانون "عدم ترك أي طالب في الخلف".

1608
01:29:15,647 --> 01:29:17,649
لأنك رسبت في الصف التاسع

1609
01:29:17,649 --> 01:29:20,152
لم تحصل على الاعتمادات التي تحتاجها
للذهاب إلى الصف العاشر.

1610
01:29:20,152 --> 01:29:21,737
لقد وضعوك في الصف العاشر

1611
01:29:21,737 --> 01:29:24,823
وما زلت تفعل الشيء عبر الإنترنت،
لقد انتهيت من جولتك.

1612
01:29:24,823 --> 01:29:26,325
- أريد أن أذهب إلى الجنوب.

1613
01:29:26,325 --> 01:29:28,911
كاندي: حسنًا، كلنا نريد الأشياء
في الحياة، نحن لا نحصل عليها.

1614
01:29:28,911 --> 01:29:33,498
مع درجاتك والطريقة
بأنك الآن..

1615
01:29:33,498 --> 01:29:34,499
همممم.

1616
01:29:34,499 --> 01:29:38,128
ولكن كما قلت، لقد حصلت
طوال يوم الاثنين لمعرفة ذلك.

1617
01:29:38,128 --> 01:29:39,213
[رنين الهاتف]

1618
01:29:53,936 --> 01:29:56,730
- واو.

1619
01:29:56,730 --> 01:29:59,024
دانغ.

1620
01:29:59,024 --> 01:30:00,734
سماء الليل.

1621
01:30:03,654 --> 01:30:05,489
[نباح كلب من بعيد]

1622
01:30:05,489 --> 01:30:08,408
التي آخذها...

1623
01:30:08,408 --> 01:30:11,411
[كلمات تذمر]

1624
01:30:11,411 --> 01:30:13,872
"سماء الليل تلفت انتباهي،

1625
01:30:13,872 --> 01:30:15,999
بينما تركتني أتساءل لماذا،

1626
01:30:15,999 --> 01:30:17,918
في كل لحظة أعيشها،

1627
01:30:17,918 --> 01:30:20,337
سأتعلم من كل خطأ".

1628
01:30:23,173 --> 01:30:24,675
أود أن أقول...

1629
01:30:24,675 --> 01:30:28,595
المشي في حقل بارد ...

1630
01:30:30,138 --> 01:30:34,518
يسمح لحبي للأرض بالبناء.

1631
01:30:34,518 --> 01:30:38,146
"سماء الليل تلفت انتباهي،
بينما تركتني أتساءل لماذا،

1632
01:30:38,146 --> 01:30:42,568
"اليوم الصعب هو الدرس الذي تعلمته،
بدون صراعات لا يوجد شيء مكتسب.

1633
01:30:42,568 --> 01:30:46,530
"التحديق في أضواء المدينة،
مع شكري وتقديري لهذه المناظر الجميلة

1634
01:30:46,530 --> 01:30:50,534
"لقد انهار حبنا لوطننا،
وترك هذه الأرض حطاما،

1635
01:30:50,534 --> 01:30:54,538
لأنه لا أحد يرى ما هو حقيقي،
إنهم يؤمنون فقط بما يشعرون به."

1636
01:31:05,465 --> 01:31:06,633
[ مواء القطة ]

1637
01:31:11,388 --> 01:31:12,931
[ التثاؤب ]

1638
01:31:18,312 --> 01:31:20,731
[صرير السرير]
أوستين: كوبي، اللعنة، انطلق بسرعة.

1639
01:31:20,731 --> 01:31:23,150
يا أخي، انظر إلى مقدار المساحة المتوفرة لديك.

1640
01:31:23,150 --> 01:31:24,865
دونافان: هل تعرف ماذا؟

1641
01:31:27,070 --> 01:31:29,865
[رنين الهاتف]
أوستن: أنت، ما الأمر؟

1642
01:31:29,865 --> 01:31:32,075
جوليان: <i>يا فتى، أنا هنا أطحن.</i>

1643
01:31:32,075 --> 01:31:36,538
- يا أخي، أرى ذلك يا أخي. هذا مخدر
أنكم جميعًا هناك تفعلون ذلك، يا أخي.

1644
01:31:36,538 --> 01:31:39,416
- <i>نعم.</i>
أوستن: أنا أحترم تدفقك،
يا رجل، هذا مخدر.

1645
01:31:39,416 --> 01:31:40,959
‐ <i>تدفقي؟</i>
أوستن: نعم.

1646
01:31:40,959 --> 01:31:45,547
مهلاً، مهلاً، لا تهاجمني في لوس أنجلوس، رغم ذلك،
لا تذهب لوس انجليس علي.

1647
01:31:45,547 --> 01:31:48,842
جوليان: <i>يا فتى، سألت--</i>
<i>أنت ذاهب إلى لوس أنجلوس. لقد سألتك،</i>
<i>"هل شاهدت مدونات الفيديو الخاصة بي؟"</i>

1648
01:31:48,842 --> 01:31:51,303
<i>وأنت تلعب لعبة Minecraft</i>
<i>ومازلت لم تشاهده...</i>

1649
01:31:51,303 --> 01:31:52,846
[تضحك أوستن]

1650
01:31:52,846 --> 01:31:55,766
أوستن: يا أخي، لقد كنت كذلك
إنتاج الموسيقى في الآونة الأخيرة؟

1651
01:31:55,766 --> 01:31:57,768
‐ <i>نحن نعمل على إنشاء استوديو في الطابق السفلي.</i>

1652
01:31:57,768 --> 01:31:59,353
أوستين: يا صاح، هذا مخدر.

1653
01:31:59,353 --> 01:32:03,607
يا أخي، مجرد التفكير، أنت هناك مثل
القيام بأشياء كبيرة، والتعاون،

1654
01:32:03,607 --> 01:32:07,277
أنا أعمل في وظيفة،
أنا غريب سأعود إلى المدرسة.

1655
01:32:07,277 --> 01:32:08,820
‐ <i>كما قلت، لقد وصلنا.</i>

1656
01:32:08,820 --> 01:32:12,866
- حسنًا، سأكون هنا أطحن
ونأمل أن يؤتي العمل الشاق ثماره يا رجل.

1657
01:32:12,866 --> 01:32:15,536
جوليان: <i>نعم، سيحدث ذلك.</i>
<i>حسنًا، إلى اللقاء يا أخي.</i>

1658
01:32:15,536 --> 01:32:17,079
- السلام.
[صفير الهاتف]

1659
01:32:18,789 --> 01:32:21,083
- انظر إلى كل هذه القطط.

1660
01:32:21,083 --> 01:32:24,211
- أوه، انظر إلى ميمي الصغيرة!

1661
01:32:24,211 --> 01:32:26,797
- يا صاح، عليك أن تنطلق يا صاح.
- المتأنق، أنا على الحافة.

1662
01:32:26,797 --> 01:32:30,467
[كوبي يضحك]
[ مواء القطة ]

1663
01:32:30,467 --> 01:32:33,804
أوستين: يا صاح، لماذا البعوض
سخيف يكرهني؟ اه.

1664
01:32:33,804 --> 01:32:37,474
أنا بالخارج يا رفاق الآن.
لقد ارتديت ملابس جميلة اليوم يا رفاق.

1665
01:32:37,474 --> 01:32:40,644
مثل زر المتابعة الخاص بي.
حصلت على بعض الكاكي لطيفة على.

1666
01:32:42,312 --> 01:32:44,189
أوه، يجب أن أخبرك كيف هو العمل
تم الذهاب حتى الآن.

1667
01:32:44,189 --> 01:32:48,110
لم أكن نشطة في الآونة الأخيرة
لأنه كان لدي عمل أيضًا،

1668
01:32:48,110 --> 01:32:51,864
هكذا كالعادة عندما أنتهي من العمل،
لا أشعر برغبة في البث

1669
01:32:51,864 --> 01:32:53,824
وكل ذلك، لكنه كان
رائع جدا في الآونة الأخيرة.

1670
01:32:53,824 --> 01:32:55,701
أنا أعمل في مكان يسمى "خزانة أفلاطون".

1671
01:32:55,701 --> 01:32:58,161
إذا كنت لا تعرف، كينغسبورت، تينيسي.

1672
01:32:58,161 --> 01:33:02,332
تعال إلى هناك وتسوق في وقت ما،
أعطيك هذا الخصم الموظف.

1673
01:33:02,332 --> 01:33:04,459
ناه، أنا لا أعطي أحداً منكم جميعاً
لا يوجد خصم،

1674
01:33:04,459 --> 01:33:06,962
إلا إذا كان عيد ميلادك أو شيء من هذا.

1675
01:33:06,962 --> 01:33:10,924
ولكن يا رفاق، سأنزل من هنا،

1676
01:33:10,924 --> 01:33:13,510
لكنني اعتقدت أنني سأخبرك بشيء
قبل أن أخرج من هنا.

1677
01:33:13,510 --> 01:33:14,803
ابنك يجب أن يتحدث معك.

1678
01:33:14,803 --> 01:33:19,141
يا شباب إذا كان لديكم حلم
عليك أن تذهب لمطاردته، حسنًا؟

1679
01:33:19,141 --> 01:33:23,896
لا تدع آراء أي شخص تمنعك
من القيام بما تريد القيام به

1680
01:33:23,896 --> 01:33:26,940
أو يمنعك من السعادة
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1681
01:33:26,940 --> 01:33:30,068
لا تدع مخاوفك
اتخاذ القرارات بالنسبة لك.

1682
01:33:30,068 --> 01:33:33,155
مثل، يو، مثل، إذا كان لديك خوف
من مغادرة المنزل،

1683
01:33:33,155 --> 01:33:37,659
ينقط حول الناس ،
مهما كان خوفك

1684
01:33:37,659 --> 01:33:39,453
لا تدع ذلك يوقفك، حسنًا؟

1685
01:33:39,453 --> 01:33:41,246
عليك أن تسيطر على مخاوفك،

1686
01:33:41,246 --> 01:33:45,167
وسيظل الخوف دائمًا خوفًا
حتى تواجهوا الأمر وجهاً لوجه، حسنًا يا رفاق؟

1687
01:33:45,167 --> 01:33:49,087
أنت مذهلة، أنت جميلة،
أنت ذكي، لقد حصلت على هذا.

1688
01:33:49,087 --> 01:33:52,799
ومهما كان الوضع الذي أنت فيه،
سوف تجتاز ذلك،

1689
01:33:52,799 --> 01:33:55,469
لأن تذكر
العواصف لا تدوم إلى الأبد

1690
01:33:55,469 --> 01:33:58,388
لذلك مهما كان ما تمر به،
انها لن تستمر إلى الأبد.

1691
01:33:58,388 --> 01:34:00,974
أنا أحبكم يا رفاق. سلام.

1692
01:34:00,974 --> 01:34:03,644
♪

1693
01:34:10,484 --> 01:34:15,721
دونافان: <i>لن تفعل أوستن</i>
<i>لديك مشكلة على الإطلاق.</i>

1694
01:34:15,721 --> 01:34:21,578
<i>إنها عثرة صغيرة في الطريق، نعم،</i>
<i>لكنه سيعود للوقوف على قدميه قريبًا.</i>

1695
01:34:21,578 --> 01:34:24,023
<i>أعلم أنه سيفعل ذلك.</i>

1696
01:34:25,290 --> 01:34:28,521
<i>سوف يجد طريقة أخرى لتحقيق ذلك.</i>

1697
01:34:35,551 --> 01:34:38,053
مايكل: <i>المؤثرون في وسائل التواصل الاجتماعي</i>
<i>تأتي وتذهب دائمًا.</i>

1698
01:34:38,053 --> 01:34:39,888
<i>وتظل الأنشطة التجارية كما هي.</i>

1699
01:34:41,682 --> 01:34:43,684
<i>العثور على شخص يبدو لطيفًا</i>
<i>على إنستغرام</i>

1700
01:34:43,684 --> 01:34:47,646
<i>واكتسابها</i>
<i>من السهل جدًا تحقيق مليون متابع.</i>

1701
01:34:47,646 --> 01:34:50,274
<i>ولكن ماذا يحدث عندما يبلغون الثلاثين من العمر؟</i>

1702
01:34:50,274 --> 01:34:54,152
<i>لأنه عندما لا يكون لطيفًا</i>
<i>وهؤلاء الفتيات الصغيرات لم يعد عمرهن 13</i>

1703
01:34:54,152 --> 01:34:58,615
<i>وهم لا يهتمون، لقد انتهت اللعبة،</i>
<i>ليس هناك طول العمر وراء ذلك.</i>

1704
01:34:58,615 --> 01:35:00,993
<i>بمجرد رحيلهم، سأجد شخصًا آخر</i>

1705
01:35:00,993 --> 01:35:05,080
<i>لإدارة حياتهم المهنية</i>
<i>وأخذ هذه الأرباح أيضًا.</i>

1706
01:35:05,080 --> 01:35:09,459
<i>الموهبة قابلة للاستبدال دائمًا.</i>
<i>هذه هي طبيعة العمل.</i>

1707
01:35:09,459 --> 01:35:14,756
♪

1708
01:35:14,756 --> 01:35:16,884
السائق : صباح الخير عزيزتي .
أوستن: صباح الخير.

1709
01:35:16,884 --> 01:35:18,969
السائق: هل أنت مستعد لهذا؟
أوستن: نعم.

1710
01:35:18,969 --> 01:35:21,010
- حسنًا!

1711
01:35:28,020 --> 01:35:30,022
♪

1712
01:36:33,168 --> 01:36:36,255
[ "إيقاع أوستن"
بواسطة روتجر فان وودنبيرج يلعب ]

1713
01:36:36,255 --> 01:36:38,841
<i>♪ لا تتركني أذهب أبدًا ♪</i>

1714
01:36:38,841 --> 01:36:41,426
<i>♪ انظر إلي الآن ♪</i>

1715
01:36:41,426 --> 01:36:44,096
<i>♪ انظر إلي</i>
<i>الآن ♪</i>

1716
01:36:44,096 --> 01:36:46,640
<i>♪ لا تتركني أذهب أبدًا ♪</i>

1717
01:36:46,640 --> 01:36:49,351
<i>♪ أبدًا</i>
<i>دعني أذهب ♪</i>

1718
01:36:49,351 --> 01:36:51,728
<i>♪ انظر إلي الآن ♪</i>

1719
01:36:51,728 --> 01:36:54,314
<i>♪ انظر إلي</i>
<i>الآن ♪</i>

1720
01:36:54,314 --> 01:36:56,900
<i>♪ لا تتركني أذهب أبدًا ♪</i>

1721
01:36:56,900 --> 01:36:59,570
<i>♪ أبدًا</i>
<i>دعني أذهب ♪</i>

1722
01:37:07,327 --> 01:37:10,038
♪